スーパーレア Youtube
Vocal：P丸様。
Words, Music & Arrangement：いよわ 様
Movie：いよわ 様
お馴染みのタイトル画面に
在熟悉的標題畫面
おはようを言って出かけるときにはいつも
說了早安後要出門時總覺得
忘れ物した気がしてるの
好像有忘掉的東西
ログインボーナス集めても
即使收集了登入獎勵
最強の武器はいつまでも揃わないし
不僅最強的武器永遠都無法收集完成
ろくなアイテムも呪文も無いけれど
令人滿意的道具和咒語也沒有
スーパーレアが出ない日常を
這樣不出SSR的日常
いま褒めてほしいのよ
現在想被稱讚呀
言い訳も聞かないボスキャラに
不聽藉口的魔王角色
いま立ち向かってくこと
現在必須要去面對了
前を向いてるあなたとは
與向前看著的你
ふとしたとき目が合っちゃうね
偶然間不小心對到眼了呢
歩きすぎて疲れたら
如果走太多而感到疲憊的話
少しだけ休もう
就稍微休息一下吧
お馴染みのタイトル画面に
在熟悉的標題畫面
おはようを言って出かけるときにはいつも
說了早安後要出門時總覺得
忘れ物した気 がしてるの
好像有忘掉的東西
長い昼寝から醒めたら如果從長時間的午睡中醒來的話
目を見張っちゃうよなアイデア
會讓眼睛為之一亮一般的點子
頭の何処かにあって
出現在了頭腦裡的某處
妄想 暴走 何も手にはつかないままで
妄想 暴走 還是一樣什麼都無法抓在手中
持て余す
難以處理
ヒューマンエラーはドンマイね
人為錯誤不用在意喔
誰でもなんだかんだポカやってる
誰都會有不自覺斷線的時候
言い訳も言わない雑魚キャラに
對著藉口都不說的雜魚角色
剣を振り下ろすこと
揮下劍刃
世界の丸ごと半分より
比起將整個世界一分為二
終わらぬ日曜日が欲しい
我更想要不會結束的星期日
歩きすぎて疲れたら
如果走太多而感到疲憊的話
少しだけ休もう
就稍微休息一下吧
カーテン手繰って飛び込んだ朝日に
拉開窗簾後對著飛進的朝陽
ほほえみを返せたらカッコいいかもね
反以微笑的話也許是很帥氣的事呢
ずっとそばで人知れず
一直在身邊不為人知的
そっと進化した私の特別が
悄悄地進化了的我的特別
気付いたらバレちゃうくらいが良いかもね
注意到了的話會像被發現一般感覺不錯呢
くだらないことこそ途方もない
正是無趣的事才毫無方法
ただ 愛してたいこと
只是 想要去愛
言い訳は言わない
不說任何藉口
憧れに向かって歩いてくの
對著憧憬向前邁進
スーパーレアにSをもう一つ
給超級稀有再一個S
書き出してやんのよ
要寫出來給你看囉
大切なかけがえない経験値
重要的無可取代的經驗值
レベルが上がっていくこと
讓等級往上提升
前を向いてるあなたとは
與向前看著的你
いつかお話出来るかもね
將來也許能說上話呢
歩きすぎた足のまま
信步而行太多的路
少しだけスキップした
稍微的跳著走了
