前往
大廳
主題

&TEAM《Extraordinary day》日中歌詞翻譯

岸邊露內一動也不動 | 2025-02-03 00:01:10 | 巴幣 4 | 人氣 268

&TEAM-「別府大分每日馬拉松大會」主題曲



Tadam tadam Yeah, yeah
昨日までとは少し違う
昨天之前的世界,與今天稍有不同
世界がもっと輝き出す
世界開始閃耀光芒
隣に君がいれば
只要你在我身旁
Yeah yeah

ほどけた shoelace 結び直して
重新繫上鬆開的鞋帶
君と描く未来つなぐ期待
憧憬著與你共同描繪的未來
僕らにはもう怖いものはない yeah
我們已經沒有什麼可害怕的 yeah

走り出した winding way
奔馳在蜿蜒的道路上
越えてゆく 僕らは
跨越阻礙的我們
ひとりじゃない always
一直都不是孤單一人
あの虹を渡ろう
讓我們踏上那道彩虹吧
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
那些平凡的日子也將成為無可取代的時光
All these times we make
我們共創的時光
君といるといつも
和你在一起的每天都是
An extraordinaryday
非凡的一天

変わってく景色はall new
變化的風景是全新的
僕らきっとどこまでも行ける
我們一定能去往任何地方
靴底すり減らして
鞋底磨平也無所謂
Yeah yeah

続くよlong race
這場漫長的比賽仍在持續
下げない my pace
但我不會放慢腳步
君と描く未来つなぐ期待
憧憬著與你共同描繪的未來
何度だって乗り越えてゆく
無論多少次都會跨越重重難關
僕らはこの道をゆく
這條路我們會一直走下去

走り出した winding way
奔馳在蜿蜒的道路上
越えてゆく 僕らは
跨越阻礙的我們
ひとりじゃない always
一直都不是孤單一人
あの虹を渡ろう
讓我們踏上那道彩虹吧
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
那些平凡的日子也將成為無可取代的時光
All these times we make
我們共創的時光
君といるといつも
和你在一起的每天都是
An extraordinaryday
非凡的一天

(Ooh)
Never an ordinary day, oh
從不只是平凡的一天 oh

走り出した winding way
奔馳在蜿蜒的道路上
越えてゆく 僕らは
跨越阻礙的我們
ひとりじゃない always
一直都不是孤單一人
あの虹を渡ろう
讓我們踏上那道彩虹吧
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
那些平凡的日子也將成為無可取代的時光
All these times we make
我們共創的時光
君といるといつも
和你在一起的每天都是
An extraordinaryday
非凡的一天
(Ooh)

走り出した winding way
奔馳在蜿蜒的道路上
越えてゆく 僕らは
跨越阻礙的我們
ひとりじゃない always
一直都不是孤單一人
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

嘔吐熊貓
感謝翻譯!看主頁發現翻了好多資源 辛苦ㄌ大感謝 [e36] [e36]
2025-02-13 01:39:49
岸邊露內一動也不動
謝謝鼓勵[e12]
2025-02-13 01:43:42

相關創作

更多創作