皆さん、こんにちは、あたしはコンサータ
這次是PSO2NGS ver.2最終BOSS 「黑暗法爾斯・巴力」的BGM
與違抗主魔的主題相應
曲調和歌詞是PS系列不常用的熱血風格
歌詞融入了不少過去BOSS戰BGM的要素
第二杯水要打有空氣地板的偽空戰，還有追擊階段
一開始人家的MARS用的是斯庫拉+海德拉的放棄防禦特化輸出的全遠攻型
後來還是換成了尼德霍格+海德拉以近戰+遠攻的標準型配置來補強防禦
●歌手＝lae astra
●歌詞＝Akari Kaida
Shattered skies call our names 砕け散った空が私たちを呼ぶ 破碎的天空正呼喚著我們的名字 Through the void, we stand strong 虚無を越えて、私たちは力強く立つ 我們堅強地屹立於在虛空之中 A scar tells a tales of a fight 傷跡は今までの戦闘を物語る 傷痕訴說著戰鬥(我們)的故事(人生) The flames rise higher... 炎はさらに高く燃え上がる… 愈發高漲的烈焰… The endless struggle, fading into dark 果てなき闘いは闇の中へと消えゆく 無盡的鬥爭逐漸被黑暗所吞沒 With trembling hands, we strike to bring it all down now 震える手で今 全てを崩すために一撃を放つ 我們用顫抖的手，想要打倒一切阻礙 the path we’ve walked paved with grief 歩んできた道は悲しみ 這條路上充滿了悲傷 But we won't back down, no matter the cost ahead どんなことがあっても、私たちは決して退かない 但無論前方代價如何，我們絕不會退縮 Steel and shadows meet in countless attacks 鋼と影が無数の攻撃で交錯する 無數次相交的刀光劍影 A deep promise to the lost, their spirits remain… 失われた者たちへ真の約束、その魂は残り続ける… 都是為了逝者的沉重承諾，他們的魂魄與我們同在… Courage speaks, it never fades away 勇気は語りかける 決して消え去らず 帶來勇氣的話語，永不消逝 And this is unbreakable そしてそれは、決して壊れやしない 且牢不可破 Through every storm, we blaze and endure, pressing on 嵐の中で、私たちは燃え上がり耐え抜き、進み続ける 讓我渡過一次次風暴的洗禮，使我向前邁步–– Lift your heads up 心を高く掲げよ 抬起頭來 never bow to dark 決して闇に屈するな 絕不向黑暗低頭 The gleam of hope that breaks the dark night 希望の光が暗い夜を切り裂く 希望之光將會打破黑夜 Our souls unite 私たち魂はひとつになる 我們的靈魂合而為一 With the true stars 真の星々と共に 與真正的眾星同在 We seize the dawn, the light is ours to claim 夜明けを掴み、その光を私たちのものに 握在掌中的曙光，正是我們的希望 Unyielding through all trials すべての試練を乗り越え 克服一切試煉 Our strength is forged with new power in hands 新たな力とともに鍛えられる 脫胎換骨的全新力量就在你手裡 Can you see us there pushing ahead? 前進している私たちが見えるかい？ 你能見證我們的前進嗎？ Feel the spark now その閃光を今感じろ 現在就感受那道閃光 Grab the light clear はっきりと光を掴み取れ 緊握澄淨的光輝 In the depths our light ignites the sky 深淵の中で私たちの光が空を照らす 我們將自深淵照亮夜空 Embrace this world, givin' us life 私達に生きる力を与えるこの世界を抱きしめよう 擁抱這個賦予我們生命的世界 Memories of them turn us to blazing light 彼らの記憶が私たちを燃え盛る光に変える 他們熾熱的回憶使我們熠熠生輝 To keep our hearts from fading away この思いが消えてしまわぬよう 為了不讓這份思念消逝 Now we tear down the chains of endless pain for all 今、全ての苦痛の鎖を断ち切ろう 如今我們將斬斷無盡苦痛(宿業)的鎖鍊 Our fate aligns with the stars 運命は星々に導かれ 我們受星辰引導的命運 Bound by hope, we will prevail 希望に支えられ、私たちは勝ち抜く 懷抱希望，我們終將勝利 till the end 最後の瞬間まで …直到最後的那瞬間！ |
