0:04
=============
うーっ Go!
嗚~ Go!
いぇーい! ( はい! はい! )
Yeah!( Hai!Hai!)
うーっ、( こんこんっ! )
嗚~,( Go Go!)
Foo! せーのっ! Are you ready?
Foo! 預備,開始!Are you ready?
0:17
===================================
ほーっと ひと 息(iki) お茶(cha) ですよ
人類 放鬆 呼吸 杯茶 吧
はい、どーぞ!
好,請!
いつもの 場所(basho) から
從平常的 地方 開始
元気(gen ki)に せーのでご 挨拶(ai satsu)
預備,出發! 精神地 打招呼
おっはこーん でーすよー!
大家早安 啊!
始(haji)め ましょう!
開始 吧!
おしゃべりを してゲームと 過(su)ごす
聊天和 玩遊戲 渡日
そんな 毎日(mai nichi)が 愛(ito)しくて
這樣的 每一天 讓人痛愛
(ふーっ)
(fuu)
あれも これも
那個 這個
手(te)を 出(da)した くなり がち です
真 的 總想 插 手
歌(uta) とか ステージは
唱歌 甚麼的 舞台也
まだまだ 恥(ha)ずかしい けど
雖然 還是 害羞
Foo!
Foo!
支(sasa)え 合(a)って ほら
彼此 支持 看
届(todo)け ますよ
傳達 出去
この 声(koe)を
這個 聲音
0:53
=========================
Say!
(Yeah!)
(Yeah!)
ほら その 顔(kao) 上(a)げて
看 那個 臉 抬起來
みんなで 手(te)を 取(to)れば
大家 一起牽 手
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )Dive!
Dive!
(Foo!)
(Foo!)
まだまだ 道(michi)の 途中(to chuu)
還在 路 上
世界(se kai)を 越(ko)え よう
超越 世界 吧
( せーのっ! )
(預備,開始!)
Say!
Say! (Yeah!)
(Yeah!)
ほら 推(o)しお 仕事(shi goto)も
看 推的 工作也
止(to)まら ない
不會 停止
全力(zen ryoku) です から!
全力 以 赴!
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )(Foo!)
(Foo!)
夢(yume)を 書(ka)き かえ たら
如果能 重新 書寫 夢想
追(o)い かけ 続(tsudu)けよう
持續 追 逐
ともに(はい!) 繋(tsuna)ぐ
一起 連結
( はい! はい! )
( Hai! Hai! )
ファンファーレ
Fanfare
(Go!)
(Go!)
いぇーい!
Yeah!
( はい! はい! )
( Hai!Hai!)
うーっ
嗚~
( こんこんっ! )
( Go Go!)
Foo!
Foo!
せーのっ! Go! Go! Let's go!
預備! Go! Go! Let's go!
1:29
===================================
ちょーっと やらかした 時(toki) でも
即使 有些 失誤的 時候
もう 大丈夫(dai jyou bu)!
已經 沒問題了!
気持(ki mo)ち 切(ki)り 替(ka)えて
切 換 心情
ぼーっと しちゃう 昼下(hiru sa) がりは
昏昏 欲睡的 午 後
ひるこーん でーすよー!
午安 啊!
背伸(se no)びを して
拉 一下 背
お腹(naka) へったら すぐ モグモグと
肚子 餓了 就馬上 吃
お茶(cha)の 合間(ai ma)
茶歇的 時候
すこんな おやつで
來點 零食
ンにゃあッ!?
耶啊!?
黒(kuro)い あの コには
對那隻 黑色的 小狗
内緒(nai syo)に して 欲(ho)しい です
希望 能 保密 哦
仲間(naka ma)の 力(chikara)と
夥伴的 力量
お友達(tomo dachi)の みなさんと ( Foo! )
和朋友們 一起 ( Foo! )
叶(kana)えたい 思(omo)いは
想要 實現的 心願
言葉(koto ba)に して 一(hito)つ一(hito)つ
用語言 表達出來 一個一個
2:06
=======================
Say! (Yeah!)
