先說聲抱歉,這篇文含有宗教相關內容,可是我覺得我必須把這個故事分享給大家聽。
2003年,當時我才15歲,卻經歷了將近6分鐘的心臟驟停意外。那發生在一個平凡的午後,我像往常一樣從公車站走回家,距離大概有四個街區之遠,路途上我開始感到一陣反胃。
一切都來得又急又快,毫無徵兆可言。我在學校一整天,什麼事情都沒發生,午餐吃了披薩麵包棒配義大利紅醬,我整個高中時期已經吃過上百遍的食物。在我思考是不是其他原因導致之前,渾身突然冒起冷汗。
接著胸膛浮現一股令人不適的心悸感。
我隨後才知道當時心臟處於「心律不整」的狀態。
我逐漸無法呼吸,身體慢慢失去力氣。後續發生的事情是,我四肢無力地倒在馬路上,後方一名開著掀背車的女性差點輾爆我的頭。還好她及時踩煞車,立即下車想將我扶起來,但那名女性發現她做不到,馬上打911讓救護人員過來協助。
救護人員抵達現場,意識到我的心臟已經不再跳動,我真真實實地死了,就醫學上來說。他們趕緊用擔架把我運上救護車,火速前往醫院。沿路上用去顫器不斷電擊我的胸膛。因此展開了一趟貫穿整個美國健保系統,又痛苦無比的旅程,歷經心臟消融術的手術、心律調節器的植入,最後導致我家人至今尚未償還完的債務。
但我的心臟根本沒事。
然後去他媽的,因為我經歷那天的意外後,才知道我們永遠都不該某件事而感謝上帝的存在。
就光那短短六分鐘,我毫無生息的身體被救護車載著穿越城市,身旁伴著兩名鍥而不捨,想將我救回來的救護人員,而我的靈魂飄離這個世界,去到來世。在我離開的期間,我明瞭了有關我們這個宇宙的事情,而我則覺得不如不要知道會更好。也許分享我的故事,能夠替大家在離世之前做好準備,迎接下一段旅程。
起初是一道光照耀出來,是道耀眼又瀰漫四周的白光。那道光沐浴在我身軀之上,讓心靈安穩下來。就像世俗宗教在經典裡告訴你的那副景象,彷彿天使環繞在身旁,真誠迎接你的到來,是一種超脫世俗的體驗。
一股怪異感從內心深處升起,好像那道光正在慢慢將我帶向沒有盡頭的天際。我一連通過了好幾扇外觀相似的門,意識昏昏沉沉地難以安穩。待我從鬼門關前過來,我起初完全不相信當時的景象是真實呈現在眼前,然而事後再次回想,我好像有股被「許可進入」的感覺,彷彿那個世界從一開始就打算緊閉大門,阻止我的靈魂升天一樣。
總之,我來到一個沒有維度可言的地方,可說是超乎現實的地方。當我的靈魂逐漸佔據這個空間時,才真正理解這件事。我不相信物質肉體能合理現身於靈界,畢竟這種無形的存在無法被人所詮釋。
所以我回到現實的那刻,比起清晰的畫面,腦海裡取而代之則是模糊的印象。我當時並非孤寂一人,在我抵達此處時,有幾股充斥生機的力量附著於身上。起初因為基督教的教誨,我認為這些都是象徵純潔的天使。後來就物質形式而言,我「感覺」自己在精神上做出了類似張開雙臂的姿勢,預期這些力量會回以擁抱。
反之,我感覺自己被它們的力量所束縛,宛如被主人拴緊項圈的狗。羞辱與恐懼沿著腳邊爬上腳踝,一點一滴遍及全身上下。它們並不是超脫世俗的存在,也不是我基於信仰而在來世等待的天使。只是一群冷血無情、毫無同情心,替我戴上枷鎖的霸王。
你問為什麼?我猜....我的靈魂像個無理取鬧的小孩般大聲哭泣吧。
某種疑似笑聲的聲響回應了我,不過其中參雜著冷漠與譏諷。一個個雜念像隻鳥飛入我的意識,接著又飛離視線之內。它們藉此向我表達有關「存在」的駭人真相,而我現在將這些訊息盡可能傳達給你們知道。
