一直想做完結篇第一章最後她們兩人演出的心得
而台灣死不上映所以就等到BD發售才開始寫
稍微用不太一樣的方式來去寫看看
因為是單純發廚就不開達人專欄了
當然,以下涉及劇透
歌詞部分會標紅字來方便閱讀
學園偶像大獎賽,簡稱GPX…
該競賽和以往的Love Live不同
不是團體共演,而是個人單打獨鬥
並且在圍繞著排名所引發的戰鬥中取得第一名
最後決定誰才是「最值得支持的學園偶像」…
而在比賽地點之一的沖繩會場
有兩位女孩準備在新建好的舞臺上相互決鬥
這場比賽可說是受眾人注目的最終決戰
由以往的共鬥到現在的對決
雖然是夥伴但同時也是對手
在兩人彼此的信念相互交織下
經眾多粉絲的共鳴可說是此會場中最強對最強
「讓我們彼此全力以赴吧!」
「我接受你的挑戰!」
海外最強學園偶像 VS 國內最強學園偶像
PHOENIX VS Stellar Stream
鐘嵐珠 VS 上原步夢
邁向著夢想及未來的決戰即將展開…
在步夢接受了嵐珠的決鬥邀請後隔天
經由嵐珠媽媽及小霞霞的幫忙下搭建了新的舞台
新舞台主要是對應比賽時的供不應求,分為前後兩區
做為兩人竭盡全力拚勝負的地方在適合不過
「竭盡全力的上吧!」
「嗯!」
嵐珠媽媽將期待寄望在女兒身上
而女兒也為了回應大家的心情充滿了自信
便決定先發制人
在粉絲的應援下,嵐珠打出了第一擊
「大家聽好!我鐘嵐珠的Live,是不能眨眼的哦!」嵐珠自信的笑著
PHOENIX由鐘嵐珠所演唱,是《電影 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章》的插入曲,並收錄於主題曲專輯《どこにいても君は君》中。在第一次看完的當下能感受到演出氛圍,主要是由孤獨一人對於未來慢慢前進,在途中遇上知己的夥伴,也從途中看向以前的自己,讓這些都成為推進未來方向的翅膀,並保持著希望不斷飛行,飛到那無邊無際衍生出的未來。
演出服也是一如既往的採香港或中國的風格走,頭上綁著包包頭,服飾腰部的繩子採中國結,手臂旁有龍鱗設計等等,而裙底邊有類似彩虹的螢光色來襯托其白色,胸口所別的珊瑚珍珠飾品為彼方買的,虹學沖繩團的各位都有。
「どれだけの時間 どんな道のりだって
全てかけても構わない ただ高く 飛べる」
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta reach higher.”
“Cause I believed that is all I need.”
這段演出有這麼一說被認為是以嵐珠聲優本人法元明菜的逆輸入,上次看到的逆輸入還是在TV第二季第一集所演出的神曲Eutopia中,這次主要以徵選虹咲前所經歷的種種苦事為主。但我個人認為算是嵐珠對於自己未來的其中一個未知方向,主要是嵐珠畫面中當社畜的樣子。
「ねぇ 孤独じゃなくちゃいけない?
強くなくちゃいけない?
何か犠牲にしなきゃいけない?
