https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
作詞：MiNE
作曲：天才凡人
編曲：SHIMADA
『ねぇもう無理しなくていいよ』
自分なりのペースで生きて行こう
ずっと誰かと比べて来た?
そう傷付いて 強がって
汚れてしまった夢と理想
じゃあ独りで抱えたぶん僕にも分けてよ
- 「吶 你可以不用勉強你自己」
- 只要照自己的步調過活下去
- 一直以來你在與誰比較優劣?
- 沒錯 遍體麟傷 咬牙向前
- 那蒙上汙垢的夢想理想
- 還請你將獨自揣懷的分 也分給我吧
綺麗に描けなくてもいいさ
出来ない事は任せりゃいいさ
他人から見りゃダサくていいんだ気にすんな
- 不用描繪出美好曲線也沒關係
- 你辦不到的事情儘管交給他人
- 縱使從他人眼裡看起來遜斃了 也不用在意
クソみたいな世界で互いに筆を取って
“孤独”塗り潰して 何も心配しなくていい
ウソみたいな願いで互いに呼吸を合わせ
キャンバスには何を描こう?
好きな未来(いろ)教えて
- 在這個爛透了的世界 讓彼此奮筆疾書
- 將''孤獨''改寫 什麼都不用擔心
- 好似瞞天大謊的願望 讓彼此存活下去
- 在畫布上描繪什麼吧
- 告訴我你喜歡的未來(顏色)吧
ねぇもう投げ出していいよ
散らかしたまま泣いてみよう
ずっと本音を言えなかった?
そう誰だってあいつだって
クズな部分を隠しながら
生真面目 悩んだぶん笑い話にして
- 吶 放棄一切也沒有關係
- 把一切弄得一團糟 然後哭泣出聲吧
- 一直以來就沒辦法說出真心話嗎?
- 沒錯 無論誰也好 還是他也好
- 隱藏自身醜陋部分的同時
- 認真過活 將煩惱笑談過活
枠からはみ出しててもいいさ
不格好でも味が出てればいいさ
そんな自分を好きな人もいんだ胸張んな
- 縱使天馬行空超出常理也沒有關係
- 縱使笨拙緩慢只要帶有特色就行了
- 挺起胸膛驕傲有喜歡這樣的我的人
クソみたいな世界で互いに筆を取って
“孤独”塗り潰して 何も心配しなくていい
ウソみたいな願いで互いに呼吸を合わせ
キャンバスには何を描こう?
好きな未来(いろ)教えて
- 在這個爛透了的世界 讓彼此奮筆疾書
- 將''孤獨''改寫 什麼都不用擔心
- 好似瞞天大謊的願望 讓彼此存活下去
- 在畫布上描繪什麼吧
- 告訴我你喜歡的未來(顏色)吧
誰にも汚せない一秒
誰にも汚せない永遠
- 沒人可以玷汙的一秒
- 沒人可以玷汙的永遠
クソみたいな世界で互いに筆を取って
“孤独”塗り潰して 何も心配しなくていい
ウソみたいな願いで互いに呼吸を合わせ
キャンバスには何を描こう?
好きな未来(いろ)教えて
好きな未来(いろ)教えて
- 在這個爛透了的世界 讓彼此奮筆疾書
- 將''孤獨''改寫 什麼都不用擔心
- 好似瞞天大謊的願望 讓彼此存活下去
- 在畫布上描繪什麼吧
- 告訴我你喜歡的未來(顏色)吧
- 告訴我你喜歡的未來(顏色)吧