Fallen stars call your name 堕ちた星々があなたを呼ぶ 殞落的群星正呼喚著你的名字 Through the dust, we fight back 塵の中、私たちは反撃する 我們穿過沙塵揭起反擊的信號 Whatever the cost just to break through 何が犠牲のなろうとも必ず打破する 不惜一切代價只為突破 The winds grow wilder 風はますます激しさを増し 更為狂暴的烈風 The time and space have twisted all 時と空間が全てをねじ曲げた 從扭曲的時空彼端 We hear their voices calling through the storm 嵐の中で彼らの声が聞こえる 風暴中傳來他們的呼喚聲 Who gave their all to save the world この世界を救うためにすべてを捧げた者たち 那些為了拯救世界而付出一切的人們 So we just see clear now だから今見据えるのだ 讓我們看見了 Past all the fear ahead 恐怖を乗り越えたその先を 跨越面前恐懼的未來 Bravery and darkness clash in fierce war 勇気と闇が衝突し合う激しい闘い 勇氣與黑暗在這場戰爭中交鋒 Our bond with no end in sight, unbroken still 果てしなく続く絆は、今もなお壊れることはない 我們永無止境的羈絆，依然牢不可破 Now you truly see how much it means to unite as one 今君は知る ひとつになることの大切さを 現在你明白了團結的意義 So our power is infinite with them all だから私たちの力は無限となれる 所以我們的力量是無限的 Hold it tight しっかりと掴め 別放開你的手 Turn your gaze up 目線を上げて 抬起你的視線 Never lost your dream 夢を決して失わないで 絕對不要放棄你的夢想 The stars of old softly whispered to us 古の星々が私たちにそっと囁く 昔日的星辰輕聲對我們低語 Our spirits unite with the pure will 私たち魂がひとつになる、純粋な意志とともに 我們的精神與純潔的意志合而為一 We chase the light, It's ours to take and keep 光を追い求め、それを手にし守り続ける 我們會追上並守護我們手中的光 Overcoming the odds, New might will stand 困難を乗り越え、新たな力をもって向かう 克服萬難，新的力量將屹立不倒 Forging our strength we rise from the dark 強さを鍛え、闇から立ち上る 鍛造我們的優勢，我們將自黑暗之底崛起 Let our heartbeat mark time and space 私たちの鼓動を時と空間に刻むんだ 將我們的鼓動銘刻於時空和次元 Feel the air now 今、空気を感じて 現在就委身蔚藍的蒼空 So tense all around 周りは緊張に満ちてる 感受這股緊張雀躍 The next strikes will bring a Whole New World 次の一撃が新しい世界をもたらすんだ 下一擊將開闢嶄新的世界 Make pain your might 痛みを力に変えて 把你的痛苦化為力量 All turn to blades 全てが刃に変わる 將其鍛造為刀刃 Let these sharp blades strike down all our foes この鋭い刃で、全ての敵を打ち倒す 研磨到極致的利刃將擊倒一切敵人 To keep what's dear from falling apart in this new gear 大切なものが崩れないよう、この新たなチカラで 為了讓我們心愛的事物不再被破壞，你所身纏的新武裝 We head for glowing future of us 私たちは輝く未来へと向かう 將為我們開闢光明的未來 Our fate aligns with the stars 運命は星々とともに重なり 我們與星辰相連的命運 Driven by hope we'll press on 希望に突き動かされて、私たちは前進し続ける 受希望所驅，我們將繼續前行… till the end 最後の時まで …直到最後！ Steel and shadows meet in countless attacks 鋼と影が無数の攻撃で交錯する 無數次相交的刀光劍影 A deep promise to the lost, their spirits remain… 失われた者たちへ真の約束、その魂は残り続ける… 都是為了逝者的沉重承諾，他們的魂魄與我們同在… Now you truly see how much it means to unite as one 今君は知る ひとつになることの大切さを 現在你明白了團結真正的意義 So our power is infinite with them all だから私たちの力は無限となれる 所以我們的力量是無限的 Hold it tight しっかりと掴め 抓牢了 |