勝ち続けるなら...」
歌詞反映以前嵐珠的孤獨及對任何事物的好勝心,並且以問句來代表是問過去的自己想要贏的話。
上圖演出過場場景之一是沖繩伊計島AJ度假酒店內的壁畫。
這感覺好像嵐珠發招對前面舞台的步夢做出攻擊。
寄せては返す波
觀光客的心態就是在沖繩沙灘上寫字,雖然後面被海浪沖掉了。
可能有人會想藍色窗簾的說嵐珠的上述行為比喻嵐珠的過往之類的,但加上後面幾段看下來就真的只是嵐珠在享受沖繩的時光,我認為嵐珠那些過往早就在動畫第二季被解決了,所以在沒有這個煩惱的狀況下自信地寫出鐘嵐珠參上。
日差し煌めく度
演出過場場景之一,這裡為Bios之丘,是沖繩的自然公園,可以划船及騎水牛。
心奪われて
過場的賞鯨和看到此景的嵐珠,真的是美如畫。
今 私を包む沢山の音色が
嵐珠騎車的場景疑似為ニライカナイ橋,跟演出後段的橋不太一樣。
あぁ 心地いいね
愛しさが嬉しくて
同好會成員登場,第一張圖可能有人看不出來包很緊的人是果林,另外躺在地上笑的人是愛。
另外歌詞包含上面騎車那段主要說明現在的嵐珠因為被同好會的大家所愛而感到開心。
出会ってからもっと
強く鳴る鼓動
私らしい翼は
この背中にある
裸體嵐珠跟蘿莉嵐珠這段的演出我看到哭,建議這段可以複習之前出的AS時空官方漫畫嵐珠回,我個人最愛,主要講述嵐珠得到友情的救贖。歌詞方面出会ってからもっと翻譯為自從和大家相遇,聽到這眼淚開始掉兩滴,在加上蘿莉嵐珠跟中學嵐珠出現我整個哭出來,上蘿莉嵐珠跟中學嵐珠笑著推現在的嵐珠一把,主要是讓嵐珠不在拘泥於過去,並且對於現在的嵐珠發自內心感到高興。
「好了,接下來去哪兒?」
「接招吧步夢!這就是我的全力哦!」
嵐珠發起了激烈的猛攻,開始了副歌階段!
目を開けばそう無限色
眩しいほどの光を浴びて
またその先へ飛び出したくなる
精湛的舞蹈,強而有力的歌聲,充滿自信笑著的表情,這就是如同鳳凰般經過浴火重生的鐘嵐珠,動作的流暢能感受到製作組的用心。
限りなく伸びていく未来へ
場景為伊良部大橋,為連接沖繩的宮古島及伊良部島的重要橋梁,另外這兩座島為沖繩本島以外的聖地,在地理位置上兩座島可能要搭船過去才到的了,然後離台灣很近。
歌詞方面靠著那長長的伊良部大橋比喻無邊無際的未來,而嵐珠在上頭愉快大笑的騎著車,說明現在的她已經對自己不在有任何迷茫,當然這段就向我前面說的也可以不照的藍色窗簾方式看,就當作嵐珠在沖繩快樂玩著就行。
たどり着きたい世界を拓こう
這個笑容在當初的PV出現過,是最迷人的笑容,看得出嵐珠在演出上的悸動,歌詞也沿著上句來對未來及未知感到無限可能。
「私はここでみんなを感じて飛びたい」
和大家一起飛翔...嵐珠已經不在是一個人了,最後這幕出現的彩虹不用我多說了。
「步夢!這就是我最棒的演出哦!也讓我看見你的全部吧!」
“I wanna keep flying so high.”
“No matter what I gotta...
在嵐珠結束了她精彩的演出同時,畫面被帶到下一個舞台,而在那裡等待她的是...
「小嵐珠的心情...我已經接受到了!」
ひとりでも ひとりじゃない
心はいつだって そばにいるよ
信じて未知なる明日へ
We soar across the sky, high
我並不是孤獨一人,因為有大家的心與我同在,並且滿懷信心,穿越那天空及未知的明天。
Stellar Stream由上原步夢演唱是《電影 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章》的插入曲,收錄於主題曲專輯《どこにいても君は君》中。開頭歌詞彷彿在回應嵐珠所演唱的PHOENIX,剛剛是嵐珠佔上風,而現在到了步夢的回合,要開始對嵐珠造成反擊。在舞蹈上和以往在動畫中所演出的歌曲顯得十分活潑,看得出步夢對於這場勝負的重要。
澄んだ空に ひとつふたつ
此處場景為沖繩雨乞嶽展望台,能看見沖繩市區。
光る星たちが駆けだす
手握沙漏的場景為咖啡廳CALiN,位在烏我地島並鄰近古宇利島,號稱沖繩名護最厲害的咖啡名店。
何を望み どこへ行くの
