半年或一年整理一次
2026年-啟用全新的AI
0109 AI調整舊文本(可以不裝)
0103 伊利埃補齊
2025年
1231 25年最後一次更新
1224 貝蕾塔
1217 聖誕大油條
1210 新林頓大暗鍋
1203 露西亞神秘禮包
1126 哈蒂爾
1114 19周年機翻換人工
1112 19周年紀念
1031 連動代碼調整
1030 克菈蕊
1022 席薇絲蒂雅
1015 睡衣派對服裝
1001 系統選項
0924 銀河 死者大地裝備
0917 賞金獵人布蘭妮
0903 Enex裝備調整
0827 姿勢修正
0820 莉莉
0806 艾莉卡活動
0730 夏日活動2025
0724 武器裝飾閃退
0723 黑死神 版本更新
0716 艾蜜莉亞跟薇奧萊特等商店更新
0709 未開放內容
0702 卡玟koko活動
0628 賞金獵人布蘭妮
0625 拉碧兒 伊貝拉
0618 計時子彈箱子
0604 夏日慶典
0525 洛內菈 思緹亞 Rank文本修整
0521 思緹亞(緊急用版本 完全沒校對)
0510 艾列斯藥水 古代姿勢書修整
0507 F箱子
0430 尚未開放的活動文本
0424 大型更新補齊
0423 洛內菈 大型更新(未做完)
0409 浪漫春日 黑色禮服相關
0326 CNJ CNChill活動
0319 代號J
0227 修正大量早期文本錯誤(讚嘆油條)
0220 克魯茲編入修正
0219 利維坦 性感大師安德烈
0217 閃退問題修正
0213 麗莎跟未來活動修正 新增DEADENE II
0212 新增DEADENE II版更的英文文本
0205 五大元素武器修正
0202 回歸者任務錯誤修正
0131 卡琳的藥劑 艾列斯魔法軍團每日相關
0125 丹涅芙劇本修復 艾列斯每日研究任務
0122 丹涅芙
0115 新年活動文本整理
0108 瑞茲 阿妮絲 新年活動
0101 道具文本整理
2024年
1224 貝西摩斯
1218 冬季活動第二周
1215 提高聖誕襪子能見度
1211 冬季活動第一周
1204 席薇絲蒂亞 劇情卷軸
1201 席薇絲蒂亞修訂
1127 席薇絲蒂亞
1120 回歸者任務 波圖斯魔性副本
1113 新增F箱子文本
1106 以前的文本修訂
1031 以前的文本修訂
1023 麗莎咖啡館活動II
1016 艾列斯文本 F箱子 聖誕節文本 新年文本調整
1008 麗莎咖啡快閃店活動
0925 迦烏拉相關文本
0911 艾列斯DEAD END主線更新
0909 遊戲機Error修復 新增 活力點 醒目提醒 提高能見度
0904 新增異色板泳裝相關
0828 修整感恩節活動道具相關文本
0821 新增 茉緹絲 相關 感恩節活動 攝影師T活動等
0807 新增月本寵物文本0804 藥水時間標題錯誤修整
0729 上傳影片教學
0724 新增 席茲 席蘭文本 林頓勳章工藝品武器裝飾召喚石系統變更文本
0710 新增夏天FSEO 第二輪抽抽文本
0628 首席煉金術士貝洛妮芙文本修正
0626 箱子.卡片.藥水文本修整 新增卡玟相關文本
0619 魔法夏令營活動文本
0612 人物卡 常用武器文本整理成統一規格
0605 新增夏天FSEO抽抽文本
0601 修正無限挑戰對話閃退的問題 貝德爾 伊莉西亞 奧馳亞 艾列斯文本整修
0516 貝莉絲主線 部分造成閃退文本修正
0514 大更新機翻文本
0508 F箱子獎勵文本更新
0504 根據IMC更正的蕾貝卡姿勢進行整修
0429 蕾貝卡相關文本調整 角色百科調整
0424 蕾貝卡相關文本 登入UI打上漢化日期
0420 維奧蘭特 法蘭諾文本整修
0417 新增Feso抽特殊獎勵文本 部分文本整修
0410 小蒼蘭文本整修
0327 小蒼蘭.活動機翻文本
0313 新增小雞可可活動文本 Feso商店文本
0306 整理及搬運對岸文本 貝莉絲主線.安姬塔主線 新增道具等
0228 雪花文本搬運 (台服文本已用完 日後只能往前整理 沒有後續更新)
0218 課金相關文本 只有一點點不重要東西
0207 新增艾莉卡人物活動
0131 艾莉卡文本搬運
0126 加上堪用的文本
0125 僅加上新版的英文 尚未翻譯
0110 F箱子文本改動
2023年
1227 哈莉特人物跟活動 聖誕活動調整
1222 UI整理 未發布
1210 韋諾娜活動翻譯錯誤更正
1207 UI整理 (可以不裝)
1129 新增新人物跟台服一樣的內容 (台服進度超前 未來有可能都沿用台服)
1122 UI機翻錯誤很多請斟酌使用
1108 增加不重要的內容 有裝1025可以不更新
1025 技能部分 因為AI看不懂語法 所以機翻肯定是錯的 保留英文
0000 之前不是我做的 跟PB的朋友要的
