前往
大廳
主題

【小說翻譯】神椿市建設中。NOVELIZED 零――『化歩の章・不可解』 其2

森先ユイ | 2025-06-14 06:17:58 | 巴幣 2104 | 人氣 286

零――化歩の章・不可解


【2】

在放學後被染成橘色的天空下,化歩哼著歌走著。
我為了提早準備晚飯而提前回家。
今天的晚飯,衿架姐說要交給我來決定。該做什麼好呢?
正當想著晚餐菜單走進高架橋下時,突然覺得有些不對勁。
有人在嗎?
「!?」
我突然的停下來,歌聲也自然中斷。高架橋下突然一片寂靜。
喀啦,輕微到能聽見化歩的鞋子踏在人行道上的細微聲響的寂靜。
除此之外,聽不到任何腳步聲。也沒有說話聲。稍微環顧四周,也不見人影。只有高架橋上經過的車輛聲從遠處隱約傳來。
是錯覺嗎?
正當這麼想著,化歩再次邁出腳步的瞬間。
「繼續唱」
「呀?」
突如其來的聲音讓化歩漏出有點蠢的驚呼。
在夕陽拉長的影子盡頭,不知何時站著一名少年。
身材矮小,面容還留著稚氣。大概比化歩稍小幾歲。說不定只是小學高年級左右。

然而那目光的氛圍感,帶著某種的似曾相似的感覺。就好像我面前的少年,為了躲避這世界而偽裝身姿,彷彿是已經存在許久般的存在。
或許是因為少年身上那種超脫塵世的氣息,化步不禁有些畏縮。
「繼續……是指什麼……」
「那首歌」
「!!」
聽到少年的回答,化步微微一驚。
歌。也就是說……。
下意識用試探的語氣反問。
「我剛才在唱歌?」
「嗯。還挺投入的」
「……!」
唰地臉頰發燙。
化步本以為是哼歌的程度,不知不覺間似乎變成了激情演唱。不僅毫無自覺到令人吃驚的程度,還被不認識的少年聽個正著,這下可真是尷尬極了。

為掩飾羞赧,化步帶著懷疑向少年發問。
「你是誰?什麼東西?」
「誰」暫且不論,「什麼東西」這種說法可能確實有些失禮。
雖說是在無人經過的高架橋下,但在街頭放聲歌唱這件事、尤其還被初次見面的人聽見的羞恥感,讓她的話變得有些奇怪。
但少年本人似乎並不在意。他連眉毛都沒動一下,面無表情地答道。
「拉普拉斯」
拉普拉斯?
真是個古怪的名字,化歩在心裡歪頭思索。應該不是本名,大概是綽號或網名之類的吧。
然而還沒等她深入思考,催促聲便接踵而至。
「來,繼續唱」
誒……?
這個自稱拉普拉斯的神秘少年,無論如何都想聽她繼續唱下去。難道他就這麼喜歡化歩的歌聲嗎。

若不是這麼奇怪的狀況,化歩倒也不會覺得反感……
少年那平淡中帶著莫名壓迫感的態度,讓她此刻只剩下滿心困惑。
而且,讓她繼續唱還有個為難的理由。
「剛才唱的是什麼……因為是無意識哼的……」
沒錯,他完全不記得了。並非藉口,是真的。本以為這麼說少年就會放棄,化歩如是想道,然而
「什麼都行」
對方秒答。
並非自暴自棄的「隨便什麼都行」,而是真心想聽任何歌曲吧。那安靜卻筆直的目光讓人如此覺得。
話雖如此,化步反而更加困惑了。
……就這麼想聽我唱歌?
既然擺出這種態度,想必是相當渴望吧。
但對化步本人而言,完全不明白自己歌聲里究竟哪點觸動了他的心弦。
況且這歌既非認真演唱給誰聽,更像是無意識的熱唱。老實說根本不值得他如此熱衷。


游移著困惑的視線,化步悄悄觀察少年。
「…………」
所謂撲克臉就是如此吧。本就帶著超然氣質的少年面無表情,完全無法揣測心思。但能確定並非惡作劇或玩笑。
那樣的話,稍微唱一下或許也可以。雖然仍帶著困惑,化步輕輕唱了起來。
「~♪」
「……」
在陰影處呆立不動的少年,正傾聽著化步的歌聲。或許是聽得太專注,他閉著眼睛紋絲不動。
這、這樣真的可以嗎?因為你說什麼都行,我就隨便唱了首想到的歌……
困惑著繼續歌唱。正擔心要是有人經過會覺得奇怪時,少年突然睜眼低聲說:
「很快,你這歌聲就會讓所有人都無法抗拒。在這個瘋狂的世界里」
「誒?」
讓所有人都無法抗拒……是什麼意思?

