丹尼爾•佩傑 
：……
：……那個新人 
：……嗨，丹尼爾，我有點想弄到茶館那些有趣的標籤。
：……嗨，丹尼爾，我有點想弄到茶館那些有趣的標籤。丹尼爾•佩傑 ：我記得，你過勞導致肌肉損傷，去休息。
：我記得，你過勞導致肌肉損傷，去休息。
那個新人 ：你看，丹尼爾，這些看起來好有趣。
：你看，丹尼爾，這些看起來好有趣。丹尼爾•佩傑 ：那很好沒錯，但你從一開始就沒在「帕笛芙夫人茶館」匿名，
：那很好沒錯，但你從一開始就沒在「帕笛芙夫人茶館」匿名，要怎麼讓人看到神秘巫師名片。
那個新人 ：恩……我可以自己看開心，丹尼爾。
：恩……我可以自己看開心，丹尼爾。丹尼爾•佩傑 ：……喔。
：……喔。丹尼爾•佩傑 ：隨你，現在快去休息。
：隨你，現在快去休息。
那個新人 ：你知道嗎，丹尼爾。
：你知道嗎，丹尼爾。丹尼爾•佩傑 ：我不想知道，去休息。
：我不想知道，去休息。那個新人 ：我想「帕笛芙夫人茶館」真的很適合同樂，現在有薰衣草茶很安神，
：我想「帕笛芙夫人茶館」真的很適合同樂，現在有薰衣草茶很安神，後來會有其他茶可供選擇嗎？
丹尼爾•佩傑 ：……像甚麼茶？
：……像甚麼茶？那個新人 ：統整說的話，摯友有喜歡鮮奶茶、伊凡茶、焙香奶茶、翡翠綠茶、紅茶之類的。
：統整說的話，摯友有喜歡鮮奶茶、伊凡茶、焙香奶茶、翡翠綠茶、紅茶之類的。丹尼爾•佩傑 ：那你呢？
：那你呢？那個新人 ：開水。
：開水。丹尼爾•佩傑 ：給我認真回。
：給我認真回。那個新人 ：好吧，丹尼爾，雖然我攝取咖啡因會更昏迷，
：好吧，丹尼爾，雖然我攝取咖啡因會更昏迷，但昏昏沉沉能讓我不是很在乎症狀，所以有時挺喜歡喝茶，
像是玄米茶、薄荷檸檬茶、蜂蜜檸檬茶、柚香烏龍茶、蘋果肉桂茶、薰衣草茶…………
丹尼爾，其實無糖茶搭配花或蔬菜水果我都接受。
那個新人 ：然後我喜歡優格或優酪乳，有糖無糖都喜歡。
：然後我喜歡優格或優酪乳，有糖無糖都喜歡。丹尼爾•佩傑 ：可可呢？
：可可呢？那個新人 ：丹尼爾，你和艾斯梅喜歡可可和巧克力，但艾斯梅會希望多加一堆棉花糖。
：丹尼爾，你和艾斯梅喜歡可可和巧克力，但艾斯梅會希望多加一堆棉花糖。丹尼爾•佩傑 ：所以你喜歡嗎？
：所以你喜歡嗎？
那個新人 ：丹尼爾，我問你喔。
：丹尼爾，我問你喔。丹尼爾•佩傑 ：別問。
：別問。那個新人 ：丹尼爾，你會不會覺得喝茶聊天聽音樂時，有時間在倒數，
：丹尼爾，你會不會覺得喝茶聊天聽音樂時，有時間在倒數，感覺像帕笛芙夫人在衝翻桌率，享用起來感覺會消化不良。
丹尼爾•佩傑 ：「帕笛芙夫人茶館」很小很擠，
：「帕笛芙夫人茶館」很小很擠，所以我不意外帕笛芙夫人會忍不住希望每個人都快問快答的聯誼……我是說，喝茶聊天。
那個新人 ：丹尼爾，我可以邀朋友正常坐著點餐，自然地享用到起身嗎？
：丹尼爾，我可以邀朋友正常坐著點餐，自然地享用到起身嗎？丹尼爾•佩傑 ：你要問帕笛芙夫人，那是他的茶館。
：你要問帕笛芙夫人，那是他的茶館。那個新人 ：好吧，丹尼爾，那我們可以玩茶葉占卜嗎？
：好吧，丹尼爾，那我們可以玩茶葉占卜嗎？丹尼爾•佩傑 ：……那只是盯著茶渣。
：……那只是盯著茶渣。
那個新人 ：丹尼爾，我現在調一杯熱薄荷檸檬茶給你，你喝完告訴我你看到甚麼。
