凌晨用在上午一點到兩點實在值得商榷。根據教育部國語辭典，凌晨就是清晨。私以爲晨應該源自舊制時間的辰時，也就是上午七點到九點，凌晨是快到辰時的時候，想來該在卯時後半，也就是上午六點到七點間。遊戲譯者譯上午五點𤔡清晨，但清晨和凌晨在教育部辭典是互相解釋的同義詞。其實《逆轉檢察官》日文都是用午前，中文應該用上午就好。另外，漢典顯示，凌晨可用在上午零點起到黎明前的時間，臺灣也許受到大陸影響也說不定。
↑遊戲內在一點到二點使用凌晨。
↑遊戲內在四點到五點使用清晨。
↑教育部國語辭典簡編本上的說明。
↑教育部國語辭典修訂本上的說明。
↑漢典上的說明。
