前往
大廳
主題

【授權翻譯】桃太郎《來杯下午茶如何?》第29話「我擅長的可不只有接吻而已」

衣都 | 2025-01-08 14:46:39 | 巴幣 3302 | 人氣 60

完了,我好像意識到了一件非常荒唐的事情。

アフタヌーンティーは如何ですか?
來杯下午茶如何?
作者 百合類型
桃太郎 GL
作品大綱【書籍化決定】
青澤彼方是大學一年級新生,以升上大學為契機,她寄宿在父親朋友的女兒,就讀同一所大學的大三學生『一之瀨結衣』的家中。
然而,才剛開始同居沒多久,
彼方就發現了非常驚人的事實,那就是結衣是名「同性戀」,而且還以愛玩女人出了名這件事——

這是關於直女學妹被同性戀美人學姐勾引的大學生同居生活故事

翻譯授權證明


禁止轉載,感謝配合。

大學一年級 秋季   
第二十九話「我擅長的可不只有接吻而已


安靜的更衣室裡,只剩下我一個人。
我注意到自己在解開被精心綁好的浴衣腰帶時,手正在微微地顫抖

緊張。
而且是非常緊張。

「我先去外面的浴池等你」
結衣學姐丟下了這麼一句話後
,就把我獨自留在這裡,先行離開了。

腦海裡浮現出幾分鐘前我們的對話。

「拜託,你可千萬別亂來喔」
我特意強調了一遍,而她則笑著點了點頭。

「知道啦,放心吧」
雖然話是這麼說,但我不知道這句話到底有多少可信度。

畢竟,那次看煙火的時候,她也曾經承諾過『什麼都不會做』,結果還不是吻了我,很乾脆地食言了這次學姐真的會好好遵守約定嗎?

我忍不住對著自己那快得異常的心跳提問。

為什麼會這麼緊張呢?
如果真的覺得不行,拒絕不就好了。

結衣學姐絕對不會勉強我,她一直都很尊重我的意見。
我明明對此心知肚明,可是為什麼還是同意了呢?連我自己都搞不明白。

將浴衣脫去,只剩下內衣後,心跳聲變得更加劇烈。
深吸一口氣,我把手伸到背後,解開了內衣的扣子,將它從手臂上滑下,然後輕輕地放進了籃子裡。

旁邊的籃子裡放著她整整齊齊疊好的衣服,讓此刻正在發生的一切更加真實。

怎麼辦。
心跳真的快得不像話,這樣簡直就像是在期待她會對我做些什麼一樣。





總之,我只需要裝作若無其事的樣子就行了。
越是表現出在意,結衣學姐就會越覺得有趣,然後故意捉弄我。

內褲從雙腿滑下,脫了下來。
當肌膚完全裸露在空氣中時,那種赤裸的感覺讓人感到很不踏實,心裡七上八下的。

鼓起勇氣我邁出腳步,將手放在通往露天浴池的門把上,稍微打開一道縫隙,探出頭往外看去。

在微暗的光線中,穿過蒸騰的霧氣,隱約能看見一道將長長黑髮盤起的背影。

「結衣學姐,我現在要過去了,請把眼睛閉上」
「呃,要閉眼睛? 一直閉著嗎?
閉到我說可以為止

像是要打斷她話裡隱約的不滿,我這麼說道。聽到她回了一句「知道了」,我這才安心下來,將身體滑進門的另一邊。

透過升騰的水汽,我看到結衣學姐潔白的背影,悄聲邁出腳步,慢慢靠近。

外面的溫度稍微有些寒冷,還是快點進入溫泉裡吧。
幸運的是,溫泉水是乳白色的,看不清楚已經浸到胸口的結衣學姐的身體,我因此感到放鬆了不少。

先用溫泉水稍作沖洗,然後將腳尖試探著伸進浴池中。就像被包覆一般,溫暖得恰到好處,讓人不禁舒了一口氣。

「欸~好了沒?」
結衣學姐似乎等得有些不耐煩,我連忙將身體浸到肩膀以下,背過身去。

「......可以了」

我知道她一旦睜開眼睛,目光一定會落到我身上,因此我抱緊膝蓋縮成一團,彷彿這樣能讓自己變得更小一些。隨著『啪嗒』一聲水花濺起,白皙的手臂突然從身後伸了過來。

嗯?
還沒來得及反應,我便感覺到身體被從後方緊緊抱住。與結衣學姐光滑的皮膚親密接觸,因為比我多泡了一會兒,她的身體已經被溫暖浸透。

柔軟的觸感緊貼著我的背,全身的血液如同瞬間沸騰般變得炙熱。

等、等一下。
這也太突然了吧,感覺自己快要當機了。

「欸,為什麼背對著我?看我這裡嘛」
她的唇靠近我的耳邊,我不由得屏住了呼吸。

喂喂,結衣學姐.....碰到了啦,背後。

雖然我很想這麼說,但如果說了,就會暴露我很在意的事實,所以說不出口,絕對不能說。抱抱這種事情明明平時也經常做,僅僅因為少了一層布料,為什麼我的心跳竟然會快到如此無法抑制的地步呢?

