beautifulさ
作詞：リンリン
作詞：リンリン
作曲：松隈ケンタ
セントチヒロ・チッチ(CENTCHiHiRO·CHiTTiii)
アイナ・ジ・エンド(AiNA·THE·END)
モモコグミカンパニー(MOMOKOGUMiCOMPANY)
ハシヤスメ・アツコ(HASHiYASUME·ATSUKO)
リンリン(LiNGLiNG)
アユニ・D(AYUNi·D)
き し あさ まえちかよ
消えたい 死にたい朝に お前近寄んなと
在我想消失想死的早晨 你別靠近我
あたま なか いくど ころ
頭の中でそう 幾度となく殺してたんだ
沒錯 我已經在腦中不知道殺了你幾遍
と だ い さきま くら みち
My home 飛び出して行って お先真っ暗の道
從My home飛奔出去 前方的道路漆黑一片
はし ひかり
走りさまよったら ほらそこに光みえたんだ
徬徨奔走的話 你看就能看見光芒
いや きおく いすわ
嫌なことばっかで 記憶に居座る
總是只有討厭的回憶 長居於記憶中
ひび
グレーな日々よ そう もうくんな
灰暗的日子 沒錯 別再來了
ひ いき あす く
どんなとげとげな日でも 息してれば 明日は来るんだし
不管是多麼不順的日子 只要還在呼吸的話就會迎來明天
な あと さ はな
泣いた後に 咲くその花は so beautiful beautifulさ
在哭過後盛開的那朵花 so beautiful beautiful sa
みち ぼく の こ
どんなとげとげの道も 僕らは乗り越えていくんだし
無論是擁有多少荊棘的道路 我們都會一起越過
こんなん さ かこ わす は あす い
困難 裂いて 過去は忘れ 晴れた明日へと 行こうぜ
將困難打碎 忘卻悲傷的昨日 朝著晴朗的明日 一起走吧
まんぞく く かく
これで満足したって 悔いを隠してたんだ
說著這樣就滿足了 將悔恨藏了起來
ぼく す さ
こんなダメな僕 捨て去ってやりたいんだ
好想將這樣沒用的我丟掉捨棄
いや きおく いすわ
嫌なことばっかで 記憶に居座る
總是只有討厭的回憶 長居於記憶中
ひび
グレーな日々よ そう もうくんな
灰暗的日子 沒錯 別再來了
ひ いき あす く
どんなとげとげな日でも 息してれば 明日は来るんだし
不管是多麼不順的日子 只要還在呼吸的話就會迎來明天
な あと さ はな
泣いた後に 咲くその花は so beautiful beautifulさ
在哭過後盛開的那朵花 so beautiful beautiful sa
みち ぼく の こ
どんなとげとげの道も 僕らは乗り越えていくんだし
無論是擁有多少荊棘的道路 我們都會一起越過
こんなん さ かこ わす は あす い
困難 裂いて 過去は忘れ 晴れた明日へと 行こうぜ
將困難打碎 忘卻悲傷的昨日 朝著晴朗的明日 一起走吧
いや きおく いすわ
嫌なことばっかで 記憶に居座る
總是只有討厭的回憶 長居於記憶中
ひび
グレーな日々よ そう もうくんな
灰暗的日子 沒錯 別再來了
ひ いき あす く
どんなとげとげな日でも 息してれば 明日は来るんだし
不管是多麼不順的日子 只要還在呼吸的話就會迎來明天
な あと さ はな
泣いた後に 咲くその花は so beautiful beautifulさ
在哭過後盛開的那朵花 so beautiful beautiful sa
みち ぼく の こ
どんなとげとげの道も 僕らは乗り越えていくんだし
無論是擁有多少荊棘的道路 我們都會一起越過
こんなん さ かこ わす は あす い
困難 裂いて 過去は忘れ 晴れた明日へと 行こうぜ
將困難打碎 忘卻悲傷的昨日 朝著晴朗的明日 一起走吧
困難 裂いて 過去は忘れ 晴れた明日へと 行こうぜ
將困難打碎 忘卻悲傷的昨日 朝著晴朗的明日 一起走吧
———————————————————————————————
*如需轉載、分享請註明出處
