【讀.動畫】讀 《夏日時光》(下)——超精采的時間輪迴、奇幻懸疑動畫
【前言】
這篇是「下篇」——【動畫簡介】、【無雷簡評】、【有雷心得:上篇】請至上篇閱讀後、再回來繼續閱讀這個下篇。
【動畫資訊】
動畫名稱-中譯:夏日時光/夏日重現
動畫名稱-原文:サマータイムレンダ
動畫標籤:懸疑、時間輪迴、奇幻、鬥智、戰鬥
導演:渡邊步
製作公司:OLM(TEAM KOJIMA)
原作(漫畫)作者:田中靖規
開播日期:2022 年 4 月 14 日
【有雷心得:下篇】 *本部分完全劇透,請斟酌閱讀*
接續上篇繼續分享……
影子的設定
整個故事起源於「影子」的設定。
有些基礎設定像是「影子為本體」、「可以自由變形」、「受母親所控制」等等,很直觀、好理解;但本作也有些……仔細想想似乎只是為了限制強度、劇情推進而設的,沒什麼理由,要質疑的話有很多「為什麼」可以戳,比如:
1. 影子複製了某人的數據後變身為他,如果被殺、這個人就再也無法被複製數據,因此免疫。
2. 三根釘子縫影子:「三」這個數字太死了吧 🤔
尤其到了後期,越來越多:
3. 屍身鎧甲與山彥:還能把泥這樣用,越來越誇張了;而且既然這麼強,海涅大可自己使用來保護自己、而不是仰賴四手?不過這可能跟海涅的人格有關。
4. 四手的永生計畫:海涅由影子變化出的肉身,竟有繁殖能力?扯到繁殖就很難是自然合理的設定了……;再加上延伸的遠端操控多個肉體,這也很難理解。
我認為厲害的世界觀設計是設定都偏直觀、自然合理的這種,另一邊「為故事發展而設定」的設定越少越好;在這個部分,本作算是稍微可惜。
時間閉環
既然是時間輪迴主題,總要來研究一下設定上的時間閉環能否成立。
最後算是用了成神的潮把一切帶過了,在最終的世界線把一切的根源——三百年前漂來的蛭子神鯨魚消除,並趁著力量消失前去原世界線做了幾件事、讓這一切能夠走到這步:
1. 給日鶴留錄音訊息
2. 三周目結束的穿越時抱了一下慎平並告訴他能力有限及夏日祭典的事(其實二周目結束時就有得到相同內容的片段雜訊)
3. 到 7 月 22 日的船上給慎平眼睛、並做了第 1 集開頭的那個夢,給了最初的線索。
活到最後的觀測者是潮,所以由她決定了最後留下的世界線、即是結局無影子的那條。
不過整部看完後回頭想,既然慎平一開始得到了眼睛、那就註定結局是他們成功了 www
還是有些可惜的劇情設定未解釋……
還是有幾點,我即使二刷完、看了一些網友討論,也還是沒能找到最明確的解釋,只能繼續疑惑、或自己腦補,也在此分享一下、想討論看看也歡迎留言 www
1. 第 3 集、三周目,窗本來說要調查一點東西、但是在前往祭典前慎平問他時、他回答「沒什麼」帶過了……;雖然這個算滿小的,不過還是有點可惜,是唯一一個我現在想得起、後來沒接上的伏筆。
2. 為何輪迴時會看到他人過去的記憶?
一周目結束時看到了潮被救上岸後的那段記憶、以及在五周目結束看到了 14 年前日鶴的記憶。
印象中動畫裡沒有直接解釋,不過我後來想到了——這兩次慎平死亡時,身旁分別有澪和日鶴死亡,因此看到了她們的記憶;不過仍然沒有解釋為什麼啦。
3. 野生影子是怎麼來的?
既然影子都是蛭子神製造的,那野生影子是怎麼來的?並且牠們能被蛭子神影響、操控,免疫也是算在同個系統內的。完全沒有解釋到野生影子的由來。
4. 潮在七周目被第二個雁切刺殺後、將記憶封入貝殼,就讓敵方害怕得撤退兩次?