這過於唐突又離譜的話,讓化步不由得停下了歌聲。
方才還那麼想聽後續的少年,此刻對中斷的歌聲卻毫不在意。
無法理解少年話中的含義,化步感到腹部湧起一陣異樣的躁動。
「什麼意……」
面對化步的追問,少年沒有回答。或許從一開始,就沒打算讓人理解。
取而代之的是,他帶著幾分自嘲低語道。
「不過,我能在這裡這樣待著,也是因為這個世界已經瘋了」
「瘋了……?」
剛才他也說過同樣的話。
這到底是什麼意思?說能這樣待著……是說能聽我唱歌嗎?這兩者之間究竟有什麼關係?
為什麼你會覺得世界是那樣的?
確實以大停電日為分界點,世界完全變了樣。但至少神椿市雖有變化卻實現了復興。
當然,不可能一切都恢復原狀。至今仍無法與市外取得聯繫,市裡也發生了些怪事。

但是……。
究竟是什麼,讓他說出這樣的話?在這個神秘的少年身上,難道發生過什麼讓他忍不住這麼想的事嗎?
……你到底是什麼人?
當化歩正要向少年發問時,她的翻蓋手機突然響起來電提示。
確認手機。屏幕上顯示的名字是──
是衿架姐?
是急事嗎。化歩按下通話鍵。或許因為少年說了奇怪的話,胸口莫名躁動不安。
最先傳入耳中的是刺耳的噪音。稍遲片刻,傳來粗重的喘息聲。
『哈啊……哈啊……!接通了!』
「是衿架姐姐嗎?」
『化歩!化歩!』
噪音彼端傳來拼命呼喚化歩名字的聲音。
感受到非同尋常的氣息。這絕非普通緊急聯絡的事實,早已明顯到令人不適。
為聽清艾莉卡姐姐的聲音,化歩將翻蓋手機緊貼耳朵,握著手機的手也不自覺加重力道。


『……! ……!』
但電話那頭衿架的聲音斷斷續續難以聽清。都怪那反常的劇烈噪音。
從微弱可辨的喘息聲中,只能明白她在拼命傳達什麼。但最關鍵的內容完全無法理解。
「誒、什麼?聽不清……」
而後在充斥噪音的通話中,終於清晰聽見的是
『對不起餒』
誒?
太過突然,化歩的意識出現了片刻空白。在這空白中,混雜著噪音的衿架聲音流了進來。
『哈啊……哈啊……已經……可能回不去了……』
「!!」
為什麼?
為什麼突然說這種話?
因為今早你還問我晚飯想吃什麼,對我說路上小心。明明直到昨天都還和往常一樣,應該會理所當然地回家……!
可是,為什麼?

喉嚨發緊。胸口被揪住。想說的話有千言萬語,卻無法順利組織成語言。身體發冷,逐漸僵硬。
能聽出被噪音半遮半掩的衿架聲音在顫抖。話語的氣息乘著電波傳進化歩的耳朵。
不要。
不想聽。
總覺得聽完之後,就會發生什麼無法輓回的事。但化歩無法阻止衿架說下去。
『留下你一個人……對不起呢』
──啊。
膝蓋突然脫力,差點跌倒。慌忙撐住牆壁的手也使不上勁,幾乎像摔下去般靠在牆上。雖然順勢撞到了肩膀,但感覺不到疼痛。
是想打斷後續,還是想追問含義。連自己也不明白的化歩試圖說出口的話語,卡在僵硬的喉嚨里,就這樣消失在喉嚨深處。
在分不清是呼吸聲還是噪音的雜亂聲響對面,衿架說道。
『就算一個人,也要加油……』

隨後衿架的聲音連同噪音一起消失了。
「衿架姐姐?衿架姐姐!?」
終於能正常發出聲音的化歩,拼命透過翻蓋手機呼喚衿架。
但沒有回應。別說話語,連呼吸聲甚至噪音都沒有傳來。能聽到的只有嘟嘟……宣告通話結束的提示音。
呼吸停滯。頭暈目眩。心臟劇烈跳動到發痛。在天旋地轉的世界里,化歩猛然看向少年的方向。因為他突然閃過一個荒唐念頭——這和少年說過的話或許有關聯。
但那裡已不見方才少年的身影。
灑滿夕陽的空蕩高架橋下,顯得異常懾人。
「……!」
下一個瞬間,化步已經跑了起來。快要打結的雙腿,簡直讓人焦躁難耐。
奔跑的化步身影,在樓宇間穿行的紅色夕陽中被拉得老長。
暮色將行道樹的櫻花染得如鮮血般赤紅。那些花瓣正被風吹散。
2025-06-19 05:37:56
所以如果想要先知道這本的設定 可以先去玩遊戲 再來看這邊就會了解了
2025-06-19 05:36:50
主角其實就是魔女們(V.W.P) 這一本跟遊戲偏向於 我們的視線發生的(觀測者)跟魔女們發生的(V.W.P)
2025-06-18 21:48:14
真的沒有主角,那不就完蛋了?
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作