| 日本偵探小說選X:夢野久作作品集2 |
| 作者:夢野久作 |
評價:3★ |
 |
簡介(摘自博客來) |
收錄〈少女地獄〉、〈冰涯〉、〈白菊〉等篇,怪物作家——夢野久作的變格推理名作選集 謎樣的美少女姬草百合子,留下的遺書當中,控訴著令全東京民眾和媒體震驚的可怕內幕,似假疑真的內容,輝映著黑暗人性,投射出地獄般的場景…… 夢野久作係日本推理文壇的「變格派」名家,其創作生涯巔峰之作——〈少女地獄〉,盡現人心的變態乖違、幽黯離常的景象。 |
讀後簡評 |
六則短篇。 |
※本心得包含劇透部分,還沒閱讀過的讀者可以斟酌閱讀※
【閱讀心得】【劇透】【評價:3★】
六則短篇,節錄我覺得比較有意思的篇章。
其中〈地獄少女〉中又分了三小篇章的故事。
〈地獄少女〉
〈實在沒有什麼〉
臼杵醫生聘僱了一個護士—姬草百合子,她自稱自家從事釀酒廠,自己也曾在某耳鼻喉科工作過。臼杵醫生與他的家人一開始都很喜愛她,姬草百合子在護士的業務方面也十分熟練,讓臼杵醫生以為自己挖到寶藏。
但是在不久後,從姬草百合子口中描述曾經的雇主白鷹醫生,似乎是臼杵醫生的學長。臼杵醫生想與白鷹醫生結識,但因姬草百合子的關係,兩人遲遲無法見面。
最終臼杵醫生與白鷹醫生見面時,頓時戳破姬草百合子的謊言。姬草百合子在逃跑後,臼杵醫生發現更多關於她的謊言。甚至在她離開後,不斷誆騙其他的受害者相信她,並在她死後仍有其他醫院的院長想替她討回公道。
〈連續殺人狂〉
山下智惠子收到友成富美子的來信,警告他不要成為女車掌。富美子的好友月川豔子,因為工作的關係結識新來的司機新高先生。在豔子與新高先生在一起後,便收到關於新高先生的告密信,警告她不要接近新高先生,他與眾多車掌小姐皆有關係,但是在他厭惡對方的時候,會將那些女人殺害。
豔子收到這封信後,隨即被新高先生發現了,原本還在信末委笑笑地希望好友祝福她與新高先生的關係,卻在一周後收到豔子的死訊。
而富美子不久後見到殺害豔子的兇手,並決定要報復,但在與新高先生虛與委蛇後愛上了他,當她知道新高先生想再故技重施,富美子僥倖躲過了一次災害,並設計新高先生翻車被火車撞上。在事件結束後,雖然沒有被懷疑,但富美子還是決定自我了結。
〈來自火星的女人〉
甘川歌枝在學校的一角聽見森栖校長與書記,討論關於貪下捐款的內幕。歌枝默默的返家後,又聽見雙親想藉機害死她的言論,心灰意冷讓她重返學校的廢棄屋,被校長偷襲,在夜間昏暗的情況下與她發生關係。歌枝倉促逃走後,英語老師虎間寅子向校長質問他的出軌行為。
甘川歌枝返家後昏昏沉沉,隔日被醫生取走血液後,她不再純潔的消息被雙親得知,被父親逼迫前往大阪。
讓她前往大阪是校長一力促成,因此讓甘川歌枝決心要對校長復仇。她決定要在自己生命的最後,拍下校長醜陋的證據,把真相告知校長的私生女殿宮愛子,並讓她在自己死去後寄出最後的復仇信。
〈不冒煙的煙囪〉
一位記者造訪南堂伯爵的遺孀,對方是一位極具迷惑性的美女,但是記者一直對伯爵家一個顯眼的煙囪耿耿於懷,在他調查後察覺這名遺孀一定有所隱瞞。
而後記者決定要恐嚇南堂伯爵的遺孀,卻從她口中得知她在伯爵去世後,她經常把美少年帶回家梳洗打扮。一旦這些少年在事後糾纏她,她便會餵對方毒藥,並把他們的屍體丟到古井裡。為了怕味道溢出,因此才造了一個很長的煙囪。而記者來到她的眼前時,她將自己最後的財產獻出,並希望記者能夠了結她。
〈女坑主〉
一位年輕人向女坑主新張眉香子坦白自己有幾名同夥,要帶著炸藥去到非洲的伊索比亞參加戰爭。
他向新張說明他們這群有志之士要去當人肉炸彈,炸掉英國的船,挑起英國與義大利的戰爭。事後這名年輕人與他的同夥一同被逮捕。
〈白菊〉
逃獄犯虎藏在逃亡的過程,進入到一幢大房子。他闖入一間房見到一名處於熟睡中的洋人女孩。
原想侵犯女孩的他,最終只在女孩的床頭放下大白菊離去。
衝著夢野久作的名字,想讀讀看他其他著作,因此我購買小知堂出版的其餘書籍,讀完這本我感到一頭霧水,所以稍微去搜尋一下其他讀者的讀後感,發現譯者的因素會影響原著的表達意思。
當然這本書的作者是19世紀後期出生,在語言表達上與現在有所差異是可以理解的,但是日語書寫表達的隱諱與雙重暗示的部分,轉換成中文後不這麼明顯,導致整本書讀起來有種碎碎念的風格,想專注理解劇情,反而容易被分心。期望之後我能自學日語,有機會再拜讀一次原文。
這整本書有快一半的篇幅是在描寫〈地獄少女〉的部分,另外一半是描寫〈冰之涯〉。〈地獄少女〉中第一篇的女性是最具有迷惑性,後兩篇比較是極端的手段,讀完後覺得印象深刻。
最可惜的是〈冰之涯〉,我其實不知道自己在讀什麼,感覺跟反共有關,又或者是偷錢有關,不知道是否表述含含糊糊,然後有點錯亂的感覺是原文就有的嗎?抑或是翻譯沒到位呢?
這本獵奇感我覺得沒有第一本這麼多,描寫女性的部分我個人覺得偏向想像方面,像是極端復仇手段的〈來自火星的女人〉,讀起來很爽快,卻讓人毛骨悚然。其他篇幅對我來說印象不深,等第三本讀完後再回頭紀錄。