https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
作詞：AKASAKI
作曲：AKASAKI
僕を誘うだけ まるでプレデター
隣にいると ドキドキするの
夢みたいなの 偽りだけど
痛いけれど はにかむ顔で君を見る
- 光只是邀請我 就好像掠食者
- 只要在你身邊 心跳飛快加速
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 雖然痛心 但依舊含羞帶脈看著你
揺らいだ心と裏腹に
だんだん飲み込まれてしまいそうな
酔いが さめて しまいそう
- 與搖擺忐忑的內心相反
- 感覺自己越發被吞噬殆盡
- 正逐漸從陶醉裡清醒
だから とっても鋭いその牙で
僕を食べてよ 逃がさないように
月を 眺めて 浸り続けるの
- 所以 用那無比尖銳的血盆大口
- 將我吞下吧 為不讓我逃走
- 凝視月夜 繼續沉浸其中
今だけ見ててよ 恥を隠すばかり
幽霊船に乗せてよ 神を隠すように
- 現在還請注視我 盡是掩飾內心害羞
- 乘上幽靈船 只為隱藏神明的存在
僕を誘うだけ まるでプレデター
隣にいると ドキドキするの
夢みたいなの 偽りだけど
僕を愛してくれる「訳」
- 光只是邀情我 就好像掠食者
- 只要在你身邊 心跳飛快加速
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 便是能深愛我的「藉口」
今を誘うだけ 君はプレデター
隣にいると ドキドキするの
夢みたいなの 偽りだけど
痛いけれど はにかむ顔で君を見る
- 光只是邀請我 你就是捕食者
- 只要在你身邊 心跳飛快加速
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 雖然痛心 但依舊含羞帶脈看著你
最低限の身体だよ
君が頬張るためにつくられたの
だからさ
月を 眺めて 浸り続けるの
- 這是最低限度的身體
- 只為將你大口塞進去
- 所以啊
- 凝視月夜 繼續沉浸其中
今だけ見ててよ 恥を隠すばかり
幽霊船に乗せてよ 神を隠すように
- 現在還請注視我 盡是掩飾內心害羞
- 乘上幽靈船 只為隱藏神明的存在
僕を誘うだけ まるでプレデター
牙が鋭く ドキドキするの
夢みたいなの 偽りだけど
僕を愛してくれる「訳」
- 光只是邀情我 就好像掠食者
- 血盆大口尖銳 心跳飛快加速
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 便是能深愛我的「藉口」
今を誘うだけ 君はプレデター
愛想笑いじゃ 伝わらないよ
夢みたいなの 偽りだけど
痛いけれど 今夜もまた
- 光只是邀請我 你就是捕食者
- 只是友善友好 是傳達不到你
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 雖然痛心 今晚依舊繼續
僕を誘うだけ まるでプレデター
隣にいると ドキドキするの
夢みたいなの 偽りだけど
痛いけれど はにかむ顔で君を見る
- 光只是邀請我 就好像掠食者
- 只要在你身邊 心跳飛快加速
- 雖然只是如夢似幻的虛偽
- 雖然痛心 但依舊含羞帶脈看著你
