前往
大廳
主題

考證已足,功力欠缺——楊双子《臺灣漫遊錄》

曉暮 | 2025-01-08 23:26:35 | 巴幣 1012 | 人氣 312

之前上課讀過其中的一篇,嘉義的〈生魚片〉,對這書的印象不是很好。比起小說,根本是遊客中心的旅遊手冊。最近《臺灣漫遊錄》得了美國國家圖書獎,就想說只讀一章會有偏見,到書店買下這本書。開頭是有驚豔我的,「內地」、「支那」等用詞很有年代味,但隨著閱讀進度到第二章、第三章,耐心是越來越少了,源自於根本上寫作功力的不足。

角色塑造,青山千鶴子遇到王千鶴,好感度提升得很快,就像桃子文輕小說一樣。這種感覺在歷史考究如此嚴謹的世界裡,是多麼的不協調。他們之間的互動也沒有甜味,塑造比PNG還要扁平,要是分類為百合輕小說,也要蓋上不及格的印章了。小說不是幾句甜言蜜語就可以打動人心的。而且明明是第一人稱,文字卻疏遠得如同第三人稱,絲毫沒有發揮第一人稱的優勢。然而,這還不是讓我最痛苦的部分。

青山千鶴子的人物塑造極其失敗,她厭惡帝國主義,就是一個以二十一世紀的道德觀,對日治時期的人物說教的存在,這一點延伸到結局,突兀地讓另一個角色對她說教,點醒她高高在上。人物之間的互動、衝突,全部都是以說教的形式來進行,這是多麼低端的錯誤!看一個高高在上的人,花了一本書的篇幅意識到自己是如何高高在上,對此感到懺悔,向他人道歉,這並不是一個有趣的架構。

此外,到各地旅遊,品嘗美食、景點的部分,更是生硬地像是從維基百科複製過來的一樣,一堆磚塊文字砌在那裡,令讀者難以下嚥,浪費了精緻的考究。篇幅大多都耗費在介紹這些食物如何製作,地方有什麼歷史,其實沒什麼劇情,角色卻有巨大的心境變化,鋪陳也是缺乏的。不過塑造本來就不好,這一點也沒差了。小說是什麼,用文字來說一段故事。故事本身很無聊,說不好,那設定、世界觀也沒有用處了。




《臺灣漫遊錄》在我看來就是一本迎合臺灣價值政策,靠著本土元素爭取補助的書。真材實料有吧,就是考究很用心——很可惜遮掩不了功力不足的事實,它並不好看。這種政治正確,或許也成了主角青山千鶴子最討厭的小說。


追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作