Turn your gaze up 目線を上げて 抬起你的視線 Never lost your dream 夢を決して失わないで 絕對不要放棄你的夢想 The stars of old softly whispered to us 古の星々が私たちにそっと囁く 昔日的星辰輕聲對我們低語 Our spirits unite with the pure will 私たち魂がひとつになる、純粋な意志とともに 我們的精神與純潔的意志合而為一 We chase the light, It's ours to take and keep 光を追い求め、それを手にし守り続ける 我們會追上並守護我們手中的光 Overcoming the odds, New might will stand 困難を乗り越え、新たな力をもって向かう 克服萬難，新的力量將屹立不倒 Forging our strength we rise from the dark 強さを鍛え、闇から立ち上る 鍛造我們的優勢，我們將自黑暗之底崛起 Let our heartbeat mark time and space 私たちの鼓動を時と空間に刻むんだ 將我們的鼓動銘刻於時空和次元 Lift your heads up 心を高く掲げよ 抬起頭來 Never bow to dark 決して闇に屈するな 絕不向黑暗低頭 The gleam of hope that breaks the dark night 希望の光が暗い夜を切り裂く 希望之光將會打破黑夜 Our souls unite 私たち魂はひとつになる 我們的靈魂合而為一 With the true stars 真の星々と共に 與真正的眾星同在 We seize the dawn, the light is ours to claim 夜明けを掴み、その光を私たちのものに 握在掌中的曙光，正是我們的希望 Unyielding through all trials すべての試練を乗り越え 克服一切試煉 Our strength is forged with new power in hands 新たな力とともに鍛えられる 脫胎換骨的全新力量就在你手裡 Can you see us there pushing ahead? 前進している私たちが見えるかい？ 你能見證我們的前進嗎？ Feel the spark now その閃光を今感じろ 現在就感受那道閃光 Grab the light clear はっきりと光を掴み取れ 緊握澄淨的光輝 In the depths our light ignites the sky 深淵の中で私たちの光が空を照らす 我們將自深淵照亮夜空 Embrace this world, givin' us life 私達に生きる力を与えるこの世界を抱きしめよう 擁抱這個賦予我們生命的世界 Memories of them turn us to blazing light 彼らの記憶が私たちを燃え盛る光に変える 他們熾熱的回憶使我們熠熠生輝 To keep what's dear from falling apart in this new gear 大切なものが崩れないよう、この新たなチカラで 為了讓我們心愛的事物不再被破壞，你所身纏的新武裝 We head for glowing future of us 私たちは輝く未来へと向かう 將為我們開闢光明的未來 Our fate aligns with the stars 運命は星々とともに重なり 我們與星辰相連的命運 Driven by hope we'll press on 希望に突き動かされて、私たちは前進し続ける 受希望所驅，我們將繼續前行… till the end 最後の時まで …直到最後！ Lift your heads up, never bow to dark 心を高く掲げよ、決して闇に屈するな 抬起頭來，絕不向黑暗低頭 Our souls unite, with the true stars 私たち魂はひとつになる、真の星々と共に 我們的靈魂合而為一，與真正的眾星同在 Unyielding through all trials すべての試練を乗り越え 克服一切試煉 Feel the spark now, grab the light clear その閃光を今感じろ、はっきりと光を掴み取れ 現在就感受那道閃光，緊握澄淨的光輝 Embrace this world, givin' us life 私達に生きる力を与えるこの世界を抱きしめよう 擁抱這個賦予我們生命的世界 To keep what's dear from falling apart in this new gear 大切なものが崩れないよう、この新たなチカラで 為了讓我們心愛的事物不再被破壞，你所身纏的新武裝… |
