前往
大廳
主題

Watch me! - YOASOBI 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-05-18 01:10:47 | 巴幣 132 | 人氣 2423

MV:
完整版:
作詞:Ayase
作曲:Ayase
編曲:Ayase

いつも迷惑ばかりかけるけど
いつも散々困らせちゃうけど
それでも隣にいてくれる
君のそばにずっと
  • 雖然總是給你添麻煩
  • 雖然總是讓你很困擾
  • 縱使如此依舊在我身邊
  • 永永遠遠在你身邊
曖昧な言葉じゃ
真面目な君には伝わらない
頑丈なそのハートを
覗いてみたい溶かしてみたい
そんな時こんな魔法はどうかな
  • 只是曖昧話語
  • 是無法傳達給認真的你
  • 頑強頑固的內心
  • 想要窺探它 想要融化它
  • 這時候用這魔法如何呢
何が出るかな?
やっちゃえ せーのTry Try Try
あやふやだっていいのいいの
Which one to pick?
Watch me do magic
あらら想像以上の展開
  • 會出現什麼呢?
  • 搞砸了 大家一起Try Try Try
  • 縱使不明朗依舊沒關係
  • 你到底要選擇誰?
  • 看著我施下魔法?
  • 天啊 超出我的想像
もう止められないのよ
ごめんなさい
溢れる思いで空回り
  • 已經沒有辦法阻止一切
  • 對不起
  • 那漫溢思念的白費功夫
振りかけるハッピーなイメージ
で振り回すファンシーなマジック
また君にくどくど言われちゃうけど
ほらこんなDay by day がいい
  • 揮灑滿盈幸福快樂的形象
  • 在手掌心起舞的奇妙魔法
  • 雖然總是被你給嘮嘮叨叨
  • 你看吧 日復一日真是美好
あの日からFall in love with you
変わらないからずっとOnly you
だからほらうだうだしてる場合じゃないの
掴めハッピーエンディング
いつまでも隣で笑っていたいのよ
  • 從那日起對你一見鍾情
  • 依舊不變內心只有你一人
  • 所以現在不是猶豫的時候
  • 緊抓在我手掌心的快樂結局
  • 無論何時我都想在你身邊歡笑
送禮物贊助創作者 !
0
留言
2025-05-18 15:25:11
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2025-05-18 15:28:58
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-05-18 07:43:11
https://im.bahamut.com.tw/sticker/366/05.png
2025-05-18 12:07:51
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

相關創作

更多創作