人物相關 | ||
楓之谷中,從等級1到等級2需要多少經驗值? In MS, what EXP needed to level up from Lv1 to Lv2? ★How much experience is needed to go from level 1 to level 2? |
【15】 15 EXP |
|
被怪物攻擊時特別的異常狀態沒有被正確說明的是哪一個? ★以下哪一種異常狀態與弱化效果的配對不正確? Which of the following pairs of status ailments and debuff effects is not correctly matched? |
【虛弱 - 移動速度降低】 ★虛弱 - 移動速度減慢 Weakness - Movement speed decreases |
|
下列哪一種職業最依賴敏捷屬性? Which of the following jobs relies the most on DEX? |
【弓箭手】 Archer/Bowman |
|
根據不同職業的第1次轉職必須條件,被正確敍述的是哪一個? 以下哪一項是進行第一次轉職所需的條件? In 1st job adv. which of the following is TRUE requirement? |
【弓箭手 - 敏捷 25 以上】 Archer/Bowman - 25 DEX or more |
|
根據不同職業的第1次轉職必須條件,被錯誤敍述的是哪一個? 以下哪一項不是進行第一次轉職所需的條件? In 1st job adv. which of the following is WRONG requirement? |
【盜賊 - 幸運20以上】 Rogue/Thief - 20 LUK or more |
|
以下哪個職業不是2轉中出現的職業? Which of following are not 2nd job adv. ? ★Which of the following is not a second job advancement? |
【魔導士(巫師/法師)】 Mage |
|
為了2轉而收集30個黑珠給轉職教官,從他那裏得到什麼? What do you recieve in return from giving 30 dark Marples to the 2nd job advancement NPC? What item do you receive from the job advancement NPC after collecting 30 Dark Marbles for the second job advancement? |
【英雄的證明】 英雄證書 ★The Proof of a Hero ![]() |
|
以下哪一項在攻擊怪物時是錯誤的? Which of the following is incorrect when attacking a monster? |
【毒屬性:對首領怪物造成強力傷害】 Poison - Deals strong damage to boss monsters |
|
其他 | ||
Artale的生日是什麼時候? | ★【2025/04/24】(台港澳服) 【2024/10/16】(國際服(N/A)) |
|
道具類 | ||
參加GM活動可以獲得幾個水果蛋糕? 在GM活動中,可以獲得多少水果蛋糕獎勵? In GM Event, how many FRUIT CAKE you can get as reward? |
【5】 Five |
|
下列怪物中,哪組怪物與打倒它所能得到的戰利品是正確對應關係的? Which of the following pairs of monsters and their loot are correctly matched? |
【蝙蝠 - 蝙蝠翅膀】 Stirge - Stirge Wing |
|
(暫譯) | 下列怪物掉落的物品中,哪一個是錯誤的? Which of the following items dropped by monsters is incorrect? |
【大幽靈 - 桌布】 Wraith - Tablecloth ![]() 【斧木妖- 樹枝】 Axe Stump - Tree Branch ![]() |
下列怪物中,哪組怪物與打倒它所能得到的戰利品是不正確對應關係的? Which of following monsters got WRONG item corresponding to the monster? |
【食人花 - 食人花的葉子】 ★食人花 - 忘憂草花葉 Nependeath - Nependeath's leaf ![]() |
|
以下哪一像是正確的藥水效果? ★楓之谷下列藥品中,哪組藥品與功效是正確對應關係的? Which of following potions got CORRECT info.? |
【披薩 - 回復400HP】 Pizza - Recover 400 HP ★披薩 - HP400恢復 ★Pizza - Recovers HP 400 ![]() |
|
楓之谷下列藥品中,哪組藥品與功效是不正確對應關係的? Which of following potions got WRONG info.? |
【清晨之露 - 恢復MP3000】 ★清晨之露 - MP3000恢復 Sunrise Dew - Recover 3000 MP ![]() |
|
下列哪一個物品可以恢復 50% 的 HP 和 MP? Which of the following items restores 50% of HP and MP? |
