https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
重音テト版:
Sou版:
作曲：原口沙輔
愛し愛され生きていく
なんかそんなんじゃない気がした
感情が渦巻いているんだ
見たくない 聞きたくない
全部晴れないまま
- 在愛與被愛活在世上
- 但意識到並不是這樣
- 感情陷入漩渦深淵裡
- 不想看見 不想聽見
- 全部都無法明朗
詰み上がってく人情友情
やる偽善と協調
纏わってくる五月蝿いウザい
首を絞めていく
ぐちゃぐちゃに詰まっていく
感情を叫ぶ でも でも
誰も見てくれないな？
- 日漸加深的人情友情
- 實施的偽善合作協調
- 圍繞其中的噪音 無比厭煩
- 逐漸將我咽喉勒緊
- 所有一切亂七八糟
- 吶喊感情出聲 但是 但是
- 有誰注視真實的我?
馬鹿にすんなよ
良い人です！不満ないね！
つまんないのにイイね！イイね！
もう辞めにして！これまで
苦しみをありがとね！！！！！！
- 不要小看我
- 我是世間善人!毫無不滿!
- 雖然無趣 但很讚!我喜歡!
- 至今為止 早就已經戒掉!
- 向苦難感恩載德！！！！！！
理想像が崩れていく
なんかもう我慢ならなくて
お前には関係ない話
知らねえ 知らねえ
いつ聞いてくれんの
- 逐漸崩壞的理想像
- 感覺完全無法忍耐
- 這是跟你沒關係的話題
- 我不知道 我不知道
- 總有一天說給我聽吧
湧き上がってく沸騰上等
気持ちなんてねえよ
荒ぶってくこの衝動葛藤
誰が止められる？
何もかもが偶像空想
全部一発殴る 壊す
誰も止めらんないな
- 內心湧現的沸騰絕佳
- 早就已經食之無味了
- 破壞一切的衝動糾葛
- 有誰能夠來阻止我?
- 所有一切都是偶像空想
- 全部一發揍扁 破壞一切
- 沒有人能夠來阻止我
馬鹿にすんなよ
- 少小看我
何も言えず ただ逃げ出せず
井の中で踊らされてたまるか
目眩で吐きそう 目の前吐き出そう
見て！見て！何が悪い！？
- 無法說出口 無法逃離開
- 難道就只能在井中起舞
- 讓人作嘔的撩亂 在我眼前的作嘔
- 看吧!看吧!到底有什麼錯!?
良い人です！不満ないね！
つまんないのにイイね！イイね！
もう辞めにして！これまで
苦しみをありがとね！！！！！！
- 不要小看我
- 我是世間善人!毫無不滿!
- 雖然無趣 但很讚!我喜歡!
- 至今為止 早就已經戒掉!
- 向苦難感恩載德！！！！！！
何も言えず ただ逃げ出せず
井の中で踊らされてたまるか
全部吐き出そう 全部吐き出そう
- 無法說出口 無法逃離開
- 難道就只能在井中起舞
- 傾瀉所有一切 所有一切
あーあ。
- 啊啊。
