前往
大廳
小說

【翻譯】忍者殺手 第四部 第四季 卡利敦之獸 序章 卡利敦的序曲 #3

鐵血工造職員 | 2025-02-15 20:41:35 | 巴幣 110 | 人氣 109

連載中第四部 第四季 卡利敦之獸
資料夾簡介
在討伐大君之後,忍者殺手終於回到了新埼玉。但與此同時,暗黑空手道帝國的賽特舉行了一場名為卡利敦之爭的狩獵儀式,太古真忍者們將忍者殺手選定為儀式的獵物,開始行動。

小說原文

忍者殺手 第四部 末法默示時代 第四季 卡利敦之獸

繪師:@fuku__huku

序章【卡利敦的序曲 / プレリュード・オブ・カリュドーン / Prelude of Calydon】

貪婪


一個人,真是困擾……。寶寶……。

時刻是傍晚時分。岸邊的廣告聲音,霓虹燈光經過了波光粼粼的水面上。緩緩行駛在多摩川上的屋形船,顯得詭異地寂靜。

在屋形船的瓦屋頂下,鋪滿榻榻米的宴會大廳,是死亡與沈默,而且還充滿了帶著顏色的霧氣。這艘屋形船上正在接待的是剛鯊公司第三營業團隊、庫魯莫科・金融的分店長、現場握壽司的板前、白瓷盤上的活造生化鯛魚,全都燒焦、死去且變得冰冷。

沒錯,船上的所有生命體……否,霧中,在屍體之間來回踱步,拍攝證據照片的忍者刺客是唯一的生者。他的右臂上,還殘留著使用過的凶器 —— 酸工藝・術的痕跡……包含著兇惡的刺激性臭味的致命霧氣縈繞著。他的名字是酸鑄造。當他完成工作的時候,突然感受到空氣的變化。

「……」在轉過身的酸鑄造的視線前方,一名忍者正在吃著壽司。那是現場握的壽司,卻一直沒有人動過的鮭魚・壽司。「嗯。算了、還能吃。雖然醋放得太多了……」那名忍者絲毫在意酸鑄造瞬間提升的警戒、殺意與空手道,品嘗著鮭魚。「空氣、有點刺痛。是你的忍術嗎?  你是一口氣殺了所有人嗎」

忍者穿著的PVC雨衣上,遍布著全息雜訊,煙霧縷縷升起。酸霧逐漸折磨著那個人……但他仍舊平靜。酸鑄造皺起了眉頭。「你是誰」「新埼玉潮濕又溫暖。我很中意」忍者回答。「……你是誰」「我嗎?  我是……」忍者咀嚼完壽司後,用濕紙巾擦了擦手,緩緩地站了起來。是一名身材高大、體格出眾的忍者。「……你好。我是貪婪(アヴァリス / Avarice)」

「你好。我是酸鑄造(アシッドフォージ / Acid Forge)」在回應問候的同時,酸鑄造試圖探測此人的意圖和空手道。忍者野伏力鍛練到能夠暫時瞞過他的忍者第六感。這種荒唐的大膽,反而展示了真正的實力嗎。在這種酸霧中能保持空手道的忍者並不多。「你是哪家公司的人」

「我不是公司的人」貪婪微笑著說。「我對你的工作並不感興趣,所以我一直等到你完成任務為止」 「……你找我有什麼事?」「我感受到了一種有趣的忍術氣息,所以來會會你。你的那種……呵呵……那種忍術、還算相當罕見的。不像火遁或是冰・術那樣普遍。因此我想要品嚐一下……」

貪婪的陶醉,轉為了恐怖的殺氣。酸鑄造發動了攻擊。「咿呀!」他瞬間將空氣中的酸霧吸入了手中,凝縮、琥珀色的刀刃覆蓋在右臂上,然後對貪婪揮出了突刺!  貪婪雙手張開……把酸工藝・術生成的刀刃突刺,接下了!  胴體貫穿!「咕哇!  嗚呼……就像是燒灼一樣! 哈哈哈哈哈!」

按理說酸鑄造應該佔據優勢的才對。也有可能造成致命傷。然而,酸鑄造感到了壓力,必須與這名來歷不明的敵人保持距離。貪婪的眼睛閃爍著黑暗的光芒。然後……「咿呀!」貪婪的雙手腕裂開,從傷口噴出了酸霧,在各自的手臂上形成了琥珀色的刀刃!

