乘船踏上波濤洶湧的大海的決心。羅針盤(Compass)
作詞、作曲：うぴ子
歌手 うぴ子 於2024年12月發表的第二張專輯「羅針盤」的主打歌，講述了乘船踏上波濤洶湧的大海的決心。也確實成為了歌手 うぴ子 指明未來的「羅針盤」。
なんのために生きているんだ？
なんのために生きていたいのか？
是為了什麼而活著？
想要為了什麼而活下去？
想要為了什麼而活下去？
自問自答繰り返しては
たどり着いた答えは何だ？
當我反覆的自問自答後
最終得到的答案是什麼？
最終得到的答案是什麼？
人生という名の航海で
打ち寄せる逆境の波に
呆然と立ち尽くす
在面對名為"人生"的航程中
面對著湧來的逆境波濤
讓我愣然無措的佇立不動
面對著湧來的逆境波濤
讓我愣然無措的佇立不動
強く握りしめた羅針盤は
いつだって私の
心の在処を知っている
手中緊握著的羅盤
始終知道
我心中的方向所在
我心中的方向所在
今だ 舵を取れ
うねり狂う波越えて
道なき道を今 己の意思で
絶望の果てこじ開けた扉こそが
本当の船出なのさ
いざ進め 風の中へ
就是現在！掌握船舵
乘風破浪、勇闖洶湧波濤
在那沒有道路的地方，開闢出屬於自己的道路
絕望的盡頭，推開那扇門，正是啟航時刻
出發吧，迎向風的懷抱！
目の前に高くそびえ立つ
荒々しく猛る大波は
薄らな笑みを浮かべながら
私にこう問いかけたんだ
在我眼前巍然聳立的，是洶湧狂暴的巨浪
它淡淡的冷笑著，向我發問
お前にここを超えられるのか？
恐れ慓くやわな心と
傷だらけのその船で
你認為你能克服這困難嗎?
用你顫抖且脆弱的心和你那艘破舊的船
強く握りしめた白旗を
へし折って投げ捨てた
それが私の決意だ
而我緊握白旗，狠狠折斷後拋棄
這便是就是我的決心
いまだ舵を切れ
うねり狂う波越えて
道なき道を今
踏みしめて行け
現在！轉動船舵，越過狂暴的波浪
邁步向前，在這無路之境湧往的前行
情熱は雨を降らせて
希望の風吹かせる
さぁ心の帆を開いて
いざ進め光の渦へ
熱情將化作落雨，吹起希望的風
來吧，張開你那心之風帆，啟程前往光之漩渦！
