前往
大廳
主題

マリー - Myuk 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-07-05 01:25:16 | 巴幣 1536 | 人氣 1133

MV:
完整版:
作詞:Guiano
作曲:Guiano

世界は美しいね 傷跡忘れる程に
生まれた意味とか 考えてしまう
  • 世界如此美麗 讓我遺忘傷疤般
  • 讓我開始思考所謂誕生的意義
まずは手を動かせ 生きていくために
いつかこの汚れた手も 好きになるかな
  • 首先讓手動起來 為了讓我活下去
  • 終有一天能否喜歡上這雙骯髒的手
覚えていて あなたは美しい
そう気付くまで 私は歌っていよう
  • 牢記在心 你無比美麗
  • 直至意會 我放聲歌唱
忘れないで あなたは美しい
この世界がそう 言っている
  • 永不遺忘 你無比美麗
  • 這世界如此輕聲說道
この心がそう 言っているから
  • 這顆內心如此說道
世界は美しいね 涙が無駄と思う程に
ぼやけた視界で 何が見えるだろう
  • 世界如此美麗 讓我意識到白費淚水
  • 朦朧視線 能夠看見什麼
まずは手を動かせ 愛されるために
いつかこの汚れた手も あなたと繋ぎたいな
  • 首先讓手動起來 只為被他人所愛
  • 終有一天這骯髒雙手 但願能與你維繫
覚えていて あなたは美しい
そう気付くまで 私は歌っていよう
  • 牢記在心 你無比美麗
  • 直至意會 我放聲歌唱
忘れないで あなたは美しい
この世界がそう 言っている
  • 永不遺忘 你無比美麗
  • 這世界如此輕聲說道
この心がそう 言っている
  • 這顆內心如此說道
空いた穴は 棘を抱いて
次第にあなたを蝕む
塞いだ愛は あたたかくて
心がそれを知りだす
  • 空洞心穴 揣懷荊棘
  • 隨之將你侵蝕
  • 堵塞的愛 溫暖無比
  • 內心開始明白
覚えていて あなたは美しい
そう気付くまで 私は歌っていよう
  • 牢記在心 你無比美麗
  • 直至意會 我放聲歌唱
たとえ全て わからなくなっても
鼓動だけが そのことを知っている
  • 縱使所有一切 依舊無法知曉
  • 唯獨鼓動 知曉所有一切
忘れないで あなたは美しい
この世界がそう 言っている
  • 永不遺忘 你無比美麗
  • 這世界如此輕聲說道
この心がそう 言っているから
  • 這顆內心如此說道
送禮物贊助創作者 !
0
留言
2025-07-06 19:06:48
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-06 19:11:15
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-05 11:59:09
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-05 12:28:46
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

更多創作