「嗚呼……這就是酸工藝・術嗎! 真是不可思議的東西……!  不過,原來如此,如果是凡人的話還好,想要解決忍者,光靠霧是不行的。是這樣子嗎。總之,是個不錯的忍術呢」 「咿……」酸鑄造從貪婪的胸膛中抽出刀刃,準備揮出更進一步的斬擊。然而,刀刃從他的手中滑脫,消失不見了。似乎無法再生成新的刀刃了。被封印了嗎?

「咿呀!?」酸鑄造的攻擊變成了單純的手刀。他的手腕、肘關節、承受了貪婪的二刀流斬擊,被斬斷並吹飛了出去。「咿呀!」「咕哇!」血花飛濺!  在退縮的酸鑄造面前,貪婪擺出了琥珀之刃的架式,擺出舞蹈般的空手道架式。

「呵呵呵呵哈哈哈哈,真是個不錯的忍術!」「咿呀!」破罐破摔!  酸鑄造以徒手的空手道襲來。「咿呀!」貪婪身體下沉,躲過了酸鑄造的手刀,從下往上、如同龍捲風一樣的旋轉斬擊升起!

「啊吧!」酸鑄造被斬成了碎片,吹飛了出去!  貪婪旋轉著地,回過頭看著被淒慘斬斷的酸鑄造。「撒由那拉!」爆發四散!

「……竟然」貪婪露出的表情不是滿意的笑容,而是不滿的神色。「真是個急性子的傢伙,就連品味的時間都沒有」貪婪旋轉著酸之刃,將飛灑四散的鮮血纏繞住,隨意地將其丟棄。刀刃深深地插入了「御無体千万」的書道掛軸上,崩解、燒焦了掛軸和牆壁。

貪婪聳了聳肩,拿起剩下的鮭魚・壽司,吃的津津有味。「嘛,還能吃。嗯。不過,殺了板前,這是何等的報應啊。哈哈哈……」然後他透過窗戶眺望著新埼玉的河岸夜景。「忍者殺手的味道如何呢。 應該挺有嚼頭的吧?」


馬克三


老格林威治標準時間下午三點。溫和的西邊太陽照射在武士刀公司總部宮殿的四季庭園中,一位修整過嘴上鬍子的老紳士忍者出現了。在他旁邊的是一位陌生的少年忍者,低下頭、維持著單膝跪地的姿勢。

「完成了嗎」

在花園的茶桌旁,伊莉莎白・婆娑羅CEO慢慢放下杯子,看了看乳白色的IRC懷錶。那隻鑽石製的指針告訴她,距離〈狩獵〉的開始只剩下幾小時。

「是的」老紳士忍者走到伊莉莎白CEO的身旁,鞠了一躬。「雖然出於時間短促,無法做到完全,但我已經盡可能地將我所能掌握的空手道與英式茶道藝術的真髓,以及高雅,灌輸給他了」

這位老紳士忍者名叫戰士(Battler)。與獅心和慈悲劍(Curtana )並列,是深受伊莉莎白最信任的七名皇家忍者之一。而此次戰士,被委任了培訓即將派往〈狩獵〉的代理戰士的負責人。

透過與有能的真忍者顧問「加拉爾」所簽訂的契約,武士刀公司獲得了能夠左右世界霸權的真忍者儀式,卡利敦之爭(Struggles of Calydon)的參加資格。

伊莉莎白她,將冰冷的目光投向那名少年型的人造忍者。

「那麼靠近一點吧,馬克三=桑。利物浦的武士刀的新興至寶。新世代的生化荷姆克魯斯忍者啊」

「是」

被稱為馬克三的少年型忍者靜靜地站了起來,以無聲無息的完美動作,走在庭園的草坪上。他的容貌如同陶瓷人偶般整齊俊美。新文藝復興風格的庭園中吹來的風,撩動著他淡藍色的頭髮。其身上覆蓋著單色調的緊身型戰術忍者服和無表情的科技・戰鬥・運動鞋。其上還披著禮儀端正的大英帝國裝束和蘇格蘭裙。

