前往
大廳
主題

什麼你去日本讀語校!? 之一 初來乍到與想像差異

龍Ψ迪-新米留日學生 | 2025-01-31 22:33:55 | 巴幣 1002 | 人氣 30

嗨~我龍迪啦又是我,自從去日本讀語校也過了一段時間(準確來說是一個學期),什麼時候更新大兵日記那是另一回事了,這次主要分享一些自己讀一學期下來的心得,以及跟YTber的語校分享有多大的不同。

我就讀的語校是  據說  升學傾向的語言學校,因此考試和課程的內容會比較多(我是這麼聽說),然而有趣的是,雖然是升學傾向,但該語校也只是特定班級的課程快速,雖然考試相比周遭學校來說多很多,但我們學校是只有半天課程,其餘時間要嘛你課金購買加強課程,要嘛就去打工或是玩耍,廢宅如我就是經常會宅在家裡了,這麼一說去日本留學很像跟在台灣差不多?

想起來我也看了YT那些分享語校心得或是語校Vlog的幾年了,一想到自己即將成為那些影片內容生活的樣子就覺得興奮,然而事情沒那麼簡單。
當開學前兩周,我發現周遭的歐美人竟然不太會說日文的時候我就覺得生活無趣了www
這是一群已經來日本超過2/3年準備畢業或延長一年期限的歐美人們,他們的日文只停留在 こんにちは、ありがとうございます,不誇張地說,真的是如此,但根據我一學期的觀察,發現他們課程上過去的半年都在教基礎而已,除了五十音,就是動詞變化那類的東西,也因此單字量和會話的部分完全無法辦到,舉例有個同學在超商結帳的時候竟然需要使用英文而無法用日文,在舉例,我英文不好所以前兩周想靠著日文對話因此沒朋友(我敢打賭我現在的英文能力比讀碩士還高)

這些歐美人跟部份的台灣人都非常的有趣,首先是歐美人,來到日本,卻更傾向積極地使用母語溝通(不過後來發現是越不會說得越有這種不想使用日文的想法,並不是程度問題,而是程度即便差也會想用日文溝通者的進步會比較快((廢話))),他們在下課後就會排斥使用日文,而其他亞洲人呢?我大華語圈呢?英文首選,沒錯,我們這群說著中文的小夥伴不僅是不說中文了,甚至是說起了英文,妥妥的英文才是與世界接軌,我永遠沒辦法忘記隔壁班同學所說的那句
我:嘿!為什麼大家都不用日文溝通,可以練習啊?
他:來日本就是要說英文啊!為什麼要練日文,你看我英文成績直接提升......

他是認真的,我也是那時候才知道,原來不是所有人都跟我有一樣的想法,那就是去日本就要多用日文溝通甚至只用日文。
而也是兩個禮拜下來,我就發現語校與我想的不一樣,在後來與其他東京的語校學生們交流之後發現,大家上課就猶如回到國小國語課一般,沒錯,日本的語校教育就是當你是小學生在教你日文,我想像中的語校(主要來自YT上的語校生活分享)應該是大家會一起討論,很開心的彼此交流,然而事情卻不是如此。
課堂上通常就兩三種模式,要嘛老師帶一遍底下同學覆誦一遍,要嘛就是老師出題點同學回答,沒有多少討論甚至很常上課不會有討論,因為有時候你甚至不太能交談(雖然不至於喝斥,但會被點起來或是提醒)。
下課時我以為大家會彼此融洽的相約出遊,然而事實是早我到日本的歪國人早已膩了,他們已經逛過他們所想去的每個地方,因此相約出遊這種事變成了語他們真正交心的好友才會做的事,有人可能會說,是你的問題吧?然而事實是,每一學期新來的一批人最後都只能窩成自己的小圈圈,就如同當兵一樣,跟你同梯的才會是對話的對象,你前一梯跟下一梯的是什麼鳥阿,即便你想加入他們的飯局甚至只是一場對話,都會被強制中斷,我從未見過如此強大的小圈圈。

也因此,是的,或許是選校因素,或許是YTber的學校真的都很精采,只是大部分學校不是如此,總之,日本的留學跟我想像的真的有所不同,而其中,反而是某博主所說的才是日本留學的精隨,那就是你要學會孤單,你需要能忍受、容忍甚至去享受孤單,因為在日本,你永遠交流對象都是自己人,甚至在下班下課後,你會更常是自己一個人(撇除派對咖的部分),我雖然是如此,但偶爾那個還是需要與人交流,不過目前為止還算習慣就是。

小結:
日本生活與旅遊不同,日本語校更是與影片呈現不同(笑死我語校的形象片其實跟YT那些影片87%像),想來日本讀書?可以,但語校的話建議是在台灣有一定基礎(N3、N2)在過去,在進一步的,即便你有基礎了,但你也可能跟我一樣,雖然有模考N3、N2但學校卻覺得你可能需要加強於是把你排到沒到你實力的班,但前者都是小事,重點在於,你需要有錢,咳咳,我是說,你需要學會孤獨,除了你一人隻身在外以外,許多事情上都與台灣不同,當然若能找到那幾個知心好友是最好,若不能的話,也必須融入日本的生活環境。

當然啦,我也才去不到半年,這東西我來說搞不好不太準確,但作為一個初來乍到卻與所想不同的經驗者,就做以上分享,哪天想前往日本留學的你看到了這篇文章,若有任何問題都歡迎提問。

我們兩學期後見(下次放假在寫了笑屎根本沒時間)
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作