：丹尼爾，我現在調一杯熱薄荷檸檬茶給你，你喝完告訴我你看到甚麼。丹尼爾•佩傑 ：（喝完）
：（喝完）丹尼爾•佩傑 ：茶渣。
：茶渣。丹尼爾•佩傑 ：就算我想這樣回，你這杯連茶渣幾乎都沒有。
：就算我想這樣回，你這杯連茶渣幾乎都沒有。那個新人 ：但我沒用茶漏。
：但我沒用茶漏。丹尼爾•佩傑 ：你倒得太小心。
：你倒得太小心。那個新人 ：那我再給你添一杯，丹尼爾，這次你看到甚麼？
：那我再給你添一杯，丹尼爾，這次你看到甚麼？丹尼爾•佩傑 ：（喝完）
：（喝完）丹尼爾•佩傑 ：我看到……
：我看到……丹尼爾•佩傑 ：杯底。
：杯底。丹尼爾•佩傑 ：你太習慣倒茶了。
：你太習慣倒茶了。
那個新人 ：丹尼爾，你真的不喜歡三明治裡面有黃瓜嗎？
：丹尼爾，你真的不喜歡三明治裡面有黃瓜嗎？丹尼爾•佩傑 ：如果是涼涼油油的那種細黃瓜絲，對，我討厭。
：如果是涼涼油油的那種細黃瓜絲，對，我討厭。那個新人 ：那，丹尼爾，你喜歡三角形、正方形，還是窄窄長方形，或橄欖型，哪種三明治。
：那，丹尼爾，你喜歡三角形、正方形，還是窄窄長方形，或橄欖型，哪種三明治。丹尼爾•佩傑 ：一般的，有肉有蔬菜，你和榎雷都做過的那種就行。
：一般的，有肉有蔬菜，你和榎雷都做過的那種就行。丹尼爾•佩傑 ：那你呢？
：那你呢？那個新人 ：三明治外觀，我特別喜歡時尚三角形。
：三明治外觀，我特別喜歡時尚三角形。丹尼爾•佩傑 ：那口味呢？甜鹹辣，乳酪起司？
：那口味呢？甜鹹辣，乳酪起司？那個新人 ：清爽點的，像是火雞肉蔬菜三明治，有滿滿的……
：清爽點的，像是火雞肉蔬菜三明治，有滿滿的……丹尼爾•佩傑 ：番茄，我知道，你和榎雷都喜歡番茄。
：番茄，我知道，你和榎雷都喜歡番茄。
祝福好魔法覺醒開發組溫暖舒適，愉快健康，請適時休息。
祝福好旅行者保持珍貴的健康，保暖安好，享受美好生活。
丹尼爾•佩傑 ：好了，快讓傷口修復，給我去睡覺。
：好了，快讓傷口修復，給我去睡覺。那個新人 ：等等，丹尼爾，我得先把出勤成就處理完，霍格華茲假日課程全開，我還沒用完，
：等等，丹尼爾，我得先把出勤成就處理完，霍格華茲假日課程全開，我還沒用完，雖然確實有點睏。
丹尼爾•佩傑 ：……好吧，我陪你跑課程，早早用完，早早休息。
：……好吧，我陪你跑課程，早早用完，早早休息。那個新人 ：謝謝，丹尼爾。
：謝謝，丹尼爾。
✦
Special thanks to
J. K. Rowling(對當初作為魔法世界創作之一的尊重)
Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games
NetEase Games
Portkey Games
Zen Studio
Daniel Zeng
Benny Oschmann
Rob DeBorde
Alexander Roeder
Bamberg Symphony
Edouard Brenneisen
Hollywood Scoring
Albert Chang
✦
✦
即便這裡沒提及，但我感謝所有讓魔法覺醒，魔法世界更加美好的好創作魔法師們。
謝謝，給予機會參與你們精湛的專業與美妙的藝術視野創建的珍貴世界。
✦
達人