我們所處的世界,和其他正在運作的平行時空相同,含有些許的能量才可存在。這就像一塊農田,不停生產著靈魂,而這些靈魂卻只能在宇宙的特定情況下生成。當你聽到科學家對我們恰好的宇宙秩序侃侃而談,討論「根本不可能出現的存在」時,那是因為它們並非自主誕生的事物。
它們全都是預先設定好的產物,是一雙無形的手製造出它們,其主人可不是我們敬愛的神,但這些貪婪又滿不在乎的生物,正是這雙手的主人親手創造出來的活體。
那些糾纏在我身上,監視一舉一動的靈體告知我,我們的最終目的,就是等到人類的身心靈完全成熟,準備好在來世成為它們的僕人。
宇宙大爆炸誕生了我們所在的宇宙,它孕育出生命,讓人類出現在這世上,一種擁有足夠自主意識的有機生物,或許正好可以作為來世的奴僕所用,這裡的時間與空間概念早已徹底消散,我們將成為終生的苦役。
來到「天堂」的這六分鐘,我感覺十分漫長,花了大把時間取悅一個我視作孩子的靈體,而它擁有偏好折磨人類心理的掌控心態。我與它宛如貓捉老鼠,毫無憐憫地被它翻攪玩弄,享受其中帶來的痛楚。我們經常思考落入地獄後,肉體會帶來的無盡痛苦,這跟靈魂受到的苦痛截然不同,不如說微不足道。最貼切的解釋即你喪失摯愛的那種痛,可以穿透你的內心,造成情緒上的傷害,皆是源於創傷。
當我意識到自己還不到離開地球的時刻,正要回到我身處的那個宇宙時,它們要我無論如何都不要透露它們的存在。作為保密的獎勵,它們會時刻與我聯繫,這可能只是讓我在奴隸之中獲得較高的地位罷了。反之,要是我試圖說服其他人得知它們的存在,等到我回到來世之際,新的恐懼將會在此處等著我。
我無法想像自己還會經歷多糟糕的事情,也許是被歸類在奴隸的最底層,承受難以言喻的悲痛與折磨。
那幾周以來,我對所有願意傾聽我的人解釋來龍去脈,每個人都認為我身為一個青年,歷經了非常嚴重且會造成永久性創傷的一次意外,因此在我的身心靈都留下不可抹滅的傷疤。
我放棄說服他們了。
我漸漸讓自己認知到他們對我說過的話才是真相。我只是作了一場有關死亡的夢,然後想像出那些場景。心智面臨自己即將消亡之際,意圖合理化當前的經歷。
接著我遇到了自稱見過上帝的人。
這是好幾年前的事情了,當時有名作家出版一本講述自己瀕臨死亡經驗的書,而他來到了我的家鄉。(我不會透露那名作家的名字,我可不想收到存證信函。況且他讀到這篇文章,肯定會認為我在毀損他的名聲,絕對會採取行動)我參加了那場讀書會,事後直接跟他正面對峙。
我看著他的雙眼,認真詢問對方是不是真的見過上帝 – 他的態度讓我認定他已經應付過同樣情況無數次了。他笑著點點頭,用誠懇的語氣說「對」,上帝是真實存在且充滿慈愛。一時興起之下,我決定告訴他真相,奴役命運正在等待我們的殘酷事實。
他眼裡閃過的一瞬黯淡,違背了所認知的真相。他真的死過一次,並前往來世,但他選擇在書裡說謊。
因為他早就知道了。
他知道所謂「天堂」並非聖經裡所寫的那副模樣,而是我們靈魂終將永遠無法逃脫的地方。
後記&碎碎念
這篇翻譯弄了好久....
雖然篇幅短,但整體概念用中文很難呈現出來
簡單來說就是很「抽象」
我盡量照原意翻出來,不過有些部分可能會稍作修改,以免讀起來不順暢
不過.... 「天堂」的概念是人類創造出來
如果真的不像宗教經典上所寫的那樣
也許還算合理吧....?