敵方撤退的理由,肯定是因為以為那個貝殼是潮、害怕與她戰鬥;那所以,為何敵方不知道潮已經死了?
我目前根據 這篇巴友的分享、想到並整理出的可能是:擁有輪迴記憶的只有慎平和海涅,在潮被第二個雁切殺掉之後、慎平也接著被殺;但海涅這時不在場,如果雁切也沒有透過心靈感應通知海涅,那麼八周目開始時,海涅只知道慎平又死了一次、但不知道他為何而死,也不會知道潮已經死了。
5. 紙垂彥如何遠程操控肉體和空的鎧甲?甚至同時多個?
根據第 24 集,看來紙垂彥最初的肉體還在,透過蛭子神的能力遠端操控著那些肉體、甚至能操控空殼鎧甲;但他的人格到底有幾個?
八周目時,小舟家的農田裡有一個雁切、虎島上有一個四手,兩個同時行動;十周目時,神社內有一個雁切在主持祭典、海中有一個四手在追未恢復的影子潮,兩個同時行動——就這兩個經驗來看,至少是有兩個人格。但,兩個人格又是怎麼來的?如果一個是本尊、另一個是影子複製出來的,但沒把本尊殺掉、7 天時限過了應該會消失……
他的記憶能夠在兩個人格之間溝通,這我能理解、透過蛭子神轉達就好;但,他的人格能夠在不同肉體之間自由轉換嗎?還是也得透過蛭子神?
這大概是本作的設定中看起來好像有點什麼、但結果最虛的部分了……
6. 如何進入常夜?
原本說要海涅吃了夠多的人、恢復力量,才能夠回到永恆故鄉;但怎麼在第 23 集,四手往蛭子神身上一劈、就打開了前往常夜的通道?
作畫與表現
劇情之外,本作的作畫與分鏡演出,整體而言我想算中上;其中有兩集讓我印象很深,特別挑出來分享:
1. 第 8 集:誇張顏藝 XD
這集慎平的表情真的誇張得很搞笑 www
2. 第 15 集:超精采的校園之戰
[10:25] 那一卡、走廊裡龍之介迎擊影子群的 360 度運鏡,做得超強;後來的火燒體育館、氣壓內爆的玻璃爆炸兩段,使用的是 3D 作畫、也非常地震撼。
音樂與音效
本作的音樂,我覺得很稱職的烘托了氛圍,平和時舒緩,懸疑時詭異、令人不安;屏氣凝神時,寂靜、有時帶點環境的音效,也很不錯。
而至於網路上有許多人不愛的結局配樂,我個人倒是覺得製作團隊這樣做還行——在和平的結局世界線中,來自其他奮戰世界線的記憶流入,搭配神秘的吟唱、把整部作品的神祕懸疑氛圍拉了回來——給我一種「別忘了,主角們歷經萬難才有如今之果」的提醒,不然結局好美好 www。
另一個還行的點在於,這段配樂不是整部動畫的最後——後面還有一段隔天潮的生日,這裡以 Good Ending 氛圍的配樂為整部動畫作結,仍是美好的結束。
不過我私心認為,不曉得有沒有可能做出感動的重逢配樂、但旋律中帶著一絲聽得出的詭異感?那樣效果應該會更好。
話說查了 staff 表,我才知道原來本作配樂是岡部啓一率領一些的 MONACA 成員負責;這位音樂家與這個團隊最知名的作品大概就是遊戲《NieR》系列了,是神秘感專業戶 www。
但是到了後半,懸疑感隨著劇情展開、已經越來越少,感覺選曲就變得偏主流、王道,失去了獨特性;不過 ED2、りりあ。的〈失恋ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。〉搭配水彩畫風的片尾動畫,柔和中帶點惆悵感,也很好聽、適合後半的劇情。只可惜在第 24 集片尾使用、ED2 的 acoustic ver. 沒有釋出 QQ。
故事的背景
當然,影子是不存在的……對吧?
