https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
MV:
完整版:
作詞: 橋口洋平
作曲: 橋口洋平
編曲: 因幡始・横山祐介
影が遊歩道に伸びる ノイズキャンセリング 蝉の声が消える
刻まれてゆく音 追いかけてく鼓動 抑えこんでた魔法
まばたきを合図に解かれてく
- 倒影在小路緩緩拉長 噪音除去 將蟬鳴退去
- 逐漸銘刻內心的聲音 逐漸追尋的心跳 將它壓抑的魔法
- 一轉眼就是釋放的信號
なんだかこのままじゃきっと後悔するよな
だけどすべて捨て去る勇気もないよな
世界は思うよりずっと広くなさそうで
でもそれは同じ場所にいるからだ
- 如果繼續下去 肯定會後悔的
- 但是我沒有捨棄一切的勇氣
- 世界比我所想的還要遼闊
- 但是一定存在相同的地方
少年の僕らがあの日見てた
情景はどれも色鮮やかな 希望の海
ねえ 幻想ばかりじゃなかったんだと
証明するのは今からでも 遅くはないかな
- 少年的我們展望過去
- 情景都是鮮明無比的希望之海
- 吶 那不完全盡是幻想
- 就算是現在來證明 也不會太遲
雨が信号機をぼかす フォーカスインしてく 胸の奥で鳴らす
B♭の歪み 16分の刻み 止まらない秒針 限られてる命 燃やしてく
- 大雨將對講機音訊模糊 它們逐漸清晰 在我心裡迴盪
- B♭的扭曲 銘刻在16分音符 無可停下的秒針 逐漸燃去有限的生命
なんだか孤独を嫌って笑ってばかりいた
僕らこんなものだって言い聞かせていた
世界の秘密をまるっと悟ったような顔で
また今日と同じ明日を生きるのか
- 不知為何厭惡孤獨 卻盡是歡笑
- 告訴我們自己事情就是這樣的
- 我們臉上露出大澈大悟的表情
- 明天還能跟今天一樣活下去嗎?
少年の僕らが見上げていた
憧憬を一つ思い出すのさ 群青空
ねえ 情熱も夢も衝動もただ
忘れようとしてただけだって 心が叫ぶよ
- 少年的我們抬頭仰望
- 回憶起那一絲絲憧憬 群青天空
- 吶 只是 熱情 夢想 衝動所有一切
- 內心無比吶喊 想要將這全部給遺忘
青春の中じゃ描き切れない
現実の日々を歩き続けて
正直に今を問われた時に
堂々と僕ら誇っていたい
- 只是青春之中 無法完全描寫
- 繼續行走在現實的日常之中
- 當此刻被他人懷疑質問之時
- 想要堂堂正正地以我們為豪
少年の僕らがあの日見てた
情景はどれも色鮮やかな 希望の海
ねえ 幻想ばかりじゃなかったんだと
証明するのは今からでも 遅くはないから
- 少年的我們展望過去
- 情景都是鮮明無比的希望之海
- 吶 那不完全盡是幻想
- 就算是現在來證明 也不會太遲
