個人翻譯
Completeness專輯小冊子附的歌詞解說
與前陣子的防談內容一致
(緩慢更新中)
「KiLLKiSS」
毫無疑問，這首歌擁有可以說是「THE・Ave Mujica」的說服力，以及我認為它所需要具備，能夠代表並引領過去所有主題的綜合實力。
關於歌名，考慮了以下幾點：要具備簡單易懂、讓人一聽就能感受到恰到好處的感覺，總之要有容易記住、琅琅上口的語感，同時能夠全面總結樂團的形象與概念。基於這些考量，我最初想到的就是這個標題。
因為感覺非常自然且帶有很好的預感，所以我希望能以此作為標誌性的關鍵詞，在保持一貫的品格與張力的基礎上，通過詩詞和音樂建構出一個堅定不移的世界觀。
同時，我也認為，在展現與新篇章相符的衝擊力與華麗感的同時，讓源自「黑色生日」(Mujica的出道歌)時開始的故事與角色特徵更加明顯，同時繼承哥德風格及其背後的暗喻也同樣至關重要。
「弄られて垂れ流す 音のない音」「被人玩弄流淌的無息之聲」
註(這句歌詞的意象其實蠻色的www日文討論區每次講到初祥都會有人接這句)
透過第一聲的潛意識詞句，直面那份生動的真實，無法抹去的過去、人類無法逃避根深蒂固的孤獨，最終揭露那試圖勉強自己獨立的破碎心靈的同時，呈現出那份「悲哀」，將從這裡悄然上升，最終以無人知曉的方式爆發。即使拋棄名字，無論如何遠離，內在的真實依然保持不變，這一點也被強調了。
在另一方面，則設置了一個完全不同的、無比宏大的概念。
「エネルギーはサイクル」「能量是循環」
作為潛藏在同一個宇宙中的感覺，及「就是如此」的思想，延續了前作「Ether」的精神世界。
然而，這裡的"completeness"除了指像「Ether」般「因果的完全性」這一層意義之外，也帶有象徵人們透過自己的想像來創造、構建故事與角色這一行為，最終達到某種「境地」的意圖。
我想像了這樣一幅畫面——擺脫過去的束縛、支配性的事物與背叛，揮別不斷湧現的回憶片段，在月夜下逐漸映照出自己的身影。
在副歌（Hook）的時候，一氣呵成，將之前的意象連接起來，喚起所有歌詞。
在這裡描繪「接吻」所暗示的意象中，一個是聯想到聖經中那個極為著名的題材，對於反覆出現的詞語所組成的視覺概念中，我在保留相同意涵的同時，透過改變拼寫，融入三種節奏感，使得這些詞語在歌唱時的語感和發音能夠帶來如字面上Hook的效果一般，構成強烈的衝擊感。
「與時共存之物」、「言行的表裡」、「情感的陰陽」等，這些表達人格多面性的元素，通過這樣排列來符號化，直接的背景意象除了在背後若隱若現，在聽覺感受與表面呈現上，將其封存在以「原創/Ave Mujica」詩的世界為軸心的藝術之中，使其仍能作為一種「音樂語感」而成立。
這是我一貫的作詞方式之一。
「手を挙げ 希え」「舉起手來，祈願吧」
人類這種存在，往往既卑微又傲慢地高舉理想，或是渴望著幸福。
為了抓住那幸福，人們掙扎、逢迎、反抗，有時甚至流著血，仍在這顆星球上拉長著自己的影子。
能理解這一切的人，抑或與此毫無關聯的人──命運，正是在這樣的分歧點上，分成無數條道路。
欺騙、擁抱、哭泣、歡笑。那複雜性的一面又一面，深深懷抱著矛盾的「我」。
在人性的本質與歷史的脈絡中，隨著內心的吶喊逐漸變得激烈而坦露，一邊擁抱著「KiLL」與「KiSS」這兩個極端面向，在扭曲中前行。這份可以說是過於坦率的，生命的真心話——傾聽「這個世界的"聲音"」，如果你能沉浸其中，我將深感欣慰。
「Georgette Me, Georgette You」
「若能以白銀的喬其紗為譬喻，描繪出被情感渲染，戲劇化的故事就好了」，懷抱著這樣的想法，創作出了這首歌。
註Georgette/喬琪紗的說明
源自wiki (Georgette源自Crêpe Georgette，是一種輕薄、半透明、表面呈霧面質感的綢緞布料，得名自20世紀初的法國女裝設計師 Georgette de la Plante。
喬琪紗最早以絲綢織成，如今則廣泛採用高捻度紗線製作。其獨特的皺摺感表面，是透過經緯線中交錯使用S撚與Z撚紗線織造而成。
這種布料有素色與印花兩種形式，常見於製作襯衫、洋裝、晚禮服、紗麗以及服飾邊飾。喬琪紗手感輕盈柔軟，具有優雅的垂墜性，因此多用於寬鬆飄逸的設計，較少應用在結構明確的服裝上。絲質喬琪紗較為脆弱，但以人造纖維製成的版本則更加耐用。相較於相近的雪紡紗，喬琪紗因為使用了皺綢風格的S撚與Z撚紗線編織，不僅彈性更佳，也更不具光澤感。)
另外、透過運用反覆出現的「月亮」這個隱喻意象，我也希望能在每首不同的歌曲中帶來各式各樣的聯想。在這首歌中，我特別像是在描繪一幅美麗畫作般，細膩地編織雕琢每一詞、每一個字。
「拒絕某些事」與「逐漸接納某些事」
人們在「人生這座不斷旋轉的舞台」上，總是努力地扮演著自己，有時甚至會漸漸活成自己也不認識的樣子。
我也希望能傳達出「我們其實隱隱約約就早已察覺，那無法被自己控制，只能為之引導的命運確實存在。」這種含意。
真的是很不可思議，人類總是能共存著矛盾對立的事物。
重要的是那種「微妙的狀態」，那種「脆弱到讓人害怕的細膩」。
延續至今的創作風格，我在第二段也加入了些許讓人聯想到宗教背景的詞句，作為一種共通的意象。
人生迎來了轉捩點。
從人生各種意義來看，也許能說一切的「開始」，都是從「失去」之後才真正展開。
「あなたが触れたわ この傷口に」
「是你觸碰了這道傷口」
若將人生視為在逐漸理解、逐步觸及、知曉各種哀傷的歷程，那層層堆疊閃耀的光芒，既是痛楚，也是光明；越是深沉的黑暗，那光就越是閃耀奪目。
這是一首我極度講究「語言描寫」的作品。
同時，這首歌在逐步建立起不同於動畫的「獨立性」時，不僅展現了人們拼命活下去的那份美麗，也採取了能被詮釋為戀愛關係描寫，這一層面的表現形式。
「Imprisoned XII」
「監禁」「所有」
正因懷抱理想而生的嫉妒、歪曲的願望、支配般的佔有慾，為了描繪這樣的自我中心主義，在這首歌中，我刻意使用了如同字面意義上扭曲的語調表達與過於直接的詞語，來呈現那近乎瘋狂，非理性的一面及近似蠻橫的「強硬感」。
這些詞彙接連出現所營造出的不穩定感，我想，也成為了留給聽眾自由想像的空間。
雖然也曾考慮在「告解」這一面向上承襲某些背景設定，但這首歌最終選擇優先聚焦於故事本身的意象，始終以人物內心情感的戲劇性描寫為核心，作為整體收束的方向。