「問我為什麼...因為很羞恥啊」
「濁湯什麼都看不見的。拜託嘛,讓我看看你的臉吧

她輕輕抓住我的肩膀,柔聲地催促,想要讓我轉過身去。
順著學姐的動作,我聽話地轉向後方,映入眼簾的是從脖子到鎖骨的優美曲線,美得讓人不知道該看哪裡,在猶豫片刻之後,我抬眼對上了她的目光。

結衣學姐溫柔地笑了笑。
總覺得,好像都只有我一個人在緊張、心跳加速似的。看到她那副從容不迫的態度,突然有點不太爽了。

正當我這麼想時,結衣學姐的手臂從正面輕輕將我擁入懷中。

「你臉紅了呢,好可愛」
「結衣學姐,等一下.....」

我本來想提醒她赤裸擁抱這種事,你不覺得已經明顯超出學姐學妹的界限了嗎?』,但話到嘴邊卻又咽了回去。

彼此的肌膚緊密貼合,這種感覺實在太舒服了,讓我頓時失去言語。
我都不知道,女性特有的光滑與柔軟,竟然能如此令人感到放鬆。

雖然很不願意去想這種事。
但我好像稍微能理解,她會想和女孩子做愛的理由了。




算了,反抗估計也沒用吧。
於是我放棄掙扎,乖乖地把頭靠在她的肩膀上,手臂繞到學姐的背後,緊緊地回抱住了她。

怎麼辦,這種感覺不僅暖和,又.......非常舒服,讓人想就這麼一直下去。

心臟跳得很快,一直砰砰作響。
明明很緊張,但不知道為什麼,只是被結衣學姐抱著,身體的力氣就像逐漸被抽走了一般,渾身無力。

就在此時,耳邊傳來某人的輕笑聲。

「笑什麼?」
「誰叫你表現得比平常還乖呢。是在緊張嗎? 真可愛」

在這樣的情況下,還要我不緊張,這不是強人所難嗎?你以為這是誰的錯啊。
她輕柔地撫摸我的臉頰,指尖的觸感,舒服得讓人忍不住閉上眼睛。

「結衣學姐,為什麼你可以這麼從容呢....…果然是因為我沒有魅力吧?畢竟我的胸也不大

客觀地說,我覺得自己的身材挺普通的。
雖然我不知道結衣學姐喜歡什麼樣的體態,但我對自己的身體一點自信也沒有。

事實上,前男友會劈腿並甩了我的理由,我的身體也占了一部分原因。做愛也不會感到舒服,像我這種性冷淡的身體,怎麼可能會有什麼吸引力呢

「......彼方,手借我」

她握住我放在她背後的手臂,伴隨著『啪嗒』一聲水花。我的手被她從溫泉裡抬了起來,接著往前拉向她潔白的胸口。

學姐瞥了一眼我因驚訝而瞪大的表情,我的手掌被按到她心臟的位置上。
傳遞過來的心跳,是和我一樣稍微加速的節奏。我忍不住抬眼望向結衣學姐的眼睛。

「我也很緊張喔,心跳快得不得了
「難道不是因為酒精嗎?」

受到剛剛喝了點酒的影響,所以心跳才會加速不是嗎?
明明她看過那麼多女人的裸體,真的會因為我而緊張嗎?

你真是太多疑了

結衣學姐笑著這麼說,但我覺得讓我產生這種想法的罪魁禍首就是她本人。
而且我還挺認真這麼認為的。

「這樣的話,那就讓我的心跳再快一點吧

語畢,她的臉猛然靠近。我慌張地用手掌抵住了她的嘴唇。

「.......彼方,手好礙事
「為、為什麼突然親過來啊?」
把手放在我的心臟上,就能明白了。我有多因為彼方而心跳加速,你不是想知道嗎?

