作詞：太志
作曲：太志
足もとに宇宙が広がって
星の全てを見渡せたよ
どこまでも 高く 高く
あれは 君と初めて
小さなキスをした日♪
- 腳下拓寬的宇宙
- 看見所有的星星
- 無論何處 都無比高遠
- 那便是 與你初次
- 小小親吻彼此的日子♪
誰かの言う理想を
生きなくたっていいよ
所詮は僕もそう背伸びして
疲れたの
一つしかない心なのに
心配事はいくつ抱えればいい
あれも これも どれも
上手くやれって できないさ
できないけど
- 不用照著他人所謂理想
- 過活也沒有關係
- 說到底我也拉長背脊到
- 我早已疲憊不堪
- 明明是僅此唯一的內心
- 我到底懷抱多少的憂慮
- 那個 這個 還是這個
- 都沒有辦法好好順利下去
- 都辦不到
願い事はこんな降り積もって
いつかいつしか光に埋もれるの
雪だるまのように大きかった
- 如此堆積如山的願望
- 終有一天會埋落在光
- 就會像雪人一樣高大
悩みもいつか溶けていくの
あんなにもかたく かたく
閉ざしてた心にも
さくら色の風は吹く
- 內心煩惱終會融化
- 是如此艱難 艱難
- 就連閉鎖上的心門
- 吹拂過櫻花色的微風
片方の肺にだけ
息を吸い込めないように
君が悲しい時は
僕もそう 悲しくて
- 只有一邊的肺部
- 好似無法呼吸般
- 在你悲傷的時候
- 我也跟你一樣悲傷
太陽に向かって目を閉じた
まぶたの裏が 明るかった
いつまでも君と同じ
日向の匂いを
胸いっぱい吸い込んでたい
- 直面太陽 閉上雙眼
- 眼瞼內側 逐漸明亮
- 無論何時 都與你一樣
- 太陽的氣息
- 都想要吸入
君がいると 深く息を吸えて
君といると 素直に 弱音を吐けるの
部屋中に宇宙が広がって
星の全てを見渡せたよ
気まぐれで淡く淡く
それは君と一緒に
大きなあくびをした日
- 只要有你在 就能深呼吸
- 只要有你在 就能坦率吐露脆弱
- 在房間裡寬廣的宇宙
- 讓我看見所有的星辰
- 全都是隨心所欲淡然
- 那便就是與你在一起
- 打個大大哈欠的日子