【特殊藥水】Elixir![]() |
|
下列哪一個物品可以恢復 100% 的 HP 和 MP? Which of the following items restores 100% of HP and MP? |
【超級藥水】Power Elixir![]() |
|
任務類 | ||
下列哪個任務需要殺死50隻木妖? Which of the following quests requires Hunt and kill 50 Stump? |
【木妖好可怕】 The Stump Horror Story ![]() ![]() |
|
弓箭手村的瑪亞請求我們拿什麼物品給她,來治好她的病? Which item you give Maya at Henesys in order to cure her sickness? |
【奇怪的藥】 Weird Medicine ![]() ![]() |
|
以下可以重複執行的任務是? Which of following quests can be repeated? |
【查理中士的交換任務】 Staff Sergeant Charlie - Exchange Quest (Orbis) ![]() 【艾溫的玻璃鞋】 Arwen and the Glass Shoe ![]() |
|
以下要求等級最高的任務是? Which of following highest level quest? |
【亞凱斯特和黑暗水晶】 Alcaster and the Dark Crystal ![]() |
|
喚醒麥吉的舊戰劍任務不需要的材料是什麼? Which material doesn't need for awaken Hero's Gladius? |
【妖精之翼】 Fairy Wing ![]() |
|
怪物類 | ||
綠菇菇、木妖、藍水靈、斧木妖、三眼章魚,哪個是等級最高的怪物? Green Mushroom, Tree Stump, Bubbling, Axe Stump, Octopus, which is highest level of all? 綠菇菇、緞帶肥肥、藍水靈、斧木妖、三眼章魚,哪個是等級最高的怪物? Green Mushroom, Ribbon Pig, Bubbling, Axe Stump, Octopus, which is highest level of all? ★以下哪個怪物的等級最高? ★Which of the following is the highest level monster? |
【斧木妖】 Axe Stump ![]() |
|
楓之島沒有哪個怪物? Maple Island doesn't have which following monsters? ★下列哪種怪物無法在在楓之島找到? ★Which of the following monsters cannot be found in Maple Island? ★Which of the following monsters cannot be found on Maple Island? |
【緞帶肥肥】Ribbon Pig![]() 【火肥肥 】Fire Boar ![]() 【綠菇菇】Green Mushroom ![]() |
|
(暫譯) | 維多利亞島沒有哪個怪物? 以下哪隻怪物無法在維多利亞島找到? Which of the following monsters cannot be found on Victoria Island? ★維多利亞島和奇幻村沒有哪個怪物? Which monster is not at Victoria Island and Sleepywood? |
【石球】Sentinel![]() 【野狼】Hector ![]() |
維多利亞島的螞蟻隧道沒有哪個怪物? Which of the following monsters cannot be found inside the Ant Tunnel on Victoria Island? |
【螞蟻】Ant #無此設定 |
|
在艾納斯島(冰原雪域)沒有哪個怪物? El Nath doesn't have which following monsters? Which of the following monsters cannot be found in El Nath? |
【鱷魚 】Ligator![]() 【黑鱷魚】 Croco/Dark Ligator ![]() |
|
下列哪種怪物無法在在艾納斯島(天空之城)找到? Which of the following monsters cannot be found in Ossyria? ★Which of the following is not a monster that can be encountered in Ossyria? |
【鱷魚 】Ligator![]() 【黑鱷魚】 Croco/Dark Ligator ![]() |
|
以下會飛的怪物是什麼? Which of following monsters can fly? 下列哪一種怪物會出現在惡靈森林(巫婆森林)中? Which of the following monsters appears in The Forest of Evil? |
【巫婆】 Malady ![]() |
|
去天空之城的船上會出現哪個怪物? 搭船前往天空之城/魔法森林時會看到哪種怪物? ★以下哪一種怪物可以從魔法森林開往天空之城的飛船上看到? Which monster will be seen during the ship trip to Orbis/Ellinia? |
