前言：
最初的故事，夢想開始的地方，到現在重看時仍會哭出來。
大量劇情描述，只因為難以取捨。
以下分為簡略詠唱與完全詠唱，除劇情描述外也包含從歌詞、曲名、單話標體的引用或改編；完全詠唱會在加上個人描述與重要台詞，有興趣的人可以找找看出處。後來發現多的像拼貼畫
ps.本人並非重度粉絲，過往系列只看動畫，歌曲也以動畫出現為主，
若各位有更好的描述也歡迎留言。
國立音乃木坂學院
μ's
視聽載體：動畫
範圍：動畫第1、2期 + 劇場版
翻譯來源：1.YouTube-Muse木棉花-TW
2.萌娘百科
標誌名參考維基百科
------：劇情分段(僅在完全詠唱標註)
~~~~：章節分段，章節開始時標記
簡略詠唱不怎麼簡略
~~~(1期)~~~
因為感受到可能性 前進吧
若大家聚在一起 便能更加堅強
祭典揭幕 真正想做的事 不需要理由
九位詩歌女神 懷抱著熱情振翅高飛
只要發自內心微笑 就能看見可能性
接受這份喜悅 你我一同前進
~~~(2期)~~~
祭典再開 同伴相助 呼喚雨過天晴
實現夢想需要大家的勇氣
以不服輸的心 奔向明天
眾人齊心 開闢道路 將喜愛之情送往舞台
Snow halation 即名為喜歡的純情
聚集的思念就是前進的力量
這是「大家一起實現的故事」
讓美好停留在此刻 這是只屬於我們的回憶
即使難過也不要哭泣 從孤單的日子畢業吧
新的序曲來臨 創造更多快樂
沒問題 加油吧
一起繼續 實現大家的夢想
~~~(劇場版)~~~
祭典擴大 為了那至高的舞台
於未知的世界創造實績
別讓羽翼淪為裝飾 讓心之羽展翅飛翔
尚未確定的舞台 是道別的儀式
一致的想法使新曲萌芽
繼續或收尾
勁敵的不捨 希望緣分能夠持續
在有限的時間內 拼命發光發熱
因為徹底投入其中 從心底樂在其中
全國全部的同伴 團結一心 演唱同一首歌
走訪全國 召募同伴
勁敵聯手 募集思念 編織新曲
親手舉辦的祭典 全員一起同樂
這並非離別之曲 而是信念之歌
翱翔吧 有如孩童的夢想 隨時都能翱翔
SUNNY DAY SONG
只要哼起歌 就會增加對明日的期待 心情舒暢
從微小的預感開始 追尋光芒至此
完全詠唱
~~~(1期)~~~
因為感受到可能性 前進吧
若大家聚在一起 便能更加堅強
------
不想徒留後悔 道路就在眼前
唯一的預言結果 以滿腔的熱情開創未來
------
祭典揭幕 真正想做的事 不需要理由
樂觀的ほ
可靠的Я
溫柔的小鳥
嚴格的和弓
活潑的貓咪
正經的星星
神秘的眉月
文靜的滿碗米飯
高標準的笑臉
九位詩歌女神 懷抱著熱情振翅高飛
------
最初的願望已實現 雨天的陰影仍未消散
鼓起勇氣 笨拙也好 任性也好
直面自己的心意 一同前往未知的世界
只要發自內心微笑 就能看見可能性
接受這份喜悅 你我一同前進
「Catch your Dream!」
一定能聽見青春的聲音 願在見證那個瞬間時 身旁有你相伴
~~~(2期)~~~
祭典再開 向明天前進吧
同伴相助 責任與夢想兼得 呼喚雨過天晴
實現夢想需要大家的勇氣
以不服輸的心 奔向明天
------
勁敵宣戰 堅定決心
同台演出 鬥志高漲
尋覓已久的夢想之門 就在你我啟程的那個季節
------
眾人齊心 開闢道路 將喜愛之情送往舞台
傳達吧 這悲傷的心情
Snow halation 即名為喜歡的純情
聚集的思念就是前進的力量
這是「大家一起實現的故事」
------
讓美好停留在此刻 這是只屬於我們的回憶
令心情放晴吧 有如在天空飛舞
無論何時 都會注視著妳
------
將心情、想法、感謝 全部融入歌聲 全力以赴
真正享受當下吧 大家一起實現的夢的Story
以最燦爛的笑容面對 我們活在當下 等待綻放光芒
------
在啟程之日 獻上感謝與祝福之歌
此刻還不是終點 讓我們享受現在 向昨日道別 邁步向前
即使難過也不要哭泣 從孤單的日子畢業吧
------
新的序曲來臨 創造更多快樂
沒問題 加油吧
一起繼續 實現大家的夢想
~~~(劇場版)~~~
前進吧 無論何時都能飛翔
祭典擴大 為了那至高的舞台
於未知的世界創造實績
------
雨天也無法阻止的興奮之情 有如繁星遍布 數也數不盡
神秘歌聲令迷途之星靠近 助群星重聚
別讓羽翼淪為裝飾 讓心之羽展翅飛翔
------
突如其來的聲援 無法平息的心跳 代表的是迷惘或喜悅
尚未確定的舞台 是道別的儀式
一致的想法使新曲萌芽 歌曲之花等待綻放
------
繼續或收尾
夜間受邀 發出結束的預報 但仍想回應期待
勁敵的不捨 希望緣分能夠持續
------
神秘歌聲再現 引導答案浮現
只要保有初心 隨時都能翱翔
在有限的時間內 拼命發光發熱
因為徹底投入其中 從心底樂在其中
新的舞台 世界最棒最歡樂的live
全國全部的同伴 團結一心 演唱同一首歌
夢想化為現實 成為新的未來風格
------
走訪全國 召募同伴
勁敵聯手 募集思念 編織新曲
裝飾舞台 尋找同伴 親手舉辦的祭典
逐夢者、實現者、正要開始者 全員一起同樂
結束的宣言 集結的思念擴大夢想
這並非離別之曲 而是信念之歌
------
翱翔吧 有如孩童的夢想 隨時都能翱翔
同伴集結 開幕之時 並非勁敵 而是一心同體
無論什麼夢想都能實現
SUNNY DAY LIFE 成為璀璨的光輝 一起跳舞吧
SUNNY DAY SONG 躍起吧 任何困難都能克服
只要哼起歌 就會增加對明日的期待 心情舒暢"
夕陽西下 回憶存入合照 而夢想將持續傳遞
------
歌曲之花綻放
當光芒合一 將連接夢想般的未來 此刻就是最棒的
從微小的預感開始 追尋光芒至此
題外話：
根據資料，神秘歌手是做為長大後穗乃果描寫的，
劇情上也有確實開導穗乃果，所以才把她加進完全詠唱的內文。
圖源：LLWiki
達人
