https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作曲& 作詞 :しゃいと
今思えば、僕らは幼すぎたんだろう
誰のせいなんてことはない
仕方がない あぁ
- 現在想起、我們依舊無比稚嫩
- 明明就不是任何人的錯
- 我們根本無能為力 啊啊
夏が響いて二人は
いつしか他人になっていた
やり直そうとしたってねぇ
最後には
- 夏日迴盪兩人心裡
- 不知不覺成為陌生人
- 縱使打算重頭開始
- 在最後依舊
きっと僕ら傷付け合う
分かり合うこともないまま
- 我們肯定會彼此傷害
- 無法去理解彼此內心
瞼を塞いだ記憶へ
いつまでだって消えない憂いを
閉じ込めて蓋をしてた
タイムカプセルみたいに次第に
痛いくらいの思い出
すれ違った傷は癒えやしないが
伝うその声、
心臓を縛ってしまった言の葉も
いつか解けるのかな
- 閉上雙眼的回憶
- 終有一天無可消逝的憂慮
- 給蓋上閉鎖的蓋子
- 漸漸地就像個時光膠囊
- 讓人痛心的過往回憶
- 意見相左的傷口依舊不會痊癒
- 你傳達到的話語聲
- 束縛心臟的話語
- 終有一天能理解嗎
今思えば、僕らは幼すぎたんだろう
誰のせいなんてことはない
本当にそうか？
夏を辿っていたって
どうにも自責ばっかだ
たそがれていく昨日に ねぇ
僕は歌う
- 現在想起、我們依舊無比稚嫩
- 明明就不是任何人的錯
- 事實真的是這樣嗎?
- 縱使去往那日夏日
- 盡是不斷責怪自己
- 吶 離別夕幕的昨日
- 就由我來歌唱
頬を撫でた潮風も
心臓を叩いた花火も
傷跡にしてしまうには少し勿体無いよな
カレンダーがひとつ落ちるたび
記憶の色はぼやけてく
いつか美しいと思えるように
- 輕撫雙頰的海風
- 觸動內心的煙火
- 要把它當作傷痕 可能太過奢侈了
- 每當日立一一落下的時候
- 記憶的色彩逐漸朦朧
- 為能它日覺得美好
瞼を塞いだ記憶へ
いつまでだって消えない憂いを
この両手に抱きしめた
タイムカプセルみたいに次第に
色を灯した思い出
すれ違った傷は癒えやしないが
歌うこの声、
曖昧さも愛していたいんだ全部全部
僕の一部だから
- 閉上雙眼的回憶
- 終有一天無可消逝的憂慮
- 雙手緊抱的回憶
- 漸漸地就像個時光膠囊
- 點上色彩的回憶
- 意見相左的傷口依舊不會痊癒
- 歌唱的歌聲
- 甚至曖昧 都想珍愛所有一切
- 就是我所活著一部分
