前往
大廳
主題

Ice Wings / 冰之翼

| 2025-01-28 16:45:03 | 巴幣 7562 | 人氣 331


Ice Wings / 冰之翼

主唱:雪菲(近藤玲奈)
作曲:AJURIKA
作詞:AJURIKA
編曲:AJURIKA

歌詞

氷の翼いま広げて 
現在就讓我展開背後的冰之翼
あの大空高く飛び立つよ
然後在這片遼闊的天空中振翅翱翔吧

凍えていた弱い自分 
融化了我那顆冰封已久的脆弱心靈的
融かし 繋ぐ 暖かい手
是你那始終緊緊牽著我 無比溫暖的手
柔らかい優しさ受け
心裡深深感受到你是多麼的溫柔體貼
少し 強く 握り返す
那讓我不禁更加用力地回握你的手
お互いに知らない時間も
無論是過去那段彼此素昧平生的時光也好
伝えきれない気持ちも
還是這份無法說出口的心意也罷
手を取り合って前に行こう 
我都願帶著這一切與你攜手同行
まっすぐ未来に向かって
筆直地走向屬於我們的未來
氷の翼いま広げて 
現在我願展開背後的冰之翼
大きく踏み出し虹描くよ この思い乗せて
懷著勇氣踏出那一大步 然後描繪出一道承載著這份思念的彩虹
全部ありのまま伝えるよ
我會將這份心意全部毫無保留地傳達給你唷
解き放たれた熱い気持ちは 七色で描く空へ
這份被釋放出來的熱情 化作了七色光芒 飛向這片天空

楽しそうに話している 
那個時候的你正開心地與夥伴們歡聲笑語
キミを 見てる 日差しの中
你在陽光下的身影 讓我情不自禁地一直默默注視著
本当にその景色が 
當我看到那片無比動人的景色時
凄く 凄く 嬉しいけど
心中真的感到非常 非常的喜悅 但...
同じ時間が色重ねて 
在同樣的時光裡 我們故事中的色彩漸漸相融在了一起
その絵はとても奇麗で
那個畫面是多麼的美麗動人
これからは一緒に描こう
從今以後也讓我們一起攜手描繪出更多回憶吧
眩しい 鮮やかな気持ちで
用閃耀如星辰 鮮艷如朝霞的心情去描繪
氷の翼いま広げて 
現在就讓我展開這對冰之翼
あの大空高く飛び立つよ ただ思い秘めて
只願懷著這份埋藏於心底裡的思念 在這片遼闊的天空中振翅翱翔
キミのために前に進むよ
為了你 我願懷抱著信念向前邁進
大きなキャンバスに翼乗せ 青く染まるこの空へ
這承載著夢想的大畫卷被賦予了無形的翅膀 飛向這片蔚藍的天空

何気なく交わす言葉に
在與你不經意的交談中
一人じゃない 今を見つけた
我終於發現 原來如今的自己已經不再是孤身一人了
氷の翼いま広げて 
現在就讓我展開背後的冰之翼
突き抜けた白い雲見下ろし 大きく息吸って
穿越雲海 俯瞰這片大地 然後再深深吸一口氣
全部ありのまま伝えるよ
我願將這份真心全部毫無保留地傳達給你
解き放たれた熱い気持ちは 七色で描く空へ
這份被釋放出來的熾熱情感 化作了七色光芒 飛向這片天空


「每當想起過去時,我都覺得很難受...
但要是一直沒有回想起來,我恐怕什麼都不會察覺到
就連對你的心意也肯定...」

「在失去記憶的那段期間,你總是笑著對我說"妳沒問題的",在背後默默支持著茫然失措的我
這一次,換我來幫你了」

「跟大家相處在一起的時候,讓我感到無比幸福
不過,你我兩人獨處的片刻...我倒也不討厭
那個...為了不迷路,我...可以抓著你的衣角嗎」

「在與大家一同度過的時光中,我發現原來如今的自己已經不再是孤身一人了」
「我一定會守護大家的!
因為有大家在的地方,就是我的歸宿」


「吶...你能靠近我一點嗎...我有話想對你說
.
.
.
.
.
"祝你新春快樂(吻臉)"」


這首是活動「新春美食回憶 雪菲的跑腿大作戰!」中的ed, 是雪菲醬的角色歌,雪菲醬在這首歌中唱出自己心聲,當初聽完後十分感動喵...

過去那一年,雪菲醬終於回家了......
看到雪菲醬與重要的夥伴相遇,找到了屬於自己的溫暖歸宿真是...真是太好了...這讓感到無比欣慰ˊˇˋ
但願她能一直幸福下去,永遠被溫柔以待

如今,新春將至,想把這首歌送給大家,希望大家喜歡><
結祝福大家身體健康,心想事成,笑口常開,平安順利,新春快樂喵

創作回應

xinxin9157
結新年快樂!是新年的服裝,好應景XD 歌曲真的有一種「展開翅膀飛翔的感覺」,雖然是冰卻無比溫暖、堅定,而且也非常好聽!
2025-01-30 13:12:29
喵喵~雪菲醬在新春穿和服的樣子,在應景的同時令人非常心動喵(〃▽〃)
很高興這首歌能讓xin感受到「展翅飛翔」的感覺,結也覺得雖然這首歌的歌名是「冰之翼」,但在聽的時候卻能讓人感受到裡面蘊藏著無比溫暖的力量,特別觸動人心喵(*´︶`*)
xin喜歡真是太好了,祝妳新年快樂喵(๑>᎑<๑)
2025-02-01 00:33:06
Astray
新年快樂啊~
當然新的一年也請結多多指教啦~OwO/

歌曲依然好聽呢~=w=b
2025-01-30 19:12:19
喵~很開心異端喜歡喵(*´▽`*)
祝異端新年快樂喵(❀´v `❀)
在新的一年也請異端多多指教喵(灬>ω<灬)
2025-02-01 00:44:01
『。』
骯,新年快樂~翻譯讚讚https://im.bahamut.com.tw/sticker/71/17.png
2025-02-02 17:16:52
喵~謝謝句點,祝你新年快樂喵~(≧ω≦)
2025-02-03 00:26:57
西因娜
雖然過去有許多悲痛的回憶,但從中尋找一定也有那些自己珍視的、不想忘掉的事情呢,雪菲醬能找到自己的歸宿真是太好了(՞˶・֊・˶՞)
也祝結新年快樂哦~祝結今年過得開心又平安順利,今年也請多多指教(>▽<)人(>▽<)
2025-02-08 01:16:06
沒錯喵,或許過去的悲傷無法抹去,但正如西因娜所說,我們所珍視的一切以及那些珍貴的回憶,依然會在心中一直閃閃發光喵(*´︶`*)
當結看到雪菲醬能找到屬於自己的歸宿時,心裡是多麼的高興啊喵(இωஇ )
祝西因娜新年快樂喵~願西因娜在這一年心想事成,平安順遂,每天臉上總是能掛著笑容,今年也請西因娜多多指教喵(❀´v `❀)
2025-02-12 23:55:36
做夢人
(๑•̀ㅂ•́)و✧有美美的結局最棒了~
只不過看著雪菲的和服不經會想看看背後呢?!(是會露背留翅膀伸展的空間呢還是?!)
2025-03-22 12:03:58

更多創作