前往
大廳
主題

[特急]豆知識.成句:『鑽頭應該要取下來的…』

業風 翼 | 2025-04-26 10:05:02 | 巴幣 1110 | 人氣 995

一講到《勇者特急》這部作品當中的名場面,說真的還不少!
但想必其中一定會有一個就是反派艾格傑夫被【轟龍】的鑽頭穿刺的畫面。
今天我們就從這一幕回頭來聊聊一些有意思的幕後。



艾格傑夫的本名『榎本建(ケン・エノモト;Ken Enomoto)
角色名字源於日本昭和演員『榎本健一(えのもとけんいち;Enomoto Ken'ichi)
這種致敬與流用昭和時期相關影劇的玩梗,在這部作品中可謂是屢見不鮮了。
艾格傑夫的原名【榎本建】,參考自日本昭和時期知名喜劇演員【榎本健一

原為最受人期望的年輕政治家,卻在本篇故事開始的15年前突然失蹤,自此下落不明。
實際上卻是遭到本作幕後黑手的「黑暗諾瓦」(Black Noir)將其綁架與洗腦,
艾格傑夫的名字重返世界並作為巨大邪惡的代理人執行各種征服計畫的工作。

看到這邊大家可能也猜到了……沒有錯,「艾格傑夫(エグゼブ;Execve)這個名字的發想,
就正是源自於〈行政管理人〉(Executive;エグゼクティブ)這個單詞。
這位看似風光又頗有地位的反派,說穿了其實也不過是個苦勞的中間管理職級。


好的……話扯的有些偏離主題了,各位來這邊想看的應該不是這種基本內容,
這類人物說明與介紹,網上已經有很多資料,應該不會需要我再額外補充了。
因此,我們要回歸主題來介紹一些其他趣聞。


眾所皆知,《勇者特急》作品中登場的【轟龍】機械設計,
是作為《變形金剛Z》中博派司令官【頂天者】(DaiAtlas;ダイアトラス)的設計回收再利用。
而【轟龍】在劇中設計階段的名稱就是【阿特拉斯0084】(アトラス0084)
▲【轟龍】與【頂天者】兩者的設計在動畫細節上有些許不同,但玩具部份可說如出一轍

在故事的第23話中,沃爾夫剛果博士將新機體【阿特拉斯】的設計圖展示給艾格傑夫看。
可以見到原本的【阿特拉斯】在設計階段的頭部後方實際有著鑽頭突立的造型。

對於這點設計,艾格傑夫隨後提了一句經典的台詞:
「頭部的鑽頭應該拿下來,那東西不合我個人品味」
『頭のドリルは外して貰おう、私の趣味ではない』

而關於這句話的由來,有人說是當時監督對於贊助商主導作品的參與頗有意見,
所以透過這種方式來對來挖苦贊助的玩具商TAKARA(※1)


……然而,其實這個說法是錯誤的!


高松監督就曾經明確的表示過,這段台詞的發想起點,
實際上是從贊助方所提供的【轟龍】玩具說明書中得到的靈感。
由於是沿用《變形金剛Z》中【頂天者】的同模玩具,所以【轟龍】的玩具商品很快的就備妥。
而當監督看到【轟龍】的說明書裡,前面一開始從飛機型態變成機器人時(※2)的步驟中寫著:
ドリルをとりはずします
『請將鑽頭取下』
▲經典台詞的開端就是從這短短的一句話所引發出的漣漪。

因為覺得頗有意思,於是便也想讓劇中角色上演一下講出類似的台詞,
所以就決定由艾格傑夫來說,而這句話也就成為了這位角色的經典名句之一。

當然,作為其結果【轟龍】在機器人型態時的頭部位置也確實就移除了鑽頭,但也僅止於此。
在噴射機狀態下的機首仍然保有鑽頭的狀態就投入實戰運用,同時還是個可以發射出去的武裝。
▲完成型的【轟龍】,在機首依然保有鑽頭的飛行機型態。

