丹尼爾•佩傑 
：這不是挺好的，至少擔憂的一件事得到解決。
：這不是挺好的，至少擔憂的一件事得到解決。那個新人 
：是沒錯，但怎麼說好呢，丹尼爾，果然會出現我和摯友在首日談論過的「某種情況」，不過那並非壞事。
：是沒錯，但怎麼說好呢，丹尼爾，果然會出現我和摯友在首日談論過的「某種情況」，不過那並非壞事。✦聽曲分享：Killing Me Softly.✦
丹尼爾•佩傑 ：那你參與這霍格華茲「裁決事務司」……
：那你參與這霍格華茲「裁決事務司」……那個新人 ：糾察隊。
：糾察隊。丹尼爾•佩傑 ：也行，我知道你有相關經驗。這次參與魔法世界版有甚麼感想或發現嗎？
：也行，我知道你有相關經驗。這次參與魔法世界版有甚麼感想或發現嗎？那個新人 ：首先「裁決事務司」一天能審判十次，但次數不累計。
：首先「裁決事務司」一天能審判十次，但次數不累計。那個新人 ：案件不多，所以得每隔一段時間看是否有新案可審。
：案件不多，所以得每隔一段時間看是否有新案可審。那個新人 ：能跳過案件，跳過時得等候一陣子，然而仍不一定成功，
：能跳過案件，跳過時得等候一陣子，然而仍不一定成功，有時得消除兩個次數才會跳過成功，並且若該跳過的案件還在可審查階段，會在之後重新出現，
若又要跳過就會再被消除次數。
丹尼爾•佩傑 ：……
：……那個新人 ：接著正被審核的案件不會顯示剩餘審查時間，
：接著正被審核的案件不會顯示剩餘審查時間，所以若在觀察期間，案件已被結案，「裁決事務司」成員不會知道，
所以一審完就會發現該案件沒被記錄，並且少了一次審查次數。
丹尼爾•佩傑 ：梅林的……
：梅林的……那個新人 ：是的，丹尼爾，有許多直接消耗次數的可能。
：是的，丹尼爾，有許多直接消耗次數的可能。丹尼爾•佩傑 ：至少已經五十案了。
：至少已經五十案了。那個新人 ：完成一項任務是好多了。
：完成一項任務是好多了。丹尼爾•佩傑 ：那審案階段有甚麼重點嗎？
：那審案階段有甚麼重點嗎？那個新人 ：最爭議的部分先說好了，其實技巧還不熟練、牌組神秘是不違規的，
：最爭議的部分先說好了，其實技巧還不熟練、牌組神秘是不違規的，畢竟每位巫師都有各自想要玩的打法，並不會總用熱門或他人的經驗牌組。
那個新人 ：當然前提是，這真的是該巫師練好的專屬打法，
：當然前提是，這真的是該巫師練好的專屬打法，畢竟雙排還是得尊重夥伴的決鬥權益，遊玩的體驗感受，
我會建議這類爭議特殊牌組的巫師找個固排，好減少被舉報或讓野排隊友不舒服的可能。
那個新人 ：目前個人標準是，只要別出現
：目前個人標準是，只要別出現哈利、妙麗、麥米奈娃、露娜這類咒語迴響卻全帶奇獸，
同等紐特、海格這類奇獸迴響卻全帶咒語，
除此之外都在容許範圍。
丹尼爾•佩傑 ：有時，我還是覺得你過於寬容了。
：有時，我還是覺得你過於寬容了。那個新人 ：會嗎？
：會嗎？丹尼爾•佩傑 ：肯定。
：肯定。那個新人 ：我還是有嚴厲的那一面的，丹尼爾。
：我還是有嚴厲的那一面的，丹尼爾。丹尼爾•佩傑 ：別勉強了，林，我都理解，就是別人耗光你給的機會的時候——
：別勉強了，林，我都理解，就是別人耗光你給的機會的時候——那要多久呢——
那個新人 ：（•へ•）
：（•へ•）丹尼爾•佩傑 
：哈哈！別不開心，我這並非損你的意思、
：哈哈！別不開心，我這並非損你的意思、那個新人 ：( ˘• ∩•˘ )
：( ˘• ∩•˘ )
那個新人 ：基於卡死閃退與掛機放置有時很相似，所以我還是會看整場，判斷有無違規，
：基於卡死閃退與掛機放置有時很相似，所以我還是會看整場，判斷有無違規，其中是否有趕回來繼續與隊友奮鬥是關鍵，並且也很看回來後的出牌是否合理，
戰術是想認真打還是故意送也是重要的考量。
那個新人 ：不過只要確定還在場，卻因為戰況不利，對面鋪好場，
：不過只要確定還在場，卻因為戰況不利，對面鋪好場，就選擇讓堅持到最後一刻的隊友孤軍奮鬥的，我都直接判違規。
丹尼爾•佩傑 ：能理解，這種應該單排，雙排這樣放棄很缺德也沒競技精神。
：能理解，這種應該單排，雙排這樣放棄很缺德也沒競技精神。那個新人 ：然而如果案件真的很難界定，我會選擇跳過，不想因為追求案件數就強硬判。
：然而如果案件真的很難界定，我會選擇跳過，不想因為追求案件數就強硬判。有些錄影過期，缺乏語音，這類同樣無法判斷的我也會跳過。
丹尼爾•佩傑 ：很合理，「裁決事務司」的本意確實是協助解決校內決鬥糾紛，而非製造混亂。
：很合理，「裁決事務司」的本意確實是協助解決校內決鬥糾紛，而非製造混亂。
那個新人 ：恩……不過，有些案件很明顯是舉報人不清楚遊戲機制或策略導致，
：恩……不過，有些案件很明顯是舉報人不清楚遊戲機制或策略導致，像是若隊友發現彼此殘血，會避免被雙倒而主動先送，倒前甚至幫另一人放盾，
但最終還是輸了那場，就被舉報。
丹尼爾•佩傑 ：決鬥有輸有贏，輸了就舉報正常決鬥的隊友不厚道。
：決鬥有輸有贏，輸了就舉報正常決鬥的隊友不厚道。那個新人 ：是阿，還有關於金妮迴響因為能增加普攻傷害的凱文是重點，
：是阿，還有關於金妮迴響因為能增加普攻傷害的凱文是重點，所以肯定會避免被速解而晚放上場，這樣的也被舉報過，
理由很大就是因為舉報人不熟悉該迴響特性與戰法。
那個新人 ：再來要求隊友傷害值同樣不太現實，
：再來要求隊友傷害值同樣不太現實，特別是被對面雙針對時，傷害很難帶起來就倒了，那就絕非「惡意」。
這種與傷害值有關的舉報，通常一看就能確定不違規。
那個新人 ：接著要求奈威或露娜迴響馬上清場，也不太容易，奈威需要養奇獸或蛋糕大師，
：接著要求奈威或露娜迴響馬上清場，也不太容易，奈威需要養奇獸或蛋糕大師，露娜多半攜帶的魔咒牌費用高，為刷出夜騏，有時使用完一次就得再等魔力放高費，
這兩個又不是速攻哈利，被舉報也是無奈，當然我會判不違規。
那個新人 ：另外Giant squid巨烏賊／大魷魚的特性就是會攻擊移動的巫師單位，
：另外Giant squid巨烏賊／大魷魚的特性就是會攻擊移動的巫師單位，所以面對時就要避免過多的移動，也有巫師因為得保持不動被隊友舉報。
丹尼爾•佩傑 ：決鬥前請至少做足部分功課。
：決鬥前請至少做足部分功課。那個新人 ：總之，「裁決事務司」多數成員的三觀目前都正常，
：總之，「裁決事務司」多數成員的三觀目前都正常，這裡的審判廳看到不少具備理智與良好決鬥觀念的「裁決事務司」巫師學生，
是霍格華茲教授們值得喜悅的部分。
丹尼爾•佩傑 ：
：丹尼爾•佩傑 ：好了，那今天就這樣了對吧，我記得你還有麻瓜事得處理。
：好了，那今天就這樣了對吧，我記得你還有麻瓜事得處理。那個新人 ：是的，丹尼爾，我們明天再見。
：是的，丹尼爾，我們明天再見。丹尼爾•佩傑 ：嗯，明天見。
：嗯，明天見。
祝福好魔法覺醒開發組愉快健康，舒適安好，請適時休息。
祝福好旅行者保持珍貴的健康，享受舒適美好的生活。
✦
Special thanks to
J. K. Rowling(對當初作為魔法世界創作之一的尊重)
Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games
NetEase Games
Portkey Games
WoooMeow Studio《哈利波特：魔法覺醒》工作室
Daniel Zeng
Benny Oschmann
Rob DeBorde
Alexander Roeder
Bamberg Symphony
Edouard Brenneisen
Hollywood Scoring
Albert Chang
✦
✦
即便這裡沒提及，但我感謝所有讓魔法覺醒，魔法世界更加美好的好創作魔法師們。
謝謝，給予機會參與你們精湛的專業與美妙的藝術視野創建的珍貴世界。
✦
