看到你好「世界」標題，讓我想起新石紀這首「Good Morning [New] World!」https://youtu.be/OX9X1vqNEnY 充滿生命，很有希望且期待未來的感覺(>_<)
ハローセカイ / 你好「世界」
主唱：初音ミク /// 初音ミク × 鏡音リン × 鏡音レン × 巡音ルカ × MEIKO × KAITO
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：tepe
歌詞
きっと届くはず きっと見えるはず
一定能傳達到的 一定能看見的
そんな会ってみたい未来を 僕はひとりきりのセカイで
我在只有自己孤身一人的「世界」裡 默默憧憬著那心之所向的未來
ずっとそう歌うたっていた
始終都如此歌唱著
今聞こえたよ ほら少しだけ
現在我聽見了唷 你聽 雖然只有一點點
君を感じたよ メロディーがリンクする
但我確實感受到你了唷 旋律在此刻開始彼此共鳴
今繋がるよ 今重なるよ
現在一切都連繫上了 現在全都交織在一起了
伝えたかったこと 山ほどあるんだけどどうしよう
想要傳達的事情 明明多得堆積如山 該怎麼辦才好呢
見たこともない顔で 君は君をダメと言うけど
雖然你面露出我從未看過的神情 否定了自己
未来にいる理想の君を 今の君に押し付け過ぎないで
但請不要把存在於未來那理想中的自己 過度強加在此時此刻的你身上
見たこともない景色 見せ合ういつかが来るまで
直到我們能夠互相分享彼此從未看過的景色為止
つらいこと 泣きたくなること たまには預け合おう
那些令人心碎的事 讓人潸然淚下的事 就偶爾交給彼此一起分擔吧
ハロー、セカイ 僕の声はちゃんと届いてるかい
哈囉「世界」 我的聲音是否有好好的傳達出去了呢
思ったよりも大丈夫 君はひとりなんかじゃない
比想像中還要好唷 你並不是孤單一人
ハロー、セカイ 君の声もちゃんと届いてるよ
哈囉「世界」 你的聲音也確實有好好的傳達到我心中了唷
思ったよりも最高だ 僕もひとりなんかじゃない
那比想像中還要棒呢 原來我也並不是孤單一人
行くよジャンプ 跳ねるダンス
來 一起跳起來吧 用雀躍的舞步
いらない不安なんて踏んじゃってこう
將那些不必要的焦慮不安通通都踩碎吧
ああでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ
無論是這樣也好 還是那樣也罷 那些怎樣都無所謂啦
やりたいようにやろう ハローハロー
就按自己想要的方式去做吧 哈囉哈囉
もう一回ジャンプ 回るダンス
讓我們再一次跳起來吧 一起跟著舞步旋轉吧
行きたい未来 きっともうすぐだよ
心中嚮往的未來 肯定就在不遠處唷
ああでもこうでもないも そんなのどうでもいいよ
無論是這樣也好 還是那樣也罷 那種事全都無所謂啦
やりたいようにやろう
順從自己內心的聲音去做就好了
飛び込んでいこう 僕らのセカイが
讓我們懷抱著勇氣一起踏進屬於我們的「世界」吧
正解か不正解かわからなくても
即便不知道究竟是正確還是不正確
僕にある想いも 君にある願いも
蘊藏於我內心深處的思念 以及深藏於你心底下的願望
きっと消えないんだよ ずっとセカイは終わらないよ
也一定不會消失的唷 這個「世界」永遠都不會迎來劃下句點的那一刻唷
今繋がるよ 今重なるよ
現在一切都連繫起來了 現在全都交融在一起了
ほら聞こえるよ ほら伝わるよ僕ら
你聽 能夠聽見了唷 你看 我們的心意傳遞出去了唷
「請不要把存在於未來那理想中的自己，過度強加在此時此刻的你身上」
「其實你比自己想像中的還要好唷
當你覺得自己撐不下去時，請記得你並不是孤單一人」
結不是世界計劃這款手遊的玩家，結當初去看「劇場版 世界計畫 崩壞的世界與無法歌唱的初音未來」這部電影的時候，並沒有預料到自己會看到哭，但當Miku醬在最後唱這首歌，傳遞著心願的時候...啊咧...為何結會淚流不止呢喵...
在這部劇場版中的每一首歌都鼓舞了結的心喵...
這部劇場版最讓結感動的，不只是它描繪了創作者們如何用音樂鼓舞他人，更重要的是，它也在鼓舞著那些創作者本身，那些曾否定自己的人，曾經失去動力走下走的人，聲音無法被聽見的人，心灰意冷對一切已經絕望的人，而這部電影不斷地傳遞著一個訊息：
「你並不是孤單一人」
在這部劇場版中，主角群共同創作的場景令人印象深刻喵
他們其實看不見彼此，就像現實中散落在世界各地的創作者們一樣，但卻在為同一件事努力著，就是一心一意不斷嘗試著去傳遞Miku醬想傳達給我們的訊息，同時傳遞自己的心願出去喵
當Miku醬唱出那首未完成，一直存在於心中的歌時，每一組人聽到的是同一段旋律，在之後卻用自己的方式去詮釋，去創作，讓那首歌綻放出無數不同的樣貌，有讓人熱血沸騰的歌曲，讓人感受到溫暖相伴的歌曲，給予人希望的歌曲，讓人展露笑容的歌曲，能夠觸動人心的歌曲喵...
音樂就是有這樣的魔力，它能夠將希望與感動一點一滴地傳遞出去，可以讓人從中獲得再次站起來的力量喵
Miku醬想把「不要放棄」的心情唱給那些絕望的人聽，而在這部劇場版中，不是透過直接喊出「加油」的方式，而是透過創作者們的視角，呈現出那段旋律與歌詞，還有他們究竟是懷著怎樣的心情，懷抱著怎樣的心願寫下的喵
正因為結熱愛音樂，所以結願意將自己的心意與心願傾注在翻譯之中，將裡面的故事呈現出來，不知道...那傳達到大家的心中了嗎喵...
結在看這部劇場版之前，其實心中一直都有著想要放棄創作的念頭喵...
但...Miku醬，妳的歌聲確實傳達到結心中了唷...結不會再輕易放棄了唷喵...
達人
