https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作詞: 織田あすか(Elements Garden)
作曲: 菊田大介(Elements Garden)
“Beautiful Birthday”
(I'm glad I met you)
- ''美好誕生日''
- (很高興見到你 )
冷えた夢に 突き刺さった
Ah-ah-光
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて
Ah-ah-抱きしめた
- 冷澈夢想 刺入內心
- Ah-ah- 光芒
- (我馬上需要你的存在)
- 耀眼一切 就是我的全部
- Ah-ah- 緊緊揣懷
(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
あなたの元で生きれるなら
その度 感じたのは(Ah-)
カミサマなんて 要らないくらいの
完璧な(Beautiful World)
- (Oh-oh-oh)
- 縱使地獄依舊無妨
- 只要能在你身邊而活
- 每當那時 我所感受到的(Ah-)
- 便是不需要世人所謂的神明
- 完美無缺的(美好世界)
世界は(Don't let go)あなたを待ってた
小さくも大きく 輝く姿は
過去すら染め上げて
もう(Don't let go)そこに影はない
叫ぶ 感謝と Bless your Birthday
- 世界(不會讓她離去)正靜待你的到來
- 那渺小宏大耀眼的身姿
- 甚至將過去染上色彩
- 已經(不會讓她離去)沒有其他身影存在
- 將感謝吶喊而出 歡慶誕生之日到來
理解されずに なじられても
Ah-ah-進もう
(Don't wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
Ah-ah-それだけで
- 縱使不被他人理解 被他人責難
- Ah-ah-邁開腳步向前行吧
- (我不想失去你的存在)
- 只要有你存在就有我的歸所
- Ah-ah-只是如此
(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳
ヤケドするような衝撃で
与えられたリリック(Ah-)
欠けたココロを いとも簡単に
埋めていった(Beautiful World)
- (Oh-oh-oh)
- 震撼的左腦右腦
- 燒傷他人般的炙熱衝擊
- 所給予我的歌詞(Ah-)
- 輕而易舉地將我缺失的內心
- 給徹底填滿(美好世界)
世界は(Don't let go)あなたと在るんだ
強気な笑顔と 揺らがない瞳
かけがえのない思い出
もう(Don't let go)二度と離さない
込める 愛しさ Bless your Birthday
- 世界是(不會讓她離去)與你存在
- 倔強的笑容 無可動搖的眼瞳
- 無可替代的回憶
- 已經(不會讓她離去)不會讓她再次離去
- 傾注一切愛意 歡慶誕生之日到來
僕なりに 傍にいたいと
あの日そっと誓ったんだ
- 用我的形式伴你左右
- 那日悄悄地暗自起誓
R・A・S(We are！)
R・A・S(We are！)
- R・A・S(We are！)
- R・A・S(We are！)
「ア イ シ テ ル」
この先もずっと…
「I love you, too.」
- 「我 深 愛 著 你」
- 在未來永遠一直
- 「我也愛你」
(Beautiful World)
- (美好世界)
熱さに(Don't let go)涙が溢れて
産声へ走る 絶景を見たくて
抱きしめ返したくて
- 為炙熱情感(不會讓她離去)熱淚盈眶
- 奔向誕生啼哭之處 渴望看見巔峰絕景
- 想要回應你的擁抱
…もう(Don't let go)二度と離さない
込める 愛しさ Bless your Birthday
- ...已經(不會讓她離去)不會讓她再次離去
- 傾注一切愛意 歡慶誕生之日到來
