前往
大廳
主題

優しい君へ - Nornis 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-02-27 00:15:03 | 巴幣 2158 | 人氣 503

MV:
完整版:
作詞:fifi leger
作曲:THE CHARM PARK

見失わないように
ずっと手をつないで
笑っていよう
  • 為不迷失方向
  • 一直牽起彼此的手
  • 歡笑過活下去吧
トクベツだらけの光に囲まれて
夢は消えていきそう
  • 盡是被特別的光芒包圍
  • 好似快要消失的夢想
足りない足りない
どこかに行けたなら見つけられるの?
幸せな未来
  • 不夠  依舊不夠
  • 到底要去哪裡才能找到?
  • 幸福的未來
あの日言葉より
涙が先にこぼれた
心が誰かを呼んでいたから
  • 那天比起話語
  • 淚水更先決堤
  • 內心呼喚著誰
うまく言えなくても
何も言わなくてもいいよ
君だけが放てる光が消えないように
暗闇をもがいて探していこう
  • 雖然沒辦法好好化作言語
  • 但是不用說出口也沒關係
  • 為不讓只屬於你的光消逝
  • 就在黑暗裡掙扎尋找它吧
息が出来なくて
思わず伸ばすこの手を
掴んでくれた君がいるから
  • 無法呼吸
  • 不加思索伸出的雙手
  • 而給握住的你的存在
うまくいかなくても
世界を変えなくてもいいよ
そのままの優しい君よ
離れないように
ずっと手をつないで隣で
  • 縱使無法順利下去
  • 世界也是不用改變
  • 真實溫柔的你啊
  • 為不讓你離開我
  • 一直牽起你的手伴你左右
君の肩に寄りかかって
ただ空を眺めて
日が沈んで星空の中を
帰ろうって歩いて転んで
悩んで笑っていよう
  • 依偎在你肩頭
  • 只是仰望著天空
  • 日落的星空之下
  • 說著回家吧 磕磕絆絆地走著
  • 讓我們煩惱歡笑過活吧
送禮物贊助創作者 !
10
留言
2025-03-06 14:22:11
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-03-06 14:24:41
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-03-02 22:01:49
https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/06.png
2025-03-02 22:45:35
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
『。』向創作者進行贊助 ✦
2025-02-27 19:34:10
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1075/07.png
2025-02-27 19:58:40
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-02-27 09:53:43
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-02-27 10:39:42
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

更多創作