『寄り添って居たいんだ』和『火に入ったの ネオン街へ』中間少了一句『独りぼっちじゃつまらないね』
作詞曲：nqrse
翻譯：はる☘️
離さないって 試した昨日
hanasanai tte tameshita kinou
不會離開的 試過了的昨天
でも振り向かないで 飛び出した昨日
demo furi mukanai de tobi dashita kinou
但是別回頭啊 逃出的昨天
ねえ 星が綺麗だって
nee hoshi ga kirei datte
吶 星星真是美麗呢
貴方と見たいなって
anata to mitai na tte
想和你一起看啊
思っているのは私だけだってさ もう
omotteiru nowa watashi dake dattesa mou
這麼想著的只有我而已啊 真是夠了
欲しかった明日をまた始めたいだけ
hoshikatta asu wo mata hajimetai dake
想要著的明天只是又再次開始而已
わがままでいいからさ
wagamama de ii karasa
任性著也好啊
寄り添って居たいんだ
yori sotte itainda
想要就這麼陪在身旁
火に入ったの ネオン街へ
hini itta no neon machi he
飛蛾撲火 向著霓虹燈的街道
Now I’m Paralyzed
きっと”貴方じゃなきゃ”は嘘みたいで
kitto “anata janakya” wa uso mitai de
一定”不是你就不行”像是謊言一般
こんな簡単に埋まった寂しさで
konna kantan ni umatta sabishisa de
這麼容易就能被掩埋的寂寞
糸が綻んでいく
ito ga hokoronde iku
繩結逐漸解開
Night And Day 答えは未だ
Night And Day kotae wa mada
Night And Day 答案到現在還
分からないで口付けするの
wakaranai de kuchi tsuke suru no
不明白的親吻著
フォーリン スウィンギング 余った言葉で
foーrin suwingingu amatta kotoba de
falling swing 用著剩餘的話語
私はまた君の心躍らせる
watashi wa mata kimi no kokoro odoraseru
我又讓你的心跳動了
”今日は22時以降”
“kyou wa jyuuni ji ikou”
“今天在22點之後”
優しさ履き違えて撒くエゴ
yasashisa haki chigaete maku ego
搞錯的溫柔撒著的自私
嫌いな所を探して得るSympathy
kirai na kotowo wo sagashite eru Sympathy
尋找著討厭的地方所得的Sympathy
気づけばVIP
kidukeba VIP
發現的時候VIP
比べていた 1, 2
kurabete ita one, two
比較著的 1, 2
失って気付くんだ マイルーツ
ushinatte kidukunda mairuーtsu
失去後才會發現的啊 my root
足りないもの 全部埋めた気になってた
tarinai mono zenbu umeta kini natteta
不足夠的東西 像是全部都蓋住了
そんな自分を押し付けていた
sonna jibun wo oshi tsukete ita
對於那樣的自己強迫接受著
寄り添っちゃいないな
yori soccha inai na
沒有陪在身邊啊
気の合った友達で
kino atta tomodachi de
只是想當著
居たかった 嘘じゃない
itakatta uso janai
很合的朋友而已 不是謊言啊
Now I’m Paralyzed
きっと”貴方じゃなきゃ”は嘘みたいで
kitto “anata janakya” wa uso mitai de
一定”不是你就不行”像是謊言一般
こんな簡単に埋まった寂しさで
konna kantan ni umatta sabishisa de
這麼容易就能被掩埋的寂寞
糸が綻んでいく
ito ga hokoronde iku
繩結逐漸解開
Night And Day
答えは未だ分からないで口づけするの
kotae wa mada wakaranai de kuchi duke suru no
還未明白答案的這麼親吻著
きっと貴方は部屋に一人きりで
kitto anata wa heya ni hitorikiri de
你一定是在房間裡獨自一人
着飾ったって空っぽな私を
kikazatta tte karappona watashi wo
雖然裝飾著但空洞的我
ねえ どう思ってる？
nee dou omotteru？
吶 你是怎麼想的？
Night And Day
答えは未だ分からないフリで生きていくの
kotae wa mada wakaranai furi de ikite ikuno
還要裝著未明白答案繼續活下去啊
だから
dakara
所以啊
Night And Day
Night And Day
Night And Day
Night And Day
Night And Day
バカね
baka ne
真是笨蛋呢