【地獄巴洛古】 綁架犯地獄巴洛古 Crimson Barlog Crimson Balrog ![]() |
|
(暫譯) | 比巴洛古等級高的怪物,有幾個? How many monsters are higher level than Barlog? |
【2】 Two |
(暫譯) | 以下哪個是四腳怪物? Which of the following is a quadrupedal monster? |
【幼紅獨角獅】Jr. Cellion![]() |
(暫譯) | 哪種怪物沒有翅膀? Which monster does not have wings? |
【緞帶肥肥】Ribbon Pig![]() |
(暫譯) | 以下哪個不是不死系怪物? Which of the following is not an undead monster? |
【幼魔精靈】Jr. Boogie 2![]() |
(暫譯) | 楓之島沒有出現過哪個怪物? Which monster has not appeared in Maple Island? |
【火獨眼獸】Evil Eye![]() |
地圖相關 | ||
在維多利亞島沒有的村莊是? Which town is not at Victoria Island? 以下哪一個不是構成維多利亞島的村莊? Which of the following is not a town that constitutes Victoria Island? |
【楓之島】 Maple Island 【楓之港】 Southperry 【楓葉村/阿默斯特】 Amherst 【冒險者修練場入口】 Entrance to Adventurer Training Center |
|
(暫譯) | 達克魯在墮落城市的哪裡? What is the name of the map where the Dark Lord is located in Kerning City? |
【墮落城市酒吧】 台版有很多翻譯名稱 【墮落城市酒吧 盜賊基地酒吧 盜賊基地 秘密據點 秘密藏身處】 Thieves' Hideout |
以下哪個大陸有「玩具工廠」? Which of the following continents has a "toy factory"? |
【玩具城 】 Ludibrium |
|
以下哪個村莊是亞凱斯特所在的地方? Which of the following villages is where Alcaster is located? ★Which village is 'Alcaster' located in? |
【冰原雪域】 El Nath ![]() |
|
以下哪個村莊是咪尼所在的地方? Which village is 'Nemi' located in? |
【玩具城 】 Ludibrium ![]() |
|
(暫譯) | 以下哪個村莊是漢斯所在的地方? Which village is 'Grendel the Really Old' located in? |
【魔法森林】 Ellinia ![]() |
NPC相關 | ||
從楓之谷一開始,遇到的第一個NPC是誰? Which is the first NPC you meet in Maple Island? ★What is the name of the first NPC you encounter in MapleStory? |
【希娜】 Heena ![]() |
|
與寵物無關的NPC是誰? Which NPC is not related to pets? |
【比休斯 - 裝備製作】 Vicious ![]() #位於:弓箭手村 Henesys |
|
在楓之島看不見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Maple Island? |
【特奧】 Teo ![]() #位於:維多利亞港 Lith Harbor |
|
在維多利亞島的弓箭手村看不見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Henesys? |
【特奧】 Teo ![]() #位於:維多利亞港 Lith Harbor |
|
以下哪位NPC不在弓箭手村? Which NPC is not found in Henesys? |
【五星級計程車】 VIP Cab ![]() #位於:維多利亞港Lith Harbor #位於:魔法森林 Ellinia |
|
您認識弓箭手村的赫麗娜公主嗎?她的眼睛是什麼顏色的? You know Athena Pierce in Henesys? What color are her eyes? 赫麗娜公主的眼睛是什麼顏色? ★聖誕麋鹿的眼睛是什麼顏色?(翻譯錯誤) What color are Athena Pierce's eyes? |
【綠色】 Green ![]() #位於:弓箭手村 Henesys |
|
(暫譯) | 在魔法森林中,賢者漢斯所持有的寶珠是什麼顏色的? What's the color of the marble Grendel the Really Old from Ellinia carries with him? ★What is the color of the orb that Grendel the Really Old is holding in Ellinia? |
【藍色】 Blue ![]() #位於:魔法森林 Ellinia |
