日版「中文化mod」 (初版)文本:老徐、呷百二園車
素材:老徐、赤茶
翻譯:Hatsu、藪胞
🙏感謝以上朋友
⚠注意事項⚠
❗ mod非官方提供,如有任何潛在風險,使用者後果自負。
原則上依照安裝步驟操作、不做其餘調整設定,不會有被BAN的問題。
🔹目前僅支援DMM版 (PC版,玩家數據可與手機版同步)。
🔹此中文化mod是我們家翻譯和工程師朋友們利用自己的時間用愛發電,提供【動物朋友3】同好們翻譯輔助使用,嚴禁用於營利等不法用途。
🔹沒有直接修改遊戲本身的素材檔案。
沒有覆蓋程式的檔案,不需要使用時可直接把mod檔案刪除。
🔹已進行中文化的進度內容大致與台版相近,目前僅提供台版已翻譯的內容。
因人手有限,未完成的部分請靜候我們翻譯及工程師朋友們更新。
🔹如果發現有遺漏沒翻譯的UI介面文本,可以截圖留言,我再通知工程師朋友們作業。
🔹因為是人工作業,內容龐大的文本內容沒有完整的校閱過,文字排版可能會有錯置、不完整的狀況。
日版原廠日文字型部分與中文文字不支援,會有字型不一致的情況,字型需另外做設定,有需要設定的朋友請洽詢我們社群內的工程師朋友。
※上述不足之處或疑問,提出再進行補充。
🔷圖文教學
1. 下載這個檔案
2. 下載完成後,打開壓縮檔,會看到這3個檔案。
將這3個檔案解壓縮至DMM的遊戲資料夾。
3. 承[步驟2]將這3個檔案丟到這個「KFP2G」資料夾,即安裝完成。
※DMM預設安裝的路徑參考: 【C:\Users\(使用者名稱)\KFP2G】
※如果忘記當初DMM安裝在哪,暴力一點請直接每個硬碟搜尋「KFP2G」這個資料夾名稱。
※路徑上的資料夾名稱不要有中文,否則容易失敗。
※下圖「KEMO 3」是我個人建的資料夾,請無視它。
✨《動物朋友》其企劃宗旨是透過各種多媒體或是合作活動,
以擬人化野生動物的「動物女孩」及虛構動物園「加帕里公園」作為主軸,
用能夠與觀眾親近的方式,來增進大眾對於野生動物的興趣和認識,以及推廣生態保育理念為目標。
《延伸閱讀》
《動物朋友粉絲 討論區社群》