原曲：
《強風大背頭》／填詞：K9
2025/02/17更新版
2025/02/17更新版
外出た瞬間 終わったわ
一走出門的瞬間 就完蛋啦
天気は良いのに 進めない
天氣晴朗陽光普照 卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
風吹 得實在是太強 快要去世啦
定期 定期的にオールバック
定期 定期 將頭髮梳妝成大背頭
地下に潜りたいな
好 想潛入地下啊
って 思いました
我 是這麼想噠
風さえなくなれば
風如果 消失的話
あったかいのに
一定很溫暖吧
ずっと座りたいな
好 想一直坐著呀
って 思いました
我 是這麼想噠
いやいや と 外でたら
不 對不對 一旦出門之後
ハト ハト ハトハト 大乱闘
鴿子 鴿子 鴿子鴿子 大亂鬥
ああ 外出た瞬間 終わったわ
啊啊 一走出門的瞬間 就完蛋啦
天気は良いのに 進めない
天氣晴朗陽光普照 卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
風吹 得實在是太強 快要去世啦
定期 定期的にオールバック
定期 定期 將頭髮梳妝成大背頭
外出た瞬間 終わったわ
一走出門的瞬間 就完蛋啦
天気は良いのに 進めない
天氣晴朗陽光普照 卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
風吹 得實在是太強 快要去世啦
定期 定期的にオールバック
定期 定期 將頭髮梳妝成大背頭
そっと出た瞬間 終わったわ
悄 悄出門的瞬間 就完蛋啦
天気は良いのに 進めない
天氣晴朗陽光普照 卻無法前進
風 強すぎて お亡くなり
風吹 得實在是太強 快要去世啦
定期 定期的にオールバック
定期 定期 將頭髮梳妝成大背頭
髪の毛 強風オールバック
我的頭髮在強風中完全梳向後
翻譯參考：Google翻譯、GPT
