https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作詞: 星街すいせい
作曲: 星街すいせい
編曲: TAKU INOUE
綺麗事を吐くその口が 君の事を苦しめるから
- 吐露冠冕堂皇的那雙唇 為你而苦惱
同じことばかりの日々に
ああ 意味を求めて寄り添い合うの
ひしめき合うカラーフィルターの奥で笑ってる
散々恨んだ狡猾さが
今、自分なりの生き方なのに
潔癖な思考に縛られたままで
- 盡是一成不變的日常
- 啊啊 依偎尋求意義
- 彼此依偎的濾色片深處歡笑
- 非常厭惡憎恨的狡猾
- 此刻、明明自己而活
- 依舊被潔癖的思考束縛
強がるくせに唇を噛む
分かってない素振りをしてばかり
- 明明故作逞強緊咬雙唇
- 盡是裝作不明覺理的架子
綺麗事を吐くその口が嫌いだから歌を歌うんだ
諦めているその顔が僕の事を曇らせる
- 因為厭惡吐露冠冕堂皇的雙唇 所以放聲歌唱
- 那張放棄的臉龐讓我蒙上朦朧陰影
こんな声だって伝わらなくて
もっと完璧な言葉を紡ぎたくて
ずっと欲張って
きっと間違えて
今日も転げ落ちる
不完全な朝
- 縱使如此歌聲 依舊無法傳達
- 渴望用更加完美的話語譜成一切
- 永遠貪婪無比
- 肯定是錯誤的
- 今日依舊跌落
- 不完全的朝日
本音も言えない日常にはただ「理想なんて」と嘲け笑う声
言い返す言葉も選べずに ただ増していく痛み
- 無法說出真心言語的日常 只是「所謂理想」的嘲弄聲
- 不去選擇該如何回應的話語 就只是徒增傷痛
虚勢を張る衝動で隠して 綺麗なままで生きてたいのか
諦めを塗り重ねて 「本当」が見えなくなってしまうんだ
- 隱藏虛張聲勢的衝動 能夠精明美好地活下去嗎?
- 交疊改寫的放棄 已然無法注視「真實」
綺麗事を吐くその口が
綺麗事を吐くその口が
- 吐露冠冕堂皇的雙唇
- 吐露冠冕堂皇的雙唇
綺麗事を吐くその口が嫌いだから歌を歌うんだ
諦めているその顔が君の事を苦しめる
- 因為厭惡吐露冠冕堂皇的雙唇 所以放聲歌唱
- 放棄一切的臉龐為你而痛苦
こんな声だって伝わらなくて
もっと完璧な言葉を紡ぎたくて
- 縱使這種歌聲依舊無法傳達
- 渴望譜成更加完美的話語
ずっと欲張って
きっと間違えて
それでも歌おう
不完全だから
- 永遠貪婪無比
- 肯定是錯誤的
- 既便如此依舊歌唱
- 因為不完全
