創作內容

4 GP

【中文翻唱】Buy a Man Some Hooch《The Smoke Room》

作者:艾邇文-雷‧堺凜│2025-02-18 16:47:31│巴幣:204│人氣:60

中文填詞


某月某天,夜晚氛圍多麼完美
若一切太乏味,藉由音樂調味點綴
彷彿能將心中煩悶疲倦都忘卻
透過直覺本能自然能領會


再來一遍,這個故事應該不算久遠
兩個男人來到未知城鎮陌生地點
在奔波後的娛樂消遣「需要點猛烈!」
行為早已暴露意願「我肯定奉陪!」

就讓罣礙在酒中溶解別執著細節
豪飲俐落乾脆無祕訣更不必靦腆
此刻周圍歡愉雀躍如此真實明確
理智逐漸揮發消減眼前朦朧曖昧



規矩太繁瑣陳舊何必盲目遵從
倒不如放手享受當下悠閒自由
若微醺慾望難以遏止脫離了掌控
大膽進攻或許有意外驚喜的收穫

試探遊走邊緣地帶那期待被點燃
情慾如同狂瀾淹沒意志僅存野蠻
卻不料準備侵襲的打算被迫中斷
「等我們私下獨處時再深入探索發展。」



昨日像夜晚短暫轉眼間消逝
總是冀望美好能夠遲滯靜止
去維持去重視讓內心充實
使片刻日常擁有不凡價值

連話語也顯得瑣碎多餘
無聲中兩人目光僅有真切堅定
更親密更貼近令人沉醉著迷
讓炙熱的心再次蕩漾共鳴
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=6092596
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中文翻唱

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★alvin2843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【台語翻唱】Badder... 後一篇:【台語翻唱】New Wa...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
歡迎拜訪我的小屋~裡面有超多Hoenn繪師又香又甜的虹咲漫畫翻譯作品喔!看更多我要大聲說昨天00:37


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】