ねぇ 聞かせて
看著天上無數星星,你想要許下什麼願望,好好告訴我吧。
我想大部分人都知道沙漏代表著時間,在後面也會繼續看到步夢手持沙漏的樣子。
昨日の私をこえて
這幕為步夢在動畫中一步一步走來的經歷,服裝出處及時間整理如下(由左至右):
第一季第1集開始所穿的虹咲制服夏裝
第一季第1集的歌曲《Dream with You》演出服
第一季第12集的歌曲《Awakening Promise》演出服(13集也是穿這件唱《夢がここから始まるよ》)
第二季第1集開始所穿的虹咲制服冬裝
第二季第6集的小隊歌曲《Infinity!Our wings!!》演出服
第二季第13集的團體歌曲《Future Parade》演出服
OVA的團體歌曲《Go Our Way!》演出服
裡面很可惜的是沒有第二季第8集的團體歌曲《TOKIMEKI Runners》演出服
伸ばしたこの手の先
步夢手握緊沙漏,代表她非常珍惜一路走來的時間,這幕似乎是橫田爹畫的。
另外此處場景為那霸機場的見学者デッキ。
確かな鼓動 鳴り響く
手持沙漏,並且回想重要的回憶,包含疑似為第一季12集中侑給的花、和侑手牽手靠再一起搭電車(這段畫面全白的吧)、和同好會的大家演出Live的場景。
迷わないで進むの
回想到大家時,想像大家不斷的向上前進不在回頭,使得步夢不會在為過去迷茫,並決定和大家同進同出,因此沙漏一個不小心得掉在地上,卻也發現沙漏所存放的時間和回憶展現新的樣貌。
紡いだ未来で きっとまた出会う
掉下的沙漏所展現出新的樣貌即是未來,概念和嵐珠的歌曲一樣,歌詞似乎也想和嵐珠的PHOENIX所描繪的未來互相交織著。
Rise up and we shout
We’re gliding above
GPX的登錄畫面在此才呈現出來,並且開始了副歌階段,這段真的太可愛了所以多截幾張,另外最後一幕的背景為整個沖繩。
いつか描いたよりもまだ高く
在動畫最初的個人曲《Dream with You》演出中還只是站在地面看著一道光芒往天空飛去,到了《Awakening Promise》則是步夢有了翅膀在天空翱翔,而這首《Stellar Stream》則是飛到比天空更遙遠的太空中。
勢いましてく眼差しにきっと届くように
「大家悸動的心情!Live演出的快感!這就是所有人想看見的!」
精一杯 精一杯
限りない夢の空を行くよ
眩しい光をまとって
副歌整段舞蹈的流暢度能感受到製作組滿滿的愛,截圖只截一點很難表達我對這段的愛,整個過程超級流暢所以請各位去看原片便能好好感受,開啟分身簡直就像對嵐珠的猛攻,另外我也推薦真人7th Live中,蹦夢的中之人阿兔蹦這段的舞蹈,她跳的超級開心。
We flutter through wherever
帶著那耀眼的光,無論身在何處,我們都能就此翱翔。
竭盡全力後的笑容
「這就是...我想給...小嵐珠及大家的...一切!」
最後來點評兩人的演出吧
兩人歌曲的主題都是邁向未來,就風格有些不同,嵐珠的PHOENIX很強大,看過Eutopia的都知道嵐珠走的是唯我獨尊的感覺,但是這首能很大的感受到她心境上經過動畫二季後的變化,從畫面出現了同好會的成員以及小時候的自己來看,讓這唯我獨尊感稍微減弱但還是不容小覷;而步夢的Stellar Stream既有以往的可愛風格,但更增加的是走王道風,從服裝來看再配上比以往更賣力的動作都能看出,再加上那盡力的笑容,能感受出她很享受與嵐珠的對決。
在舞台上盡全力的兩人,共同贏得了所有人的應援及掌聲
大家看完這兩場演出,心情全都悸動了起來
「感謝大家觀賞!」
就這樣,兩人的對決暫時告一段落...
演出結束後
換好裝的步夢看見嵐珠在橋上便走了過去
「小嵐珠!」
「步夢!真是不錯的Live 謝謝你!」
「小嵐珠也很棒哦!」
「雖然不知道能不能拿到優勝,但有種已經全力以赴的感覺。」
「大獎賽可才剛開始哦!」
「嗯!是啊!」
兩人看向在新舞台上表演的其他參賽者,表現著相當不錯的心情。
就如嵐珠所說,GPX才剛開始,他們兩人的對決之後也會持續下去。
完