在維多利亞島的魔法森林看不見的NPC是誰? ★在維多利亞島的魔法森林無法遇見的NPC是誰? Which NPC cannot be found in Ellinia of Victoria Island? 以下哪位NPC不在魔法森林? Which NPC does not exist in Ellinia? |
【露爾】 Roel ![]() #位於: 黃金海岸 Florina Beach 【妖精克莉爾/妖精珂麗爾】 Kriel the Fairy ![]() #位於:天空之城 Orbis |
|
在艾納斯島的阿爾法小隊中沒有的人物是誰? Which NPC is not belong to Alpha Platoon's Network of Communication? |
【彼特】 Peter ![]() #位於:楓之島 Maple Island |
|
(暫譯) | 下面中跟合成或冶煉工作沒有關係的人是誰? 下列哪一個NPC與物品合成/精煉無關?(翻譯待確認) Which of following NPC is not related to item synthesis/refine? |
【賽恩】 ★肖恩 Shane ![]() #位於:魔法森林 Ellinia |
在維多利亞島的奇幻村無法預見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Sleepywood ? ★Who is the NPC that cannot be found in Sleepywood on Victoria Island? |
【瑪雅】 Maya ![]() #位於:弓箭手村 Henesys |
|
在維多利亞島的鯨魚號無法預見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Nautilus? ★Who is the NPC that cannot be found in Nautilus on Victoria Island? |
【艾斯達】 Estelle ![]() #位於:魔法森林 Ellinia |
|
在維多利亞島的勇士之村看不見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Perion? |
【易德】 Francois ![]() #位於:魔法森林 Ellinia |
|
武術教練帽子上有幾根羽毛? How many feathers are there on Dances with Barlog's Hat? ★How many feathers are attached to the hat of Dances with Balrog? |
【13】 Thirteen ![]() 【武術教練】 Dances with Balrog #位於:勇士之村 Perion |
|
在維多利亞島的墮落城市看不見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in Kerning City? Which NPC cannot be found in Kerning City of Victoria Island? |
【魯克】 Luke ![]() #位於:迷宮入口 Port Road: Six Path Crossway |
|
在墮落城市中,離家出走的少年阿勒斯的父親是誰? In Kerning City, who is the father of Alex, the run way kid? |
【長老斯坦】 Chief Stan ![]() #位於:弓箭手村 Henesys |
|
以下哪位NPC不在冰原雪域? Which NPC is not found in El Nath? |
【阿勒斯】 Alex ![]() #位於:墮落城市Kerning City |
|
在艾納斯島的冰原雪域看不見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in El Nath snowfield? Which NPC cannot be found in El Nath of Ossyria? |
【管家艾瑪】 Elma the Housekeeper ![]() #位於:天空之城 Orbis |
|
在艾納斯島的天空之城看不見的NPC是誰? ★在艾納斯的天空之城無法遇見的NPC是誰? Which NPC cannot be seen in El Nath? Which NPC cannot be found in Orbis of Ossyria? |
【索非亞】 Sophia ![]() #位於:勇士之村 Perion |
|
(暫譯) | 以下哪一位NPC無法在納希沙漠遇見? ★以下哪一位NPC無法在納西民宅遇見? Who is the NPC that cannot be found in Ariant(Nihal Desert)? |
【菲莉亞】 ★Phyilla ![]() #位於:瑪迦堤亞城 Magatia |
以下哪位NPC無法在神木村遇見? Who is the NPC that cannot be found in Leafre? |
【哈庫那】 Hakuna #無此設定 ![]() |
|
(暫譯) | 千吉的宿敵是誰? Who is Chun Ji's nemesis? |
【麥吉】Manji![]() ![]() |
(暫譯) | 和卡伊琳一起在鯨魚動力室的監視器裡看到了誰? Who do you see in the monitor in the navigation room with Kyrin? |
【地球防衛-司令部的金博士】 Dr. Kim ![]() ![]() |