前往
大廳
主題

【更新預告】LoveLive! 蓮之空 104期篇(第二季)感想與心得 近期恢復更新

櫻色戀歌 | 2025-05-17 21:10:02 | 巴幣 2026 | 人氣 204

  *本文留言底下若要劇透後續劇情,請用較為隱晦的詞語。

  各位LL蓮之空心得文的讀者,好久不見。

  如標題所述,在103期(第一季)全十八集心得文(點我進置頂傳送門)完全制霸後,決定繼續撰寫LL蓮之空心得104期篇(第二季)。

  本來有感於每集劇情長度過長且難以刪改,又為保留原作的內涵、人物心境以及觀看體驗,耗費的時間逐集增加,心靈疲累之下原本未再有更新104期的念頭。再加上我想先將自己另一篇著作《神奇寶貝-命運之光》的第一季完結,因此四月未有動工蓮之空相關的心得文。

  然而,有感於自己的心得文於讀者間呼聲甚高;加以近期我針對蓮之空官方的操作頗有微詞;更甚者我不希望綴理三位「蓮之大三角」從此受人遺忘,因此決意繼續更新。

  但畢竟有點久未動工蓮的心得文了,再加上我寫蓮的文筆跟我寫小說使用的文筆有點不一樣,可能需些時間找回兩個月前的手感。請大家再等我一下。

  順帶一提。有鑑於前幾次跟月詠雪斬大大的合作十分愉快,因此104期心得會繼續與他合作,於心得文內引用他所翻譯的歌詞。

============

  那麼,敬請期待104期第1集-「奏響未來之歌」感想與心得。由於原作長度實在太長、且該集劇情架構有點詭異,因此該篇心得文會分成上、下篇來寫,並進行順序上的更動。

  沙知見狀便笑著安慰:「花帆,這句話送給妳──常說春天是相遇和離別的季節,這樣說不太正確。畢竟會先面對離別的傷感,才會再迎接相遇的喜悅。」

  「希望妳未來面對難受的離別時,也能記得我這句話,面朝光明的未來綻放笑容。」


  六人拭去淚痕,目送沙知掛上最為燦爛的笑容走入眼前那片紛飛的櫻花之後,便沉浸於櫻花淡香之中吸收著無數歡喜中帶有迷茫的青澀,目睹飛揚於蔚藍天色的繽紛色彩,迎接這些色彩碰撞學園偶像部裡頭躍動的音符……


============

  「絕誓鬥!!!!(絕對誓死奮鬥)她奮力划槳的身影轉瞬間隨著身體一同下沉,接受湖水的簇擁。



  「哇,小慈的立牌欸!可以養嗎!」她癡迷的視線剛要帶動顫抖的捧起慈的立牌,興奮的心跳旋即遭受狹窄的黑暗籠罩住。



  「身在傳統的藝樂部好幸福啊──社員們的談話聲還不絕於耳似的……」這位沉迷的少女感受叫喊聲的刺痛返回現實,眼前的疑惑神情尚未清晰遂放聲尖叫。



  不要懷疑,這些橋段都是原作就有的。下集待續。

送禮物贊助創作者 !
20
留言

5則留言

『。』向創作者進行贊助 ✦
2025-05-27 17:36:48
骯,期待復更!https://im.bahamut.com.tw/sticker/1256/02.png
2025-05-27 17:49:04
我會加油的,感謝贊助!
Fashion Steven向創作者進行贊助 ✦
2025-05-17 23:55:35
很久沒看到櫻色戀歌發文了,來贊助做個支持,晚上愉快。
2025-05-18 00:07:32
感謝綠茶的贊助!
礙於現實忙碌,創作類型又是小說跟觀影心得,實在難以每周發文,但謝謝你還記得我的文章
2025-05-17 23:49:15
「絕誓鬥!」有夠天才,我要給這翻譯1000巴幣
其實這個詞我本來有湊一個音有點像的客家話翻譯(用四縣腔,因為畢竟是方言),你這個翻譯的客家語(四縣腔)發音比我之前想的那個更接近XDD
2025-05-18 00:13:43
我想盡量常是能不能音譯皆譯,最後就想到了絕誓鬥
我思路是這個樣子:
她在遊戲中的技能都跟0血有關,聯想到「死」,剛好跟す的音很像
但是一個人把死掛在嘴邊實在不合適,就想到了「誓死」然後只取「誓」的部分

再來0血仍要戰鬥的印象,讓我想到奮鬥這個詞,取「鬥」字跟と諧音
ちぇ我實在找不到類似中文,只好用個音有點像的詞「絕對」的「絕」
思路就是這麼來的,跟客家話很像純屬湊巧,完全不會一點客家話
2025-05-18 00:17:52
不然我原本想放棄,只取義譯「拚沖天」'
然後感謝你的1000巴幣
2025-05-17 22:15:26
總感覺是很歡樂的故事ww
2025-05-17 22:49:15
氛圍確實歡樂,敬請期待
2025-05-17 21:53:19
終於要更新了,我整個人都姬芽了
2025-05-17 22:06:40
我四月的腦袋都拿去調整小雫的個人章節了
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作