前往
大廳
主題 達人專欄

【有聲劇心得】李洛李維斯回信

阿講 | 2025-02-21 10:00:15 | 巴幣 1004 | 人氣 521




正文
無劇透


×建基於僅接觸了有聲劇的前提下撰寫的心得。


➤港風文

故事背景發生在香港的暗戀故事,同名粵語歌曲說的是小粉絲給Keanu Reeves寫粉絲信,希望收得回信的故事。

我是有看到把這部打上港風文的tag的,情節上會特意去cue一些香港地點,作者或者製作組會很刻意地在一些場合選用粵語和粵語髒話來表達,不過這些用詞都很不符合實際狀況(比如說“真係好頂”、“真係好靚”),但這些都不是我說它不港風文的原因,港風文的精髓其實在於“寫的書面語卻有一股粵語味”,聽起來像聽君一席話如聽一席話,所以我換一個更具體的比喻,那就是“用粵語來唱普通話歌”。但我也清楚這個確實是強人所難了,我只是像表達我不會去標這部為港風文而已。



➤有聲劇

我認為有聲劇這個載體還是很契合的。這部以暗戀為題材的作品的主人公有太多不言,第三人稱的旁白太有必要了,裡面確實有太多句子不說精,但是單戀戰士看到是要馬上起立拍掌的。


不過要說的話這樣的表述還是有問題的……故事發生到很後期都仍然有一種帶旁白的遊戲(比如說史丹利的寓言)給主人公陳述的感覺,它故事是有進展的,可寫得仍然像在把角色的人設給娓娓道來的感覺,難有一種“事情正在進行”的感覺。又正因為原作的文字正正就是這樣一直以一種很平的用詞語調在給他們補不同場合下他們的策略考量,在加上朗讀者的中立性質就更有這種感覺了。



➤發展

正如上述……其實本作有很多地方我覺得它的設置是很好的,但發展方面就實在不盡人意了,特別是後半的部分。它那個心態拿得很准,但讓他發揮和化解的場合會因為作者對於那個程度寫得還不到位而弱屌。

陳挽作為暗戀人的方向我是很喜歡的,他有一種作為單箭頭人的堅定和灑脫(中途有一段我很喜歡的是趙聲閣有曖昧示意他也不接受,因為沒有人能中斷他的暗戀,包括暗戀對象本人,我那一刻好感度真的拉滿了)。而他的示好是隱秘的,故事中他是一個聰明細心眼觀八方會做人的人,在名利場他總能讓大家都處得舒服。攻趙聲閣作為故事中的地位top,他對他人無所圖,反倒是他人都希望從他身上分一杯羹的,故此他並不希望被媒體排到,人也忙得難以找尋,是極度不喜歡別人打擾的。

為此陳挽對他是份外的小心,他想要完美地確保他並不會僭越、並不會打擾他,甚至讓個中的關係一度要連朋友都摸不上。而趙聲閣其實也是從他這種絕對的立場而正式開始了他的追求(那一話很妙的一點在於tittle就叫〈正確答案〉),至於對這樣過份保守後來會帶來什麼相處上的麻煩,那就是後話了,一個我認為作者在應對方法上處理得並不好的方法。

但其實也就是趙聲閣開始的追求行為,會讓我對這部作品覺得微妙了。因為同性+試探的背景下這明顯已經過了那條線了。如果這兩人不是這種上下屬、不是那麼極致的權力之巔的背景的話,我會覺得這種行為還是能真正達到試探的,可有了那層利益鏈了,那這樣的試探就……其實要不是從上帝視角來看,陳挽也喜歡對方,這寫曖昧不但演得不出色(只有暗戀的人爽到了上帝沒有爽到)還會讓人覺得多少有點別的層面的問題。不過其實從另外一個方向去但這邊的前提還是因為趙生從陳生那邊聽到了正確答案、已經先一步知道他是什麼樣的人吧……確保了他不會是因為利益關係而服從的。

這對心意表露之後真的是一眼難盡(默),變得有點像笨蛋情侶的方向了。原本我還是挺喜歡陳挽那種因為自卑而不願讓對方在各種場合的幫忙的,為此作者還要寫他的瘋勁:有人來惹他敢對對方物理傷害(這邊我會覺得那還不如顯從法律入手看自我防衛的最大限界是什麼)、敢自己做那個指控人、緊要關頭敢開車不要命……結果解決方式就是:如果你這麼衝,人家就真不要你了……




最後一些碎碎唸


➤雷區

我覺得愛情故事中,“為了保護對方而在本就該是那樣的場合下出手”、“為讓對方開心而在遊戲裡面放海、作弊”是我的雷區……實例就是人家打CS你擔心他受傷、在打牌故意給好牌……我覺得這種行為就是對想贏的人的侮辱。



➤(•́へ•́╬)

對劇中的某一段有感而發:


看到的時候就在想“這群有錢人在說什麼呢”,還是太小看地鐵了。

擠地鐵的戰爭從K巴開始,圖方便圖快的人在雙層的K巴裡放著空蕩蕩的上層不上,更不願走到下層的裡頭去。哪怕是後續想上上層的都要為這群人而站。實際上進到地鐵車廂也是這麼一個道理,人人爭著門口位就是死活不願往內進。

拍卡也是一場競爭,掏卡不夠快、拍卡沒來得及感應的人就會迎來來自後方壓力和被插隊的可能。候車時總會有人無視地面箭頭、無視原先就在排隊的人、無視要下車的乘客直接硬闖進去。

轉乘站、扶手電梯口又是另一戰場,香港一度宣傳“左行右企”,硬生生把扶手電梯的效率砍半,可以容納雙人的寬度變成單人通道,不想走又知道要等的人們拿起電話便走邊看,於是後面的人時間又無可避免地被浪費。有的人比較雞賊,它選擇排人流更少也更快到的左邊通道,最後要麼踏了上去卻不走,又或是轉插到右企通道。

可以說地鐵是我一天最恨人的時刻,因為短時間如此高密度高濃度對各式各樣的萍水相逢的路人產生恨意。你要是貧窮,你便是會為普通人的普通懶惰而憤恨的普通人。當然也有可能只是我又暴躁又小心眼。

0則留言

更多創作