前言:
由於這代動畫有明確個人回&個人live,並且是小隊分組首次正式出現在動畫中,所以完全版會有更多描述。小隊名無法描述時改用表演風格描述
TV兩期的故事已經相當完整,個人感覺OVA的劇情更貼近後傳與銜接劇場版。
OVA的藍光特典曲也是只有一年級的分組曲,劇場版的特典大概會是前兩章二、三年級,第三章在加一首全體曲。
本篇還是會記錄至OVA,劇場版將等三部曲出完才補。
有分簡略詠唱與完全詠唱,除劇情描述外也包含從歌詞、曲名、單話標體的引用或改編;完全詠唱會在加上個人描述與重要台詞,有興趣的人可以找找看出處。後來發現多的像拼貼畫
ps.本人並非重度粉絲,過往系列只看動畫,歌曲也以動畫出現為主,
若各位有更好的描述也歡迎留言。
虹咲學園 學園偶像同好會
小隊:DiverDiva、A·ZU·NA、QU4RTZ、R3BIRTH
視聽載體:動畫
範圍:動畫第1、2期 + OVA
翻譯來源:1.YouTube-Muse木棉花-TW
2.萌娘百科
標誌名參考維基百科
------:劇情分段(僅在完全詠唱標註)
~~~~:章節分段,章節開始時標記
簡略詠唱
~~~~(1期)~~~~
虹色的旋律向著明日出發
共鳴的悸動使奇蹟綻放
將緊繫的夢想一起實現
向嶄新的明日出發吧 夢想從這裡開始!!
~~~~(2期)~~~~
彈奏夢想的音色吧
讓我們繼續描繪那永不完結的New Stories
顫抖的手指於琴鍵上舞動
從這彩虹起始之地帶著悸動奔馳吧
向著最棒的明天出發吧 我最愛的朋友們
為逐夢者送出聲援!
將悸動化為無色的五線譜 綻放12色彩虹
~~~~(OVA)~~~~
Go Our Way! 只要與同伴一起
就能"呼喊無盡的想法 現在就在心中始動!"(Go Our Way!)
SINGING, DREAMING, NOW!
星光之所以不斷閃爍著 是因為那是雀躍的旋律
讓我們開始演出吧
~~~~(劇場版)~~~~
(待補)
完全詠唱
~~~~(1期)~~~~
跑起來吧! 讓情感更加熾熱
若是感到煩惱 我會緊握你的手
熱情之炎的幻象 打動心靈
真心的蝴蝶結與悸動的應援者一同夢想
------
虹色的旋律向著明日出發
共鳴的悸動使奇蹟綻放
將緊繫的夢想一起實現
好勝的王冠領悟真理 爆裂而出
勇氣的鋁帶式麥克風潛入內心深海 湧現思念
帶來笑容的擊掌帶著最棒的心起舞 陽光傾瀉而出
治癒的吐司麵包令夢想甦醒 願歌聲能夠傳到美麗的家鄉
克服困難的貓耳Wi-Fi連結內心與情緒 傳達感情
醒悟的綿羊真情告白 心意化作蝴蝶 展翅飛向遙遠的彼方
直面自我的雨滴感情傾瀉而出 孤獨之雨洗去心中的面具
魅惑的高跟鞋於鮮明的世界前行
正解與光芒皆非唯一 就像彩虹的顏色一樣
------
不變的思念 覺醒的承諾
蝴蝶結與應援者 一同前行 描繪未來
------
就像你扶持著我 我也扶持著你
帶著共同的心意 獻上應援之歌
向嶄新的明日出發吧 夢想從這裡開始!!
在新的天空 帶著新的地圖
應援者以琴鍵編織旋律 再一次見證夢想
~~~~(2期)~~~~
嶄新的悸動帶來新的緣分
女王的雙翼*自烏托邦降臨
碰撞的理念 考驗著意志
彈奏夢想的音色吧
讓我們繼續描繪那永不完結的New Stories
------
石英般的合聲 令眾人享受其中
歌姬同台競演 永恆的光芒潛入內心
樂園劇場開幕 無論什麼身分 我們的翅膀都能飛向無限的未來
不願後悔的書籤解開心結 傳遞情感
顫抖的手指於琴鍵上舞動
從這彩虹起始之地帶著悸動奔馳吧
------
作曲的禮帽兔放聲高歌 Stars we chase It's back and now
(再次回到眼前)
孤單的雙翼終於得到棲身之處
------
向著最棒的明天出發吧 我最愛的朋友們
為逐夢者送出聲援!
重生的夢想將帶來驚喜
------
蝴蝶結、王冠、雨滴、高跟鞋、擊掌、綿羊、
麥克風、麵包、Wi-Fi、書籤、禮帽兔、雙翼
黑色花束的鼓舞 應援者登上舞台
將悸動化為無色的五線譜 綻放12色彩虹
------
遵循著光芒一起前進 無論多少次都要追逐夢想
無論何時 夢想都是我們的太陽
~~~~(OVA)~~~~
重生之後 感受到夢想仍然存在
Go Our Way!
只要與同伴一起 就能呼喊無盡的想法
現在就在心中始動!
SINGING, DREAMING, NOW!
發自內心的Sound of love
溢滿而出的Music show
星光之所以不斷閃爍著 是因為那是雀躍的旋律
讓我們開始演出吧
~~~~(劇場版)~~~~
(待補)
題外話:
我算是水1期完結,出2期以前才開始看LoveLive系列,虹咲學園是我第一部從頭開始等動畫的LoveLive作品;也是從這部動畫開始,我會去注意角色是哪位聲優配的。或者說開始看聲優梗
圖源:LLWiki
貼錯,下面這張才對
ps.愛心自製