Say! (Yeah!)ほら その 手(te)を 上(a)げて
看 舉起 那 雙手
みんなで 輪(wa)に なれば
大家 圍成 一圈
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )Dive! (Foo!)
Dive! (Foo!)
まだまだ 成長(sei chou) 途中(to chuu)
還在 成長的 途中
問題(mon dai) ない でしょ?
沒有 問題 吧?
( せーのっ! )
(預備,開始!)
Say! ( Yeah! )
Say! ( Yeah! )ほら 明(aka)るく 元気(gen ki)な 心(kokoro)が
看 明亮又 充滿活力的 心靈
取(to)り柄(e) です から!
正是 特長 哦!
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Foo! )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Foo! )へこみ がちな 時(toki)も
容易 沮喪的 時間也
輝(kagaya)き 続(tsudu)けよう
要持續 閃耀
ともに(はい!) 繋(tsuna)ぐ(はい!)
一起 連結
アンコール
Encore
( Go! )
( Go! )
( いぇーい! )
(Yeah!)
( はい! はい! )
(Hai!Hai!)
( Fuwa, Fuwa, Fuwa, Fuwa )
( Fuwa, Fuwa, Fuwa, Fuwa )( はい! はい! はい! はい! )
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
( うーっ、Go! Go! Let's go! )
(嗚~、Go! Go! Let's go! )
2:42
================================
何(nani)もかもが 新(atara)しくて
一切都 是新的
右(migi)も 左(hidari)も わから ない 時(toki)も
右或 左都 分辨 不到的 時候也
頑張(gan ba)れ たのは 一人(hitori) じゃない から
能夠 努力 因為 不是 一個人
一(hito)つ一(hito)つ 応援(ou en)が
每一份 應援都
後押(ato o)しに なって 一歩(i ppo) ずつ でも
成為 動力 一步 步 地
私(watashi)は 自分(ji bun) らしく 磨(miga)いて いく Future
我會 用自己 的風格 前向 發光發熱的 Future
答(kota)えも イメージも
答案和 想像
まだまだ 手探(te sagu)り しても
仍然在 摸索 中
( ふーっ! )
(呼!)
響(hibi)き 合(a)って ほら
彼此 共鳴 看
世界(se kai)は 今(ima)
世界 現在
色(iro)め いて
變得 繽紛
3:19
===========================
Say! (Yeah!)
Say! (Yeah!)さあ その 顔(kao) 上(a)げて
來吧 抬起來 那張 臉
みんなで 手(te)を とれば
大家一起 牽 手
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa )Dive! (Foo!)
Dive! (Foo!)
これから 夢(yume)の 先(saki)へ 駆(ka)け 出(da)そう
現在開始 向夢想的 前方 奔跑 起來
( もう一回(i kkai)! )
(再一次!)
Say! (Yeah!)
Say! (Yeah!)ほら 推(o)しお 仕事(shi goto)も
看 推的 工作
止(to)まら ない
不會 停止
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Foo! )
( Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Foo! )全力(zen ryoku) です から!
全力 以 赴!
大好(dai su)きな 想(omo)いが
最愛的 想法
あふれ そうな ほど
快要 溢出來 般
ともに (はい!) 繋(tsuna)ぐ (はい!)
一起 (Hai!) 連結 (Hai!)
ファンファーレ! (Go!)
Fanfare!(出發!)
いぇーい! ( はい!はい! )
Yeah!( Hai!Hai!)
うーっ、( こんこんっ! )
嗚~,( Go Go!)
Foo! ( こんこんっ! )
Foo! ( Go Go!)
( はい! はい! )
( Hai!Hai!)
( Fuwa, Fuwa, Fuwa, Fuwa )
( Fuwa, Fuwa, Fuwa, Fuwa )いぇーい! ( はい! はい! )
Yeah!( Hai!Hai!)
うーっ、( こんこんっ! )
嗚~,( Go Go!)
( はい! はい! はい! はい! )
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
ワン、ツー、スリー、フォー!
一,二,三,四!
いぇーーーーーい!
Yeahーーーーー!