前往
大廳
主題

Stella-rium / 星辰之夢

| 2025-01-20 19:00:10 | 巴幣 3258 | 人氣 256

原唱
(Acoustic ver.)

翻唱

Stella-rium / 星辰之夢

原唱:鹿乃
翻唱:鹿乃 × Tacitly /// Fiona Clearesta /// 碧音ステラ
作詞:熊野清美
作曲:samfree
編曲:samfree

歌詞

泣きじゃくりながら旅をしてた
我默默含著淚獨自踏上了這段旅程
せめてこの宇宙(そら)を飛べるのなら
但願至少 如果能夠在這片天空中一直飛翔下去的話...
喧嘩した夜は星が優しい キミも見ているかな
在喧囂的夜裡 天上的星星顯得格外柔和 不禁心想你是否也在某處仰望著呢
シラナイ…シリタイ…カンジタイ…
儘管我不知道... 但我想知道... 也想默默去感受...
なんにもないなら なんにでもなれるはず
即使一無所有 我們仍然擁有著無限可能
その時、生まれたときめきが
那一刻 在心中悄然誕生的悸動
時空の波サーフしてゆく
彷彿是在乘著穿越時空的浪潮邁向遙遠的未來
不思議だね 今なら怖くない
真是不可思議呢 現在我不再感到害怕了
未完成なまま 飛び込もう
即使內心尚未完全成熟 我也願懷著勇氣躍入充滿未知的世界
約束の扉(ドア)を開けて
然後前去推開那扇承載著約定的門扉
まぶしい笑顔になれ!
並展露出屬於自己的燦爛笑容!

名前など まだないカケラたち
那些尚未擁有名字的碎片們
呼ばれるその日を ただ待ってる
一直在默默等待著 被喚醒的那一天
長い眠りから目覚めるように キミに逢いたいんだ
如同從漫長的沉眠中甦醒 我好想立刻前去見你啊
リズム…メロディ…ハーモニー…
那些由節奏... 旋律... 還有和弦交織而成的音符...
湧き上がる愛で触れて 奏でるミライ
化作了滿溢的「愛」 深深觸動了我的心靈 並奏響了屬於未來的樂章
その時、めばえた衝動に
那一刻 在心中所萌生的衝動
記憶さえも シンクしてゆく
連記憶逐漸與之交融在一起
「ありがとう」何度も叫びたい
我只想無數次地喊出這句「謝謝你」
未完成なまま それでいい
雖然自己並不完美 但這樣就好
約束の歌を連れて
我會帶上這首訴說著約定的歌走下去
わたしよ わたしになれ!
我願做回最真實的自己!
それは はじまりの法則
那是 一切「奇蹟」萌芽的初始法則
微少(ちいさ)な輝きが集まって ひとつになる
當那一絲絲微弱的光輝(希望)匯聚在一起時 它們最終會合而為一
いま夢の行(ゆ)く先へ 走りだす!
現在就讓我們一起朝著夢想的彼端 邁步向前吧!

その時、生まれたときめきが
那一刻 在心中所湧現的悸動
時空の波サーフしてゆく
彷彿是在乘著穿越時空的浪潮奔向無垠的遠方
不思議だね 今なら怖くない
真是不可思議呢 如今我不再感到畏懼了
未完成なまま 飛び込もう
即使心靈尚未完全成熟 我也願懷著信念躍入充滿未知的世界
約束の扉(ドア)を開けて
然後前去推開那扇承載著約定的門扉
まぶしい笑顔になれ!
並綻放出屬於自己的耀眼笑容!
その時、めばえた衝動に
那一刻 在心中所萌生的衝動
記憶さえも シンクしてゆく
連回憶也慢慢地與之重疊在一起
「ありがとう」何度も叫びたい
我只想一次又一次對你喊出「謝謝」
未完成なまま それでいい
就算自己並不完美 也沒關係
約束の歌を連れて
我會帶著這首訴說著約定的歌活下去
わたしよ わたしになれ!
我願做回最純粹的自己!


我們是不完美的存在,正因為不完美,才擁有著無限的可能
所以...請帶著笑容走向未來吧」

「在這世上,每一絲微弱的光輝都有著它的意義
當它們匯聚在一起時,那一絲絲小小的希望最後會合而為一然後成為一道能撕裂黑暗,點亮世界的耀眼光芒」

這首是「放學後的昴星團」這部作品的op喵><
喵,每次結都會被這首歌深深地鼓舞,而且結在聽這首歌的時候都是帶著微笑聽完的這首歌裡面的故事讓結的心中充滿溫暖
鹿乃醬的歌聲真的十分治癒,同時也能為人帶來力量,喜歡喵~~

創作回應

xinxin9157
很溫暖、堅強的歌,而且MV閃亮亮的好漂亮!謝謝結的分享,還有附上翻唱和歌詞,超貼心的!
2025-01-21 08:27:40
結也覺得這首歌能為人帶來溫暖的同時,又能讓人充滿活力喵 o(*≧▽≦)ツ
喵嘿嘿~MV真的閃亮得讓人目不轉睛喵(✪ω✪)
喵喵~能分享這份喜悅給xin是結的榮幸喵(*´v `*)
2025-01-25 23:25:22
做夢人
✧٩(ˊωˋ*)و✧以前有聽過這首超合我的節奏呢~身體會忍不住跟著晃~XD(那時還是隨機撥放聽到~)
2025-01-21 17:47:45
結每次聽這首歌的時候,身體也會忍不住跟著節奏搖晃,這首歌真的有那種會讓人想邊聽邊晃動的魔力喵(≧▽ ≦)
2025-01-25 23:27:03
ʚ橘莓ɞ
心中滿滿溫暖https://im.bahamut.com.tw/sticker/1007/38.png
2025-01-22 18:04:28
喵喵~這首歌能讓橘莓充滿溫暖真是太好了喵https://im.bahamut.com.tw/sticker/261/12.png
2025-01-25 23:31:20
『。』
骯,這首很經典哪!
2025-02-06 22:50:42
沒錯喵~這首真的很經典,斯巴拉西喵~(≧ω≦)
2025-02-12 23:57:57
西因娜
鹿乃醬的歌真的都很可愛又能鼓舞人心呢,也是窩有聽過的歌,好開心( ៸៸ › ⩊ ‹ ៸៸)
2025-02-08 01:15:53
喵喵~嗯喵~鹿乃醬的歌聲又軟萌又甜美,她的歌總是讓人感到十分治癒,並能我們帶來溫暖的力量,喜翻喵(〃>▽<〃)
耶喵~西因娜也有聽過這首歌真是太~讚了~喵喵~(❁´v `❁)
2025-02-12 23:58:42

更多創作