(非官方影片，官方的塞壬唱片還沒上yt music)
B站官方MV網址:《明日方舟》EP - Heavenly Me
演唱：AIYUE blessed : 理名製作人：玉井健二（agehasprings）作詞：gaogao作曲：大濱健悟編曲：玉井健二、大濱健悟
翻譯:ㄖㄐ
歌詞:
自由に羽ばたいて この希望を装填して
自由展開雙翼 裝填這份希望
大丈夫このまま さぁ、あたしの手を取って
沒事的 就像這樣 來，抓住我的手
今日という日を祝って笑って愛して
慶祝今日 歡笑今日 熱愛今日
光になるから 鼓動を鳴らして
因我成為了光 鳴響心中鼓動
消えない傷を抱えていても
縱使懷抱無法拭去的傷痕
眠れないほどに悔やんでいても
就算悔恨得夜不能寐
君に似合う笑顔を探す
我會找到與你相配的笑容
期待していてよ
好好期待喔
飛び立つ空に祈り撃ち放て
振翅飛上高空 擊發心中祈禱
目覚めた命 今を生きるんだ
覺醒的生命 此刻仍活在當下
守れるものはこの瞬間だけ
能守護的事物 就只有這一瞬間
一緒に行こう あたしを信じて
一起走吧 相信我
声が聞こえた未来へ
前往那道聲音所在的未來
この煌めきは誰も消せないよ
沒有人能熄滅這道光輝
守れるのなら引き金を引こう
如果能夠守護 便按下扳機吧
祝福をしよう新たな願いを ほら
來一起祝福吧 為嶄新的願望
楽しい事を選んでいこう
選擇做讓自己開心的事吧
やりたい事を全部やろう
想做的事全部都試吧
悩む事は何もないよ
一點煩惱的事都沒有
惑う暇はない
沒有困惑的時間了
光あれと願う そう暗闇撃ち抜いて
願光芒常伴身旁 以此擊穿黑闇
アップルパイ片手に ねぇ何処までも行けそう
一手握著蘋果派 感覺能去往任何地方
ずっと夢から 醒めない
一直無法從夢中醒來
このまま 気付いて あたしの翼で
就這樣 察覺到 用我的雙翼
壊して描いた空へ
炸毀它 飛向描繪出的天空
飛び立つ空に祈り撃ち放て
振翅飛上高空 擊發心中祈禱
目覚めた命 今を生きるんだ
覺醒的生命 此刻仍活在當下
守れるものはこの瞬間だけ
能守護的事物 就只有這一瞬間
一緒に行こう あたしを信じて ほら
一起走吧 相信我 看啊
飛び立つ空に祈り撃ち放て
振翅飛上高空 擊發心中祈禱
目覚めた命 今を生きるんだ
覺醒的生命 此刻仍活在當下
守れるものはこの瞬間だけ
能守護的事物 就只有這一瞬間
一緒に行こう あたしを信じて
一起走吧 相信我
声が聞こえた未来へ
前往那道聲音所在的未來
この煌めきは誰も消せないよ
沒有人能熄滅這道光輝
守れるのなら引き金を引こう
如果能夠守護 便按下扳機吧
祝福をしよう新たな願いを ほら
來一起祝福吧 為嶄新的願望
自由に羽ばたいて この希望を装填して
自由展開雙翼 裝填這份希望
大丈夫このまま さぁ、あたしの手を取って ほら
沒事的 就像這樣 來，抓住我的手 看吧
後記:
前腳跟母雞卡合作，後腳請仁菜唱周年限定角EP，王牌遊戲
※若覺得翻譯有誤歡迎留言訂正
達人
