Yurif是一個專門製作百合遊戲的社團，並於2024年宣布成立百合貓有限公司。而《繫於妳的紅絲帶 Tied by your Red》(以下簡稱紅絲帶)是Yurif百合遊戲社團於2021年末上架的百合遊戲，當初所允諾的英文版，終於在2025年6月29日宣布上線，除次之外還加入了簡體中文版，時間上剛好參與了本次Steam的夏日特賣，同時也有30%折扣。
劇情上以俗套的戀愛故事作為主軸，同樣的故事線擁有三個不同視角的敘述者，能夠讓玩家發現不同角色內心的想法。尤其在最後一條線，讓許多玩家一轉對角色的觀感。
並且，製作人阿半也透漏，紅絲帶第二部劇情其實已經有完整的大綱及初章內容，只是礙於人手問題，要先將允諾玩家並且先前有募資的《從分手開始的戀愛故事》與臺灣知名繪師凱子包一起設計的《萊佛士亞備忘錄》兩款遊戲完成，之後才會進行紅絲帶第二部的開發。
而第二部的內容，將圍繞著一代主角們的女兒「愛露娜」，以及因為加班撞到頭而死亡的現代人主角所展開。至於詳細時間，阿半也很無奈的表示，由於是獨立製作，很難保證其開始及完成的時間，只能希望目前的人手能穩定下來，並且未來能夠增加可以配合的共同夥伴。
除此之外，還預告7/4開始，會跟合作夥伴共同推出限時活動，敬請關注粉專追蹤最新消息。
官方連結：
以下為遊戲團隊公告原文：
大家好：
這裡是進化成百合貓遊戲的Yurif。
雖然已經經過了很久，但是終於還是兌現當初要多語言的承諾，本次更新加入英文與簡體中文，轉換了語系之後看起來整個不一樣了呢！！可以直接在選單切換，或是透過Steam系統去設定！
這裡是進化成百合貓遊戲的Yurif。
雖然已經經過了很久，但是終於還是兌現當初要多語言的承諾，本次更新加入英文與簡體中文，轉換了語系之後看起來整個不一樣了呢！！可以直接在選單切換，或是透過Steam系統去設定！
Hello everyone,
This is Yurif, your resident dev who evolved into YuricatGame Co., Ltd..
It’s been a long time coming, but we’ve finally fulfilled our promise to add multiple languages!
With this update, English and Simplified Chinese are now officially supported!
After switching the language, the vibe feels totally different!! You can change it directly from the in-game menu, or through Steam’s language settings.
This is Yurif, your resident dev who evolved into YuricatGame Co., Ltd..
It’s been a long time coming, but we’ve finally fulfilled our promise to add multiple languages!
With this update, English and Simplified Chinese are now officially supported!
After switching the language, the vibe feels totally different!! You can change it directly from the in-game menu, or through Steam’s language settings.
關於Mac版：
目前 Mac 版本仍只支援繁體中文版。由於更新後出現技術性閃退，我們正全力排查中，一旦修正完成之後將釋出「多語切換更新」。
About the Mac Version:
Currently, the Mac version still only supports Traditional Chinese.
Due to technical crash issues that appeared after the update, we’re actively investigating.
Once resolved, we’ll release an update with full multilingual support.
Currently, the Mac version still only supports Traditional Chinese.
Due to technical crash issues that appeared after the update, we’re actively investigating.
Once resolved, we’ll release an update with full multilingual support.
合作活動預告：
7/4將公布與合作夥伴攜手推出的限時活動內容，敬請期待後續公告！
Collaboration Event Sneak Peek:
We’ll soon reveal a limited-time collaboration with our partners—please look forward to it!
We’ll soon reveal a limited-time collaboration with our partners—please look forward to it!
文字遊戲翻譯真的好困難啊，不僅要信達雅，還有些梗也不能失去樂趣，幸好翻譯超級專業，連語氣都有翻出來呢！
至於是哪位喜歡講幹話的角色，就讓玩家們親自體驗吧！
Translating a text-heavy game like this is seriously tough!
It’s not just about being accurate—it has to be elegant and fun.
Luckily, our translator was amazing, even capturing the characters’ tone and quirks!
It’s not just about being accurate—it has to be elegant and fun.
Luckily, our translator was amazing, even capturing the characters’ tone and quirks!
As for which character loves spouting nonsense the most...
Well, we’ll leave that for you to discover in-game!!
Well, we’ll leave that for you to discover in-game!!
Link to Steam：https://store.steampowered.com/app/1716480
達人