「偉大的伊莉莎白CEO陛下,請賜予這位卑微的僕人命令吧」

馬克三單膝跪地,親吻了伊莉莎白CEO所伸出的賽博義肢手臂,然後在低下視線的同時,以人形的面無表情說道。他的脖頸、腳踝、手腕上、可以隱約看見表明他是武士刀公司所有物的條碼、註冊商標標誌以及型號的QR碼。

「Excellent。無比出色的禮儀做法。你的高雅讓我驚喜,也令我欣喜」

「過獎了」

馬克三略帶謙虛。完美的情感模擬程式正在施行當中。

「為了讚美你的卓越,我將授予你利物浦的武士刀公司之寶,第二代霓虹等離子刀的傑作,一對一大一小的"崔斯坦"和"伊索德"。為了今日這天,從榮譽的寶物庫中取來的。戰士=桑」

伊莉莎白話音剛落,戴著白手套的戰士端著一對等離子・武士刀,站在馬克三的身旁。

「這是為小村公司高層帶來毀滅的名刀。要謹慎的使用它」

「遵命。我明白自己所攜帶的是,利物浦的武士刀公司的驕傲本身,也是伊莉莎白・婆娑羅CEO本人的威信。而我必定成為〈卡利敦的儀式〉的勝者,並凱旋歸來」

馬克三恭敬有禮地接過大小一對的尊貴之刀,站了起來,將其裝到腰帶上的多功能・Harness上。

「真是崇高與Magnificent」伊莉莎白CEO露出彷彿承認一樣的笑容,拍了三次手。肉體的右手和覆有矽膠的精緻賽博左手,發出微小的聲音。「我祈願你的武運昌隆並完成任務」

「為了美麗的伊莉莎白CEO陛下的榮光。Farewell」

馬克三行了一禮,向斜後方退了幾步後轉身。為了馬克三乘坐的特製「黑馬車」在總部宮殿的一旁,已經準備好發射了。

〈狩獵〉的時刻已經迫在眉睫了。


黑淚


浮橋傳送門發出劈啪劈啪的黑色閃光。從01雜訊之中出現的男子讓人一看就覺得異常,他的全身穿著彷彿古埃及貴族般的忍者裝束,令傳送門的工作人員感到恐懼。他的眼睛上施有黑色的隈取,並且隈取向下延伸。正如他的忍名所示……「黑淚」。

在黑淚的肩膀附近,有一顆黑色的水晶球懸浮著。水晶球中萬千色彩在盤旋著,那些把焦點對上的工作人員從眼鼻中噴出鮮血,昏倒了。「啊吧!」隨後死亡了。黑淚以悠然俯瞰的眼神看著,然後離開了傳送門。

他混入了新埼玉的重金屬酸雨與人群之中,在他的周圍、黑暗擴張,包圍起來。這股黑暗是由水晶球產生的。黑淚在看不見的環境中平靜地站著,只是、等著。最終,無垠寬廣的黑暗中出現了柱子。其排列指向的玉座上,他的主,賽特,無精打采地從攜帶IRC終端上抬起頭來。

黑淚跪下。「完成了那項任務,平安地抵達了新埼玉」「不必多禮」賽特點了點頭,伸出一隻手朝著天空。頭上的黑暗中流動著光芒。「星辰的運行、很快就會確定了,於此便開始卡利敦之爭的儀式也」「一切依照您的旨意」

柱子接連的,沉入了黑暗之底。賽特的姿態也消失在黑暗之中。站起來的黑淚,在黑暗中看到七道光芒。是獵人們。還有赤黑之炎的氣息。最終黑暗消散了,他踏入了新埼玉那滲透的霓虹燈之海中。

一場偉大的戰鬥即將開始了。


那一天,新埼玉的天空雲層很薄。大樓屋頂上,坐在金色招財貓・紀念碑上,費爾嘉眺望著新埼玉的黃昏景色,但他的表情突然變得疑惑起來。鼻子嗅了嗅,他聞著空氣。

顯然,那一瞬間,他感受到新埼玉的氣氛發生了變化。然而那是什麼東西,他仍然無法確定。

……嗶……嗶呦……。

穿透喧鬧廣告聲音,飛入到他耳中的是,讓人聯想到平安時代的優雅橫笛聲。

序章【卡利敦的序曲 / プレリュード・オブ・カリュドーン / Prelude of Calydon】完

0則留言

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作