「日都島」也是虛構的,不過是有原型的——位於和歌山、紀淡海峽中的「友島」,是一座無人島,二戰時期是軍事基地、有許多堡壘與砲台遺址,這點就如故事中一樣。
並且,我一開始觀看這部就發現了——他們講關西腔!其實更準確地說,是「和歌山腔」;後來的劇情中也有提到,慎平從東京回來、一開始講的是標準腔。
而且在片尾 staff 表,有「方言監修」這樣一職,製作團隊是有特別重視這部分的。
關於翻譯……
本作標題的中文正式譯名為「夏日時光」,不過原文並不是單純的「Summer Time」、而是「Summer Time Render」——有多一個「渲染」,我想是故事最後、由潮決定呈現什麼樣的夏日時光之意。
我個人更喜歡「夏日重現」這個非官方譯名,一方面用「現」這個字把「render」的意思納入、另一方面「重」也帶著時間輪迴的重來之意。
而另一個部分的翻譯問題,就是 Disney+ 的鍋了……
人物名字中,小舟澪的「澪」後來變成了「泠」、雁切巖的「巖」後來有時變成「岩」,雖然不影響劇情理解、但沒有把這個小地方做好還是稍稍扣分啊。
結局
第 25 集的結局,我非常地喜歡。
雖然帶著模糊的記憶、不安的預感,但是看著如今和平的日都島,一點一滴安心下來。
沒有了影子,有些人事物依舊、而有些則變了,像是日鶴雖然一樣寫小說、但作品不是《沼男》而是關於慶典的故事,以及最直接的影響就是慎平的父母、詩織、潮都活下來了。
最讓我驚喜的,當然是龍之介也活了下來、並且海涅出現了。
結論,這部動畫雖然有些可惜的地方,但是瑕不掩瑜,是一部非常精采的懸疑、鬥智、超能力戰鬥動畫;也是我到目前為止,看過最厲害的時間輪迴主題作品。備註,我還沒看過《命運石之門》www
複製了肉體、人格與記憶,這是同個人嗎?
最後,來聊聊這個哲學之問。
我個人的想法是,複製出來的當下、是同個人沒錯;但是時間開始走動、新的記憶就不同了,從此分裂為兩個不同的個體。
你覺得呢?
【後記閒聊】
下篇的後記閒聊,先來聊聊字數這件事吧。
查了一下,看到主流的說法是 1500 至 3000 字左右比較適合單篇文章的篇幅分量;不過身為會花兩天從頭把《夏日時光》25 集追完的人,我大概是偏少數能專注看長篇的異類 www,所以才會覺得【有雷心得】正文 5000 字還行。
計算一下目前的字數,上篇正文近 3900 字、目前已經大致寫好的下篇正文則是近 2900 字,雖然不太平均、不過考量到內容順序的編排,決定如此拆分。
而我之前寫過最長的文章——《魔法少女小圓》那篇,正文近 5000 字,這次的確多了一些。
而在大篇幅的結構下,「目錄」功能就顯得重要了;巴哈姆特的文章編輯器雖有「標題」功能,但在沒有結構化的目錄功能(Table of Content)情況下、大標中標小標好像沒什麼意義……
我很喜歡世界觀與設定縝密的科幻或奇幻故事,就像是完整的另一個世界一樣;其中,「時間輪迴」的主題我也很喜歡,可能是因為我也很希望可以成真(X
看完本作後,就想起了幾部之前放在口袋名單內的時間輪迴主題作品——超級名作《命運石之門》系列、以及另一部《只有我不存在的城市》;出於好奇石井俊匡導演(《86-不存在的戰區-》的導演,我非常喜歡這部動畫作品)以前在後者其中幾集擔任分鏡與演出的表現,所以在此之後去看完了《只有我不存在的城市》——我的下一篇動畫心得大概就是它了。
今天的心得分享就到此結束,感謝閱讀!歡迎在留言區分享你的想法。
【延伸閱讀:網友分享】
這篇分享了關於「高維度生物」理論與「觀測者」理論等東西。
【延伸閱讀:我的其他心得創作】
2025/01/13 發表 獨行
2025/01/14 更新有雷心得(音樂) 獨行