生温い痛みを浴びるように飲んで
啜飲溫熱的遭到的痛
傷つき疲れて今日が終わっていく
今天傷痕累累地邁向結尾
カーブミラーのふちの取れない錆もカビも
不知何時成為了
いつからか同類で友達だった
反射鏡邊緣去不掉霉銹的同類和朋友
がらんどうの胸を強く叩いたら
大力敲擊空曠的胸腔
ちゃんと痛くて乾いた咳が出た
痛徹心扉乾咳了起來
中身のない人生で体ばっかり重くて
無內涵的人生沉重的只有身體
毎日泣いたら少しでも
也許每天以淚洗面
どこか軽くならないかな
多少能夠變輕吧
暗い道を歩いて 歩いてきたんだな
走上了 走過了陰暗小徑
昨日の痛みを今日の痛みで誤魔化してさ
用今天的痛掩蓋昨天的傷
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
空蕩也好 你就這樣說吧
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
就算是填不滿的空白也是我啊
暗闇は一生ついてまわるけど
即使黑暗纏累我一生
孤独は僕を独りにしない
孤獨也不會留我獨自一人
耳をすませばそこにあるから
一直存在只要你側耳傾聽
優しく撫でながら生きていこう
輕撫著活下去
がらんどうの胸はがらんどうのまま
空蕩蕩的心房仍舊空曠
きっと無理には埋めなくていいんだ
不必強行將其填滿
優しさの殻で覆われた空間の空気は
被溫柔包裹著的空間
きっと温かいでしょう
空氣一定十分溫暖
たくさんを諦めて 諦めてきたんだな
放棄了 放棄了種種
本当の心を嘘の心で上書いてさ
以謊言的心意掩蓋本心
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
空蕩蕩的也好 你就這樣對我說吧
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
就算填不滿的空白也是我啊
数え切れない細かい傷で
以數不清的細小傷痕
夜を越えて越えて越えて
去跨越 去跨越 去跨越夜晚
生きろ
而生
暗い道を歩いて 歩いてきたんだな
走上了 走過了陰暗小徑
昨日の痛みを今日の痛みで誤魔化してさ
用今天的痛掩蓋昨天的傷
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
空蕩蕩的也好 求你這樣說啊
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
就算填不滿的空白也是我