需要等到正式量產型的【阿特拉斯MK-Ⅱ】(アトラスMK-Ⅱ;Atlas MK-Ⅱ),才是真正拿掉鑽頭的機型。
不過也因此【阿特拉斯MK-Ⅱ】的鑽頭坦克型態被犧牲省略,僅保留了噴射機型態。
▲【轟龍】的量產型:阿特拉斯MK-Ⅱ,才是完整拿掉鑽頭的版本

然而,也正因為【轟龍】在噴射機的機首尚有保存鑽頭作為武裝的關係,
所以才會出現雷張喬駕駛【轟龍】向【帝王號】(インペリアル)特攻,以機首鑽頭貫穿艾格傑夫的場面。
「所以…我早就說過要把鑽頭取下來的…」
『だから…ドリルは取れと言ったのだ…』

從一開始被艾格傑夫視為厭惡的存在,到最終艾格傑夫自己卻是落個被鑽爆的下場。
這齣鑽頭復仇記也的確是夠諷刺的了。

至於艾格傑夫雷張喬特攻以機首貫體退場的演出這一幕,相信很多人都知道也並不意外,
這場面正是借鑑自《機動戰士Z鋼彈》卡密兒(カミーユ)特攻西羅克(シロッコ)的經典場景。
▲機動戰士Z鋼彈結尾的經典場面,俗稱〝西瓜冰〞的一幕。

而這兩者之間的關聯,那就要再次扯回到高松信司監督的身上了。
因為高松監督第一次轉任擔綱演出的作品就是這部《機動戰士Z鋼彈》

雖然那時才剛入行不久,但高松自己不斷透露出未來想當動畫監督的願望,
於是便受到當時《重戰機艾爾鋼》的製作場務内田健二先生的推薦。
從原屬高橋良輔監督下的第1工作室,轉到當時富野由悠季監督的第2工作室幫忙設定製作。
乃至於在同作品中獲得擔當演出的出道機會,奠定日後成為動畫監督的基石。
▲剛入行不久的高松信司,在Z鋼彈第31話以『妻方 仁』名義擔綱演出出道。

因此《Z鋼彈》高松監督來說,也是頗有淵源的作品。
所以在自己負責監督的本作中上演這個橋段,說是在對影響自己的作品提出致敬其實也不為過。



【補充項目】


加註:
(※1)
高松監督想玩梗挖苦贊助商的想法倒也不是說完全沒有。
舉個例子來說:艾格傑夫在作品中創設經營的企業「TR社」其實就是在暗喻贊助商TAKARA
▲劇中作為世界知名企業的TR公司,暗地裡實為反派的基地。
【TR社】正式名稱為「トレジャー・ロボテック」(Treasure Roboteck)
作為本作世界觀中支配機器人產業的大型企業,背地裡卻是提供恐部份子及黑市走私武器的組織。
而「Treasure」一詞不用說,就是財寶的意思;同時就是暗喻現實的TAKARA(=タカラ)公司。
反派和主角都是源自同一贊助商,正可謂是作品中一流的諷刺手法。
高松監督在這種跨越創作與現實的玩梗領域,確實有他獨到的表現方式。
▲戲裡的玩具雖然是由主角的旋風寺集團推出,但劇內實際也暗藏現實中タカラ公司的彩蛋(圖右)。

(※2)
TAKARA出品的DX版【轟龍】,預設為載具型態裝箱。也就是從盒子內拿出後,即為載具模式。
因此說明書的開頭除了配件清單和組裝說明之外。變形步驟是從載具型態變成人形開始寫起。
原本變形金剛的【頂天者】則是人型裝箱,因此說明書的變形順序也會有所不同。
▲變形金剛【頂天者】(ダイアトラス)的變形說明書



認真說,自己也覺得有好一段時間沒有來專注寫些獨立文章了。
不過最近有一些筆記還是想好好整理一下再放上來,所以這篇姑且當作是練習寫作手感用。
近期也打算挖些以前寫到一半就放置的點子,來繼續把它完成。有興趣的各位可以拭目以待。

1則留言

2025-04-26 16:30:29
鑽頭這句我到現在還記得
2025-04-26 19:07:03
如果有認真看完勇者特急的話,這句真的是很難讓人忘記!
在綜觀整個勇者系列作品當中,也是屈指可數的名場面。

更多創作