作詞：aimerrhythm・田中ユウスケ
作曲：田中ユウスケ
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
君を探すよ
まばゆい月の下 夜があけるまで
- 閃爍的星光
- 有人呼喚我
- 尋找的你啊
- 在耀眼月色下 直到黎明到來前
浅い夢のなか
蒼(あお)の帷(とばり)は
少女の頃にみた
眠りを誘う
- 在淺夢之中
- 青澀帷幕裡
- 看見稚嫩的時候
- 引領我進入夢鄉
あやかしの森の
香りに呼ばれ
淡い思い出の
声を探して
- 妖怪的森林的
- 香氣所呼喚來
- 那淡淡的回憶
- 尋找到那聲音
さぁ踊りましょう
朝がくるまで
夜の幻が消えてしまう間に
- 翩翩起舞吧
- 直到黎明到來
- 當夜色消失時
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
声が聞こえる
夜霧の馬車が待つ 茨の先で
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
おかしな舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで 夜があけるまで
- 閃爍的星光
- 有人呼喚我
- 能夠聽見聲音
- 靜待夜霧馬車 在荊棘的未來
- 閃爍的星光
- 善變的假面舞會
- 奇妙的假面舞會
- 在耀眼月色下 直到黎明到來前 黎明到來前
約束の鐘が
響きわたれば
青暗い道に
篝(かがり)が灯る
- 約定鐘聲
- 響起的話
- 石油路上
- 燃起篝火
落ちてきた天使
顔のない道化師(ピエロ)
ヴァイオルの音(ね)に乗って 宴は続く
- 墜落的天使
- 無顏的小丑
- 伴隨提琴音色 繼續宴會
さぁ踊りましょう
時を忘れて
真夜中の輪舞(ロンド)鳴り止まぬ間に
- 翩翩起舞吧
- 忘卻光陰吧
- 當午夜交響曲繼續響起時
ふと訪れた
静寂の調べに
星降る夜の秘密が
そっと浮かび上がる
- 靜靜造訪的
- 寂靜的曲調
- 星降夜的秘密
- 悄悄浮露眼前
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
君を探すよ
シャンデリア 踊る火と無数の影の中
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
やさしい舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで めがさめるまで
- 閃爍的星光
- 有人呼喚我
- 尋找著你啊
- 宴會燈光 起舞火光 與 無數倒影裡
- 閃爍的星光
- 閃爍的幻影
- 溫暖的假面舞會
- 在耀眼月色下 直到黎明到來前 睜開雙眼之前