她拉下我擋在她唇前的手掌,重新放回心臟的位置。

「那個,結衣學姐.....」

喊她名字的聲音微微顫抖著。
然而,還沒能想出更多拒絕接吻的藉口,她的唇已經先奪走了我的話語,我清楚地看到結衣學姐的眼眸裡,點燃了火焰。

她的眼神,讓我的脊背不禁一陣顫慄。

在幾次淺嚐即止的吻後,她舔了舔我的嘴唇。儘管我知道她的意圖,但作為僅存的抵抗,我緊閉著嘴,不讓她得逞。

「.......把嘴張開」
她話說得直接,等我回過神來,已經下意識地服從了她的話語。彷彿這麼做是理所當然一般,我的身體完全受她所支配。

完了,我好像意識到了一件非常荒唐的事情。
如果結衣學姐像剛剛那樣命令我,我可能……無論她說什麼,都拒絕不了的樣子。

柔軟的舌頭探入了口中。
試圖逃脫的身體被她緊緊地抱住,在舌頭相互交纏的瞬間,呼吸開始變得急促

唔、嗯......」

頭昏腦脹,意識也變得模糊起來舌尖的碰觸甘甜而愉悅,身體像被溶解般使不上力。

接吻時發出的艷情聲響迴盪在耳邊,腦袋變得更加遲鈍。
使壞般的指尖,沿著脊椎一節一節地緩慢滑下,順著背部輕撫,掀起身體不受控制地微微顫動。

自己的心跳聲實在是太吵了,完全沒有餘力去注意結衣學姐的心跳聲。

糟糕,我好像.....真的覺得感覺很好。
至今為止,我從未在接吻時產生過這樣的想法。

第一次。
還想要更多。

指尖順著背部滑到側腹,再沿著腰線一路撫到大腿的瞬間,身體再次止不住地輕顫,我反射性地從她的唇邊猛然退開。

然而,當我把手從結衣學姐的胸口上挪開,打算推開她的肩膀時,對方環在我腰間上的手臂卻將我的身體往懷裡拉近,不接受未經允許的撤退。

脖頸被溫柔地輕舔,正當我這麼以為時,又忽然被用力吸吮,差點發出奇怪的聲音我下意識地用手捂住了嘴巴

「......有傳達給你了嗎? 我的緊張」

從彼此緊貼的身體,傳來些微撲通撲通的鼓動聲。
但是,我的心跳也激烈得異常,已經分不清到底是誰的心跳。


感覺自己的腿都要軟了。
不行了,認輸,投降。我揮舞著白旗,將身體的重量倚靠在結衣學姐身上。

「我已經.....搞不清楚了。心跳快到要死了..........」

我將臉頰貼在她的肩膀上
你就放過我吧,我不懷疑你了。

透過相觸的肌膚,能感受到結衣學姐的笑意。

「.....結衣學姐,你一定很喜歡接吻吧

聽到我的話,學姐似乎覺得頗為好笑。

「為什麼會這麼想呢?」
「因為你很會接吻.........不太對勁,怎麼會這麼舒服,這也太奇怪了吧

不小心直接說出了真心話,結衣學姐忍不住笑出聲來,我這才驚覺自己的失言,但已經來不及了,說出口的話再也無法收回。

感覺很舒服嗎?彼方也喜歡接吻呢
她的拇指輕輕劃過我的嘴唇,結衣學姐露出了一抹自信滿滿的笑容。

「.......我擅長的可不只有接吻而已。彼方願意的話,我也可以教你更舒服的事喔」

她低聲誘惑,宛如惡魔的耳語。
與其說像惡魔,不如說這個人本身就是個惡魔吧。

赤裸相擁、深吻、再配上如此誘人的邀請,世上真會有不動心的女人嗎?

「......結衣學姐,你都是用這種方式撩女孩子,然後隨便玩玩吧」
「怎麼可能,如果只是玩玩,我才不會繞這麼大的圈子

如果不是玩玩,那到底是什麼。
還沒等我問出口,惡作劇般的指尖開始沿著大腿緩緩向上,我慌張地抵住她的肩膀。

不可以,絕對不行,不能順勢就這樣被牽著走

「結衣學姐,我、我要泡暈了.....」

話音剛落,她的手指立即停了下來。

「.........不可以嗎?」

漆黑的眼眸,靜靜地凝視著我

啊啊,如果能夠在她的懷裡入睡,那該有多幸福呢。
乾脆就這樣繼續下去,好像也沒什麼不好。

但我明白,一旦踏出這一步,迎接我的肯定是無邊的地獄。
一旦被她擁抱過,我肯定無法容忍她再去擁抱其他女性。

那樣一來,結衣學姐最討厭的『麻煩女人』就誕生了

只有這點,無論如何都必須避免
畢竟,就算我將身體交給她,她也不會因此成為只屬於我的人。

「......不行」

好不容易擠出來的話語,可能顫抖得有些狼狽。

結衣學姐看起來稍微有些失望,輕輕嘆了口氣。
「真遺憾」她小聲說道。

我明白了……那就留到下次再繼續吧
學姐溫柔地在我的臉頰上落下一吻。

我想,接受她或許只是時間上的問題吧。
因為結衣學姐總是這樣,對我溫柔得像戀人一樣。

別再用那種滿含憐愛的眼神看著我了。
明明就根本沒打算和我交往。

愛上一個明知不會回應自己的人,真的太過痛苦。
所以無論過了多久,我都沒辦法開口對你說『我喜歡你』

太狡猾了。
明明口口聲聲說喜歡我,明明那樣渴望我的身體,卻為什麼從來不會想要我的心呢?

就因為你總是維持這種曖昧不清的態度,什麼事情都推給我做決定。
所以我才會想,乾脆讓你把我的一切全都奪走啊。


這集真的是太難翻了,死了好多腦細胞🫠

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作