主題

Not always true - 彩音 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-05-06 17:12:17 | 巴幣 126 | 人氣 269

PV:
完整版:
作詞: 彩音
作曲: 磯江俊道
編曲: 磯江俊道

大切だから 幸せを願うだけで
切り捨てられない 忘れることも出来ない
双つ並んだ 積み重なる未来へのMemories
想い出すたびに胸が軋むんだ
  • 正因為珍貴 所以只希望你幸福
  • 無法割捨掉 也無法徹底遺忘掉
  • 雙雙肩並肩 堆積成塔未來的回憶
  • 每當回想起來便會心如刀割
もがくほどに絡まってしまう
矛盾の糸 答えを探してる
  • 越是掙扎彼此越是交織
  • 矛盾的紅線 尋找所謂答案
駆け巡る気持ちさえも わかってるはずなのに
出逢えた運命 偶然のように
決められてる祝福でも この意思で紡ぎたいよ
誰も邪魔はできない
かけがえのない
~Not always true~
  • 甚至是忐忑不安的心緒 明明已然知曉
  • 彼此相識相逢的命運 就好似偶然一般
  • 縱使是早已注定的祝福 都想靠自己編織一切
  • 誰都不能夠妨礙我
  • 無可替代的
  • ~Not always true~
孤独な夜も 乗り越えられる気がする
過去の痛みは 愛おしさに変えてゆく
風の向こうで 揺れるあの花をみつめては
何度も胸に問いかけるように
  • 感覺連孤獨夜晚都能夠跨越
  • 就連過去的痛苦都能化作憐愛
  • 在微風盡頭注視搖曳的那朵花
  • 為了能夠無數次質問我自己
自分がどうしたいのかが
大事な事 教えてくれたよね
  • 我到底想要做什麼
  • 還請告訴我珍貴的事物
迷い続けた心を 照らす光の中
選ぶ自由を手にするために
決められてる宿命でも 気持ちに嘘はつけない
幸せになるために
かけがえのない
~Not always true~
  • 將繼續迷茫的內心 照耀的光芒之中
  • 為了將選擇的自由納入手裡
  • 縱使是被他人既定的宿命 內心思緒絕對不會騙人
  • 為了幸福過活下去
  • 他人無可替代的
  • ~Not always true~
隠せないほど惹かれ合って
儚く重ねた記憶のページ
  • 無法隱藏 彼此吸引
  • 飄渺交疊的記憶書頁
駆け巡る気持ちさえも わかってるはずなのに
出逢えた運命 偶然のように
決められてる祝福でも この意思で紡ぎたいよ
誰も邪魔はできない
かけがえのない
~Not always true~
  • 甚至是忐忑不安的心緒 明明已然知曉
  • 彼此相識相逢的命運 就好似偶然一般
  • 縱使是早已注定的祝福 都想靠自己編織一切
  • 誰都不能夠妨礙我
  • 無可替代的
  • ~Not always true~
送禮物贊助創作者 !
0
留言
2025-05-11 13:58:19
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-05-11 14:11:57
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-05-06 22:52:54
https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
2025-05-06 22:55:42
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

相關創作

TOP
開啟 APP

巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗

開啟巴哈姆特 APP