前往
大廳
主題

【韓中歌詞翻譯】더윈드 ( The Wind ) - Only One

花生什麼素 | 2025-04-23 15:24:31 | 巴幣 4 | 人氣 308



( ↑ 請搭配音樂食用 ↑ )



✎〚 The Wind - Only One 1️⃣ 〛✐




♬             ♬             ♬             ♬             ♬




끝이 없는 하늘에 어디서든 찾아낼
無論是在無盡天空中的何處 我都會為你尋來

only one
那僅此的唯一

Yeah 3,2,1 go

설레는 맘을 안고 숨차게 달려가
帶著小鹿亂撞的心動 彷彿要窒息般地奔跑

눈앞이 캄캄해도 멈출 줄은 몰라
即使看不清前方也不會停下

뛰는 심장 가득히 네가 차올라
撲通跳動的心中滿滿都是關於你

혼자라도 외롭지 않아
所以即使獨自一人也不會覺得孤單

오늘도
今天也是如此

You're the one 넌 나의 only one
你是唯一 就是我的僅此之一

멀리 떨어져도 놓치지 않아
即使相隔再遠 我也絕不會放手

다가갈수록 멀어진다 해도
即便愈是接近 我們之間卻愈發疏遠

가까이 가까이 네게 갈게
我也會繼續向你走近




🔅 끝이 없는 하늘에 길을 잃지 않을게
在無邊無際的天空中也不會迷惘

구름 위로 네가 새겨놓은 맘 따라가
跟隨著你刻畫在雲朵之上的心意前行

언젠가 선명하게 함께 빛날 너와 날 알잖아
你不也知道嗎?
我們將會在未來某刻一同絢爛地閃耀

I'm on my way
我已在路途中

Na na na na na

달려 나가 이 길의 끝까지
一路奔跑直到盡頭

Na na na na na

내겐 언제나 우리가 있으니
因為對我來說 無論何時我們總是相伴左右




하루하루 지나가고 또 아른대며 나를 이끈
在不斷翻篇的日子中 你總是為我指引著前路

그 끝이 어디라도 높이 날아올라
無論盡頭有多遙遠 我也將展翅高飛

엇갈린 이 시간이 맞닿을 그때까지
直到彼此錯過的時間再次交會之前

우리는 여전히 헤맬 거야
我們應該會依然原地打轉吧

내일도
明天也是如此

You're the one 서로의 only one
你是唯一 彼此的僅此之一

어둠 속에서도 빛나니까
即使深陷黑暗之中也會綻放光芒

저 멀리 느껴지지 따스한 너의 온기
從遠處就能感覺到你溫暖的溫度

계속 달려갈게
我會持續地朝著你奔跑而去




🔅 끝이 없는 하늘에 길을 잃지 않을게
在無邊無際的天空中也不會迷惘

구름 위로 네가 새겨놓은 맘 따라가
跟隨著你刻畫在雲朵之上的心意前行

언젠가 선명하게 함께 빛날 너와 날 알잖아
你不也知道嗎?
我們將會在未來某刻一同絢爛地閃耀

I'm on my way
我已在路途中

잠시 막막한 시간들이 흐릿해져도
即使曾感到迷惘的那段時光逐漸變得模糊

결국 다시 만날 걸 알아
但我知道我們必定會再相遇

추억이 빼곡히 하얗게 번지는 맘
回憶在心中擴散開來將其渲染成一片雪白

여전히 설렘으로 벅차니까
我的心依然滿溢著悸動

끝이 없는 우리의 내일을 약속할게
對我們不會結束的每個明日許下誓言

변치 않을 다짐으로 너에게 달려가
帶著永不改變的約定飛奔向你

다가오는 내일엔 우리 함께 빛나고 있잖아
在迎面而來的明日裡 我們一同閃耀著光芒

I'm on my way
我已在路途中

Na na na na na

I'm on my way
我已在路途中

Na na na na na

달려 나가 이 길의 끝까지
一路奔跑直到盡頭

Na na na na na

내겐 언제나 우리가 있으니
因為對我來說 無論何時我們總是相伴左右





✲ 𝗦𝗼𝗻𝗴 : 더윈드 ( 𝗧𝗵𝗲 𝗪𝗶𝗻𝗱 )  - 𝗢𝗻𝗹𝘆 𝗢𝗻𝗲
✲ 𝗔𝗹𝗯𝘂𝗺 : 𝗢𝗻𝗹𝘆 𝗢𝗻𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆
✲ 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗗𝗮𝘁𝗲 : 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟬𝟯.𝟭𝟳

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

✎ 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗽𝘁 :
↪︎ 因“你”而源源不絕的勇氣和希望

✎ 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 :

繼「Hello, My First Love」後帶著濃厚青春無悔氛圍再次推出新歌的The wind ✨

個人真的好喜歡好喜歡這種帶有點無悔的勇氣向前奔跑的希望感 TT
總是會讓我想起曾經自己也努力想要發光的青春時期

在長大之後會不斷開始回味著青春時期回憶是一種成人的症候群嗎?😭


轉貼內容分享請註明出處

相